Strong's KJV Amos 5:6 Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Amos 5:6 Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Amos 5:6 Seek ye Jehovah, and live, Lest He prosper as fire `against' the house of Joseph, And it hath consumed, And there is no quencher for Beth-El.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Amos 5:6 Seek Yahweh, and you will live; Lest he break out like fire in the house of Joseph, And it devour, and there be no one to quench it in Bethel.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Amos 5:6
Ask, × at all, care for.. דָּרַשׁ~darash~/daw-rash'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Keep (leave, make) aliv.. חָיָה~chayah~/khaw-yaw'/	Break out, come (mighti.. צָלַח~tsalach~/tsaw-lakh'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/	Court, daughter, door, .. בַּיִת~bayith~/bah'-yith/
Joseph יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
Go (put) out, quench כָּבָה~kabah~/kaw-baw'/	Beth-el בֵּית־אֵל~Beyth-'El~/bayth-ale'/

Amos 5:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1875]	[3068]	[2421]	[6743]	[784]	[1004]	[3130]	[398]	[3518]	[1008]
[darash]	[Yhovah]	[chayah]	[tsalach]	['esh]	[bayith]	[Yowceph]	['akal]	[kabah]	[Beyth-'El]
דָּרַשׁ דָּרַשׁ	יְהֹוָה יְהֹוָה	חָיָה חָיָה	צָלַח צָלַח	אֵשׁ אֵשׁ	בַּיִת בַּיִת	יוֹסֵף יוֹסֵף	אָכַל אָכַל	כָּבָה כָּבָה	בֵּית־אֵל בֵּית־אֵל
ask, × at all, ca...	"The Holy Creator...	keep (leave, make...	break out, come (...	burning, fiery, f...	court, daughter, ...	Joseph	× at all, burn up...	go (put) out, quench	Beth-el
ׁשַרָּד	הָוֹהְי	הָיָח	חַלָצ	ׁשֵא	תִיַּב	ףֵסֹוי	לַכָא	הָבָּכ	לֵא־תיֵּב
[hsarad]	[havohY]	[hayahc]	[hcalast]	[hse']	[htiyab]	[hpecwoY]	[laka']	[habak]	[lE'-htyeB]

Strong's Dictionary Number: [1875]

1875

1 Original Word: דָּרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 455
5 Phonetic Spelling: daw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship:--ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely.
8 Definition:

to resort to, seek, seek with care, enquire, require
1. (Qal)
  1. to resort to, frequent (a place), (tread a place)
  2. to consult, enquire of, seek 1a
2. of God 1a
3. of heathen gods, necromancers
  1. to seek deity in prayer and worship 1a
4. God 1a
5. heathen deities
  1. to seek (with a demand), demand, require
  2. to investigate, enquire
  3. to ask for, require, demand
  4. to practice, study, follow, seek with application
  5. to seek with care, care for
6. (Niphal)
  1. to allow oneself to be enquired of, consulted (only of God)
  2. to be sought, be sought out
  3. to be required (of blood)

9 English:
0 Usage: ask, × at all, care for, × diligently, inquire, make inquisition, (necro-)mancer, question, require, search, seek (for, out), × surely

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2421]

2421

1 Original Word: חָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02331), (02421)]
3 Transliterated Word: chayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644
5 Phonetic Spelling: khaw-yaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02331,]02331, [02421);]02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
8 Definition:

to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
1. (Qal)
  1. to live 1a
2. to have life 1a
3. to continue in life, remain alive 1a
4. to sustain life, to live on or upon 1a
5. to live (prosperously)
  1. to revive, be quickened 1a
6. from sickness 1a
7. from discouragement 1a
8. from faintness 1a
9. from death
10. (Piel)
  1. to preserve alive, let live
  2. to give life
  3. to quicken, revive, refresh 1b
11. to restore to life 1b
12. to cause to grow 1b
13. to restore 1b
14. to revive
15. (Hiphil)
  1. to preserve alive, let live
  2. to quicken, revive 1c
16. to restore (to health) 1c
17. to revive 1c
18. to restore to life

9 English:
0 Usage: keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole

Strong's Dictionary Number: [6743]

6743

1 Original Word: צָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1916,1917
5 Phonetic Spelling: tsaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or tsaleach {tsaw-lay'-akh}; a primitive root; to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive):--break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, - ously).
8 Definition:

(Qal) to rush
to advance, prosper, make progress, succeed, be profitable
1. (Qal) to prosper
2. (Hiphil)
  1. to make prosperous, bring to successful issue, cause to prosper
  2. to show or experience prosperity, prosper

9 English:
0 Usage: break out, come (mightily), go over, be good, be meet, be profitable, (cause to, effect, make to, send) prosper(-ity, -ous, -ously)

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [1004]

1004

1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition:

house
1. house, dwelling habitation
2. shelter or abode of animals
3. human bodies (fig.)
4. of Sheol
5. of abode of light and darkness
6. of land of Ephraim
place
receptacle
home, house as containing a family
household, family
1. those belonging to the same household
2. family of descendants, descendants as organized body
household affairs
inwards (metaph.)
(TWOT) temple adv
on the inside prep
within

9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)

Strong's Dictionary Number: [3130]

3130

1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"

the eldest son of Jacob by Rachel
father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
a son of Asaph
a man who took a foreign wife in the time of Ezra
a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Joseph

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [3518]

3518

1 Original Word: כָּבָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 944
5 Phonetic Spelling: kaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger):--go (put) out, quench.
8 Definition:

to quench, put out, be put out, be quenched, be extinguished
1. (Qal) to be quenched, be extinguished
2. (Piel) to quench, extinguish

9 English:
0 Usage: go (put) out, quench

Strong's Dictionary Number: [1008]

1008

1 Original Word: בֵּית־אֵל
2 Word Origin: from (01004) and (0410)
3 Transliterated Word: Beyth-'El
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241a
5 Phonetic Spelling: bayth-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0410;]0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:--Beth-el.
8 Definition: Bethel = "house of God"

ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag

9 English:
0 Usage: Beth-el

The King James version of the Bible is Public Domain.