From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 6:5 That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of music, like David;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 6:5 Who are taking part according to the psaltery, Like David they invented for themselves instruments of music;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 6:5 Who strum on the strings of a harp; Who invent for themselves instruments of music, like David;
|
|
Amos 6:5 | |
Chant
פָּרַט~parat~/paw-rat'/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
Bottle, pitcher, psalte..
נֶבֶל~nebel~/neh'-bel/ |
(make) account (of), co..
חָשַׁב~chashab~/khaw-shab'/ |
Armour(-bearer), artill..
כְּלִי~kliy~/kel-ee'/ |
Musical(-ick), × sing(-..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
David
David
דָּוִד~David~/daw-veed'/ | |
Amos 6:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6527] | [6310] | [5035] | [2803] | [3627] | [7892] | [1732] |
---|
[parat]
| [peh]
| [nebel]
| [chashab]
| [kliy]
| [shiyr]
| [David]
| פָּרַט פָּרַט | פֶּה פֶּה | נֶבֶל נֶבֶל | חָשַׁב חָשַׁב | כְּלִי כְּלִי | שִׁיר שִׁיר | דָּוִד דָּוִד | chant | accord(-ing as, -... | bottle, pitcher, ... | (make) account (o... | armour(-bearer), ... | musical(-ick), × ... | David | טַרָּפ | הֶּפ | לֶבֶנ | בַׁשָח | יִלְּכ | ריִׁש | דִוָּד | [tarap]
| [hep]
| [leben]
| [bahsahc]
| [yilk]
| [ryihs]
| [divaD]
|
Strong's Dictionary Number: [6527]
6527
1 Original Word: פָּרַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1816
5 Phonetic Spelling: paw-rat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to scatter words, i.e. prate (or hum):--chant.
8 Definition: - (Qal) to improvise carelessly, chant, stammer
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: chant
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [5035]
5035
1 Original Word: נֶבֶל
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1284a,1284b
5 Phonetic Spelling: neh'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or nebel {nay'-bel}; from [05034;]05034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form):--bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
8 Definition: - a skin-bag, jar, pitcher
- skin-bottle, skin
- jar, pitcher (earthen)
- harp, lute, guitar, musical instrument
9 English:
0 Usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol
Strong's Dictionary Number: [2803]
2803
1 Original Word: חָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 767
5 Phonetic Spelling: khaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute:--(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
8 Definition: - to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count
- (Qal)
- to think, account
- to plan, devise, mean
- to charge, impute, reckon
- to esteem, value, regard
- to invent
- (Niphal)
- to be accounted, be thought, be esteemed
- to be computed, be reckoned
- to be imputed
- (Piel)
- to think upon, consider, be mindful of
- to think to do, devise, plan
- to count, reckon
- (Hithpael) to be considered
9 English:
0 Usage: (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think
Strong's Dictionary Number: [3627]
3627
1 Original Word: כְּלִי
2 Word Origin: from (03615)
3 Transliterated Word: kliy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 982g
5 Phonetic Spelling: kel-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03615;]03615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon):--armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
8 Definition: - article, vessel, implement, utensil
- article, object (general)
- utensil, implement, apparatus, vessel
- implement (of hunting or war)
- implement (of music)
- implement, tool (of labour)
- equipment, yoke (of oxen)
- utensils, furniture
- vessel, receptacle (general)
- vessels (boats) of paper-reed
9 English:
0 Usage: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, × one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever
Strong's Dictionary Number: [7892]
7892
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: from (07891)
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378a,2378b
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or feminine shiyrah {shee-raw'}; from [07891;]07891; a song; abstractly, singing:--musical(-ick), × sing(-er, -ing), song.
8 Definition: n m- song
- lyric song
- religious song
- song of Levitical choirs n f
- song
- song, ode
9 English:
0 Usage: musical(-ick), × sing(-er, -ing), song
Strong's Dictionary Number: [1732]
1732
1 Original Word: דָּוִד
2 Word Origin: from the same as (01730)
3 Transliterated Word: David
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 410c
5 Phonetic Spelling: daw-veed'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as [01730;]01730; loving; David, the youngest son of Jesse:--David.
8 Definition: David = "beloved"- youngest son of Jesse and second king of Israel
9 English: David
0 Usage: David
|
|