From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 7:1 Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 7:1 Thus hath the Lord Jehovah shewed me, and lo, He is forming locusts at the beginning of the ascending of the latter growth, and lo, the latter growth `is' after the mowings of the king;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 7:1 Thus the Lord Yahweh showed me: and, behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, behold, it was the latter growth after the king's harvest.
|
|
Amos 7:1 | |
"My Master"
(my) Lord
אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/ |
"The Holy Creator of t...
God
יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/ |
Advise self, appear, ap..
רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/ |
× earthen, fashion, for..
יָצַר~yatsar~/yaw-tsar'/ |
Grasshopper, × great
גּוֹב~gowb~/gobe/ |
Begin(-ning), first (ti..
תְּחִלָּה~tchillah~/tekh-il-law'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Latter growth
לֶקֶשׁ~leqesh~/leh'-kesh/ |
Latter growth
לֶקֶשׁ~leqesh~/leh'-kesh/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Fleece, mowing, mown gr..
גֵּז~gez~/gaze/ | |
Amos 7:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[136] | [3069] | [7200] | [3335] | [1462] | [8462] | [5927] | [3954] | [3954] | [310] | [4428] | [1488] |
---|
['Adonay]
| [Yhovih]
| [ra'ah]
| [yatsar]
| [gowb]
| [tchillah]
| [`alah]
| [leqesh]
| [leqesh]
| ['achar]
| [melek]
| [gez]
| אֲדֹנָי אֲדֹנָי | יְהֹוִה יְהֹוִה | רָאָה רָאָה | יָצַר יָצַר | גּוֹב גּוֹב | תְּחִלָּה תְּחִלָּה | עָלָה עָלָה | לֶקֶשׁ לֶקֶשׁ | לֶקֶשׁ לֶקֶשׁ | אַחַר אַחַר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | גֵּז גֵּז | "My Master" | "The Holy Creator... | advise self, appe... | × earthen, fashio... | grasshopper, × great | begin(-ning), fir... | arise (up), (caus... | latter growth | latter growth | after (that, -war... | king | fleece, mowing, m... | יָנֹדֲא | הִוֹהְי | הָאָר | רַצָי | בֹוּג | הָּלִחְּת | הָלָע | ׁשֶקֶל | ׁשֶקֶל | רַחַא | ְךֶלֶמ | זֵּג | [yanodA']
| [hivohY]
| [ha'ar]
| [rastay]
| [bwog]
| [hallihct]
| [hala`]
| [hseqel]
| [hseqel]
| [rahca']
| [kelem]
| [zeg]
|
Strong's Dictionary Number: [136]
136
1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition: - my lord, lord
- of men
- of God
- Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord
Strong's Dictionary Number: [3069]
3069
1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition: - Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
- equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430
9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God
Strong's Dictionary Number: [7200]
7200
1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition: - to see, look at, inspect, perceive, consider
- (Qal)
- to see
- to see, perceive
- to see, have vision
- to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
- to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
- to look at, gaze at
- (Niphal)
- to appear, present oneself
- to be seen
- to be visible
- (Pual) to be seen
- (Hiphil)
- to cause to see, show
- to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
- (Hophal)
- to be caused to see, be shown
- to be exhibited to
- (Hithpael) to look at each other, face
9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions
Strong's Dictionary Number: [3335]
3335
1 Original Word: יָצַר
2 Word Origin: probably identical with (03334) (through the squeezing into shape), ([compare (03331)])
3 Transliterated Word: yatsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 898
5 Phonetic Spelling: yaw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably identical with [03334]03334 (through the squeezing into shape); ((compare [03331));]03331)); to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution):--X earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
8 Definition: - to form, fashion, frame
- (Qal) to form, fashion
- of human activity
- of divine activity 1a
- of creation 1a
- of original creation 1a
- of individuals at conception 1a
- of Israel as a people 1a
- to frame, pre-ordain, plan (fig. of divine) purpose of a situation)
- (Niphal) to be formed, be created
- (Pual) to be predetermined, be pre-ordained
- (Hophal) to be formed
9 English:
0 Usage: × earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
Strong's Dictionary Number: [1462]
1462
1 Original Word: גּוֹב
2 Word Origin: from (01461)
3 Transliterated Word: gowb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 304b
5 Phonetic Spelling: gobe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01461;]01461; the locust (from its grubbing as a larvae):-- grasshopper, × great.
8 Definition: - locusts
9 English:
0 Usage: grasshopper, × great
Strong's Dictionary Number: [8462]
8462
1 Original Word: תְּחִלָּה
2 Word Origin: from (02490) in the sense of opening
3 Transliterated Word: tchillah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 661d
5 Phonetic Spelling: tekh-il-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02490]02490 in the sense of opening; a commencement; rel. original (adverb, -ly):--begin(-ning), first (time).
8 Definition: - beginning, first
- the first time
- from the beginning, in the beginning (with prep)
9 English:
0 Usage: begin(-ning), first (time)
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [3954]
3954
1 Original Word: לֶקֶשׁ
2 Word Origin: from (03953)
3 Transliterated Word: leqesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1127a
5 Phonetic Spelling: leh'-kesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03953;]03953; the after crop:--latter growth.
8 Definition: - after-growth, aftermath, spring-crop, late crop after-growth
9 English:
0 Usage: latter growth
Strong's Dictionary Number: [3954]
3954
1 Original Word: לֶקֶשׁ
2 Word Origin: from (03953)
3 Transliterated Word: leqesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1127a
5 Phonetic Spelling: leh'-kesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03953;]03953; the after crop:--latter growth.
8 Definition: - after-growth, aftermath, spring-crop, late crop after-growth
9 English:
0 Usage: latter growth
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1488]
1488
1 Original Word: גֵּז
2 Word Origin: from (01494)
3 Transliterated Word: gez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 336a
5 Phonetic Spelling: gaze
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01494;]01494; a fleece (as shorn); also mown grass:--fleece, mowing, mown grass.
8 Definition: - a shearing, mowing
- shearing, that sheared off
- a mowing, mown grass
9 English:
0 Usage: fleece, mowing, mown grass
|
|