From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycamore fruit:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 7:14 And Amos answereth and saith unto Amaziah, `I `am' no prophet, nor a prophet's son `am' I, but a herdsman I `am', and a cultivator of sycamores,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 7:14 Then Amos answered Amaziah, "I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore trees;
|
|
Amos 7:14 | |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Amos
עָמוֹס~`Amowc~/aw-moce'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Amaziah
אֲמַצְיָה~'Amatsyah~/am-ats-yaw'/ |
Prophecy, that prophesy..
נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/ |
Prophecy, that prophesy..
נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Herdman
בּוֹקֵר~bowker~/bo-kare'/ |
Gatherer
בָּלַס~balac~/baw-las'/ |
Sycamore (fruit, tree)
שִׁקְמָה~shaqam~/shaw-kawm'/ | |
Amos 7:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6030] | [5986] | [559] | [558] | [5030] | [5030] | [1121] | [951] | [1103] | [8256] |
---|
[`anah]
| [`Amowc]
| ['amar]
| ['Amatsyah]
| [nabiy']
| [nabiy']
| [ben]
| [bowker]
| [balac]
| [shaqam]
| עָנָה עָנָה | עָמוֹס עָמוֹס | אָמַר אָמַר | אֲמַצְיָה אֲמַצְיָה | נָבִיא נָבִיא | נָבִיא נָבִיא | בֵּן בֵּן | בּוֹקֵר בּוֹקֵר | בָּלַס בָּלַס | שִׁקְמָה שִׁקְמָה | give account, aff... | Amos | "to say/speak/utter" | Amaziah | prophecy, that pr... | prophecy, that pr... | son | herdman | gatherer | sycamore (fruit, ... | הָנָע | סֹומָע | רַמָא | הָיְצַמֲא | איִבָנ | איִבָנ | ןֵּב | רֵקֹוּב | סַלָּב | הָמְקִׁש | [hana`]
| [cwomA`]
| [rama']
| [haystamA']
| ['yiban]
| ['yiban]
| [neb]
| [rekwob]
| [calab]
| [maqahs]
|
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [5986]
5986
1 Original Word: עָמוֹס
2 Word Origin: from (06006)
3 Transliterated Word: `Amowc
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-moce'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06006;]06006; burdensome; Amos, an Israelite prophet:--Amos.
8 Definition: Amos = "burden"- a prophet of the Lord who prophesied in the northern kingdom; native of Tekoa in Judah near Bethlehem and a shepherd by trade; author of the prophetic book by his name
9 English:
0 Usage: Amos
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [558]
558
1 Original Word: אֲמַצְיָה
2 Word Origin: from (0553) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Amatsyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-ats-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or mAmatsyahuw {am-ats-yaw'-hoo}; from [0553]0553 and [03050;]03050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites:--Amaziah.
8 Definition: Amaziah = "Jehovah is mighty"- a king of Judah, son Joash, father of Azariah
- a priest of Bethel under Jeroboam II
- father of Joshah, of the tribe of Simeon
- a Levite tabernacle singer in David's day
9 English:
0 Usage: Amaziah
Strong's Dictionary Number: [5030]
5030
1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition: - spokesman, speaker, prophet
- prophet
- false prophet
- heathen prophet
9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet
Strong's Dictionary Number: [5030]
5030
1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition: - spokesman, speaker, prophet
- prophet
- false prophet
- heathen prophet
9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [951]
951
1 Original Word: בּוֹקֵר
2 Word Origin: active part. from (01239) as denominative from (01241)
3 Transliterated Word: bowker
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274b
5 Phonetic Spelling: bo-kare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: properly, active participle from [01239]01239 as denominative from [01241;]01241; a cattle-tender:--herdman.
8 Definition: - herdsman
9 English:
0 Usage: herdman
Strong's Dictionary Number: [1103]
1103
1 Original Word: בָּלַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 250
5 Phonetic Spelling: baw-las'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pinch sycamore figs (a process necessary to ripen them):--gatherer.
8 Definition: - (Qal) to gather figs, tend sycamore trees
9 English:
0 Usage: gatherer
Strong's Dictionary Number: [8256]
8256
1 Original Word: שִׁקְמָה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: shaqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2455
5 Phonetic Spelling: shaw-kawm'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) shiqmah {shik-maw'}; of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree):--sycamore (fruit, tree).
8 Definition: - sycamore tree (bearing figs)
9 English:
0 Usage: sycamore (fruit, tree)
|
|