Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was an herdman, and a gatherer of sycamore fruit:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Amos 7:14 And Amos answereth and saith unto Amaziah, `I `am' no prophet, nor a prophet's son `am' I, but a herdsman I `am', and a cultivator of sycamores,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Amos 7:14 Then Amos answered Amaziah, "I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore trees;
Amos 7:14
   Give account, afflict (..  עָנָה~`anah~/aw-naw'/    Amos  עָמוֹס~`Amowc~/aw-moce'/
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    Amaziah  אֲמַצְיָה~'Amatsyah~/am-ats-yaw'/
   Prophecy, that prophesy..  נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/    Prophecy, that prophesy..  נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/
   son  Afflicted, age, (Ahoh-..  בֵּן~ben~/bane/    Herdman  בּוֹקֵר~bowker~/bo-kare'/
   Gatherer  בָּלַס~balac~/baw-las'/    Sycamore (fruit, tree)  שִׁקְמָה~shaqam~/shaw-kawm'/

Amos 7:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6030]
[5986]
[559]
[558]
[5030]
[5030]
[1121]
[951]
[1103]
[8256]
 [`anah]   [`Amowc]   ['amar]   ['Amatsyah]   [nabiy']   [nabiy']   [ben]   [bowker]   [balac]   [shaqam] 
עָנָה
עָנָה
עָמוֹס
עָמוֹס
אָמַר
אָמַר
אֲמַצְיָה
אֲמַצְיָה
נָבִיא
נָבִיא
נָבִיא
נָבִיא
בֵּן
בֵּן
בּוֹקֵר
בּוֹקֵר
בָּלַס
בָּלַס
שִׁקְמָה
שִׁקְמָה
  give account, aff...   Amos  "to say/speak/utter"  Amaziah   prophecy, that pr...   prophecy, that pr...  son  herdman   gatherer   sycamore (fruit, ...
הָנָע סֹומָע רַמָא הָיְצַמֲא איִבָנ איִבָנ ןֵּב רֵקֹוּב סַלָּב הָמְקִׁש
 [hana`]   [cwomA`]   [rama']   [haystamA']   ['yiban]   ['yiban]   [neb]   [rekwob]   [calab]   [maqahs] 



Strong's Dictionary Number: [6030]

6030

1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition:
  1. to answer, respond, testify, speak, shout
    1. (Qal)
      1. to answer, respond to
      2. to testify, respond as a witness
    2. (Niphal)
      1. to make answer
      2. to be answered, receive answer
  2. (Qal) to sing, utter tunefully
  3. (Qal) to dwell

9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness


Strong's Dictionary Number: [5986]

5986

1 Original Word: עָמוֹס
2 Word Origin: from (06006)
3 Transliterated Word: `Amowc
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: aw-moce'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06006;]06006; burdensome; Amos, an Israelite prophet:--Amos.
8 Definition: Amos = "burden"
  1. a prophet of the Lord who prophesied in the northern kingdom; native of Tekoa in Judah near Bethlehem and a shepherd by trade; author of the prophetic book by his name

9 English:
0 Usage: Amos


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [558]

558

1 Original Word: אֲמַצְיָה
2 Word Origin: from (0553) and (03050)
3 Transliterated Word: 'Amatsyah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-ats-yaw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: or mAmatsyahuw {am-ats-yaw'-hoo}; from [0553]0553 and [03050;]03050; strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites:--Amaziah.
8 Definition: Amaziah = "Jehovah is mighty"
  1. a king of Judah, son Joash, father of Azariah
  2. a priest of Bethel under Jeroboam II
  3. father of Joshah, of the tribe of Simeon
  4. a Levite tabernacle singer in David's day

9 English:
0 Usage: Amaziah


Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:
  1. spokesman, speaker, prophet
    1. prophet
    2. false prophet
    3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet


Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:
  1. spokesman, speaker, prophet
    1. prophet
    2. false prophet
    3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet


Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:
  1. son, grandson, child, member of a group
    1. son, male child
    2. grandson
    3. children (pl. - male and female)
    4. youth, young men (pl.)
    5. young (of animals)
    6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
    7. people (of a nation) (pl.)
    8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
    9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth


Strong's Dictionary Number: [951]

951

1 Original Word: בּוֹקֵר
2 Word Origin: active part. from (01239) as denominative from (01241)
3 Transliterated Word: bowker
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274b
5 Phonetic Spelling: bo-kare'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: properly, active participle from [01239]01239 as denominative from [01241;]01241; a cattle-tender:--herdman.
8 Definition:
  1. herdsman

9 English:
0 Usage: herdman


Strong's Dictionary Number: [1103]

1103

1 Original Word: בָּלַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: balac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 250
5 Phonetic Spelling: baw-las'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pinch sycamore figs (a process necessary to ripen them):--gatherer.
8 Definition:
  1. (Qal) to gather figs, tend sycamore trees

9 English:
0 Usage: gatherer


Strong's Dictionary Number: [8256]

8256

1 Original Word: שִׁקְמָה
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: shaqam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2455
5 Phonetic Spelling: shaw-kawm'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) shiqmah {shik-maw'}; of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree):--sycamore (fruit, tree).
8 Definition:
  1. sycamore tree (bearing figs)

9 English:
0 Usage: sycamore (fruit, tree)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting