From Original Authorized King James Version phpBible_av
Amos 8:6 That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Amos 8:6 To purchase with money the poor, And the needy for a pair of sandals, Yea, the refuse of the pure corn we sell.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Amos 8:6 That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of shoes, And sell the sweepings with the wheat?'"
|
|
Amos 8:6 | |
"to get/acquire/create...
Attain, buy(-er), teach..
קָנָה~qanah~/kaw-naw'/ |
Lean, needy, poor (man)..
דַּל~dal~/dal/ |
Money, price, silver(-l..
כֶּסֶף~keceph~/keh'-sef/ |
beggar, needy, poor (man)
Beggar, needy, poor (man)
אֶבְיוֹן~'ebyown~/eb-yone'/ |
Dryshod, (pair of) shoe..
נַעַל~na`al~/nah'-al/ |
Buy, sell
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Flake, refuse
מַפָּל~mappal~/map-pawl'/ |
Corn, wheat
בָּר~bar~/bawr/ | |
Amos 8:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7069] | [1800] | [3701] | [34] | [5275] | [7666] | [4651] | [1250] |
---|
[qanah]
| [dal]
| [keceph]
| ['ebyown]
| [na`al]
| [shabar]
| [mappal]
| [bar]
| קָנָה קָנָה | דַּל דַּל | כֶּסֶף כֶּסֶף | אֶבְיוֹן אֶבְיוֹן | נַעַל נַעַל | שָׁבַר שָׁבַר | מַפָּל מַפָּל | בָּר בָּר | "to get/acquire/c... | lean, needy, poor... | money, price, sil... | beggar, needy, po... | dryshod, (pair of... | buy, sell | flake, refuse | corn, wheat | הָנָק | לַּד | ףֶסֶּכ | ןֹויְבֶא | לַעַנ | רַבָׁש | לָּפַמ | רָּב | [hanaq]
| [lad]
| [hpecek]
| [nwoybe']
| [la`an]
| [rabahs]
| [lappam]
| [rab]
|
Strong's Dictionary Number: [7069]
7069
1 Original Word: קָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
8 Definition: - to get, acquire, create, buy, possess
- (Qal)
- to get, acquire, obtain 1a
- of God originating, creating, redeeming His people 1a
- possessor 1a
- of Eve acquiring 1a
- of acquiring knowledge, wisdom
- to buy
- (Niphal) to be bought
- (Hiphil) to cause to possess
9 English: "to get/acquire/create/ buy"
0 Usage: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily
Strong's Dictionary Number: [1800]
1800
1 Original Word: דַּל
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: dal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 433a
5 Phonetic Spelling: dal
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin:--lean, needy, poor (man), weaker.
8 Definition: - low, poor, weak, thin, one who is low
9 English:
0 Usage: lean, needy, poor (man), weaker
Strong's Dictionary Number: [3701]
3701
1 Original Word: כֶּסֶף
2 Word Origin: from (03700)
3 Transliterated Word: keceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1015a
5 Phonetic Spelling: keh'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03700;]03700; silver (from its pale color); by implication, money:--money, price, silver(-ling).
8 Definition: - silver, money
- silver
- as metal
- as ornament
- as colour
- money, shekels, talents
9 English:
0 Usage: money, price, silver(-ling)
Strong's Dictionary Number: [34]
34
1 Original Word: אֶבְיוֹן
2 Word Origin: from (014), in the sense of want (especially in feeling)
3 Transliterated Word: 'ebyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3a
5 Phonetic Spelling: eb-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [014,]014, in the sense of want (especially in feeling); destitute:--beggar, needy, poor (man).
8 Definition: - in want, needy, chiefly poor, needy person
- subject to oppression and abuse
- needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
- general reference to lowest class
9 English: beggar, needy, poor (man)
0 Usage: beggar, needy, poor (man)
Strong's Dictionary Number: [5275]
5275
1 Original Word: נַעַל
2 Word Origin: from (05274)
3 Transliterated Word: na`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1383a
5 Phonetic Spelling: nah'-al
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (feminine) na;alah {nah-al-aw'}; from [05274;]05274; properly, a sandal tongue; by extens. a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occupancy, a refusal to marry, or of something valueless):--dryshod, (pair of) shoe((-latchet), -s).
8 Definition: - sandal, shoe
9 English:
0 Usage: dryshod, (pair of) shoe(-latchet, -s)
Strong's Dictionary Number: [7666]
7666
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: denominative from (07668)
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2322
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: denominative from [07668;]07668; to deal in grain:--buy, sell.
8 Definition: - to buy or purchase grain
- (Qal) to buy grain
- (Hiphil) to sell grain
9 English:
0 Usage: buy, sell
Strong's Dictionary Number: [4651]
4651
1 Original Word: מַפָּל
2 Word Origin: from (05307)
3 Transliterated Word: mappal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392b
5 Phonetic Spelling: map-pawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05307;]05307; a falling off, i.e. chaff; also something pendulous, i.e. a flap:--flake, refuse.
8 Definition: - refuse, hanging parts
- fallings, refuse
- hanging parts (of a crocodile)
9 English:
0 Usage: flake, refuse
Strong's Dictionary Number: [1250]
1250
1 Original Word: בָּר
2 Word Origin: from (01305) (in the sense of winnowing)
3 Transliterated Word: bar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 288b
5 Phonetic Spelling: bawr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or bar {bar}; from [01305]01305 (in the sense of winnowing); grain of any kind (even while standing in the field); by extens. the open country:--corn, wheat.
8 Definition: - corn, grain
9 English:
0 Usage: corn, wheat
|
|