Strong's KJV Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Amos 9:3 And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Amos 9:3 And if they be hid in the top of Carmel, From thence I search out, and have taken them, And if they be hid from Mine eyes in the bottom of the sea, From thence I command the serpent, And it hath bitten them.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Amos 9:3 Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Amos 9:3
× held, hide (self), do.. חָבָא~chaba'~/khaw-baw'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
Carmel, fruitful (plent.. כַּרְמֶל~Karmel~/kar-mel'/	Change, (make) diligent.. חָפַשׂ~chaphas~/khaw-fas'/
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	Be absent, keep close, .. סָתַר~cathar~/saw-thar'/
Affliction, outward app.. עַיִן~`ayin~/ah'-yin/	Bottom, (× one side of .. קַרְקַע~qarqa`~/kar-kah'/
Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/	Appoint, (for-)bid, (gi.. צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/
Serpent נָחָשׁ~nachash~/naw-khawsh'/	Bite, lend upon usury נָשַׁךְ~nashak~/naw-shak'/

Amos 9:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[2244]	[7218]	[3760]	[2664]	[3947]	[5641]	[5869]	[7172]	[3220]	[6680]	[5175]	[5391]
[chaba']	[ro'sh]	[Karmel]	[chaphas]	[laqach]	[cathar]	[`ayin]	[qarqa`]	[yam]	[tsavah]	[nachash]	[nashak]
חָבָא חָבָא	רֹאשׁ רֹאשׁ	כַּרְמֶל כַּרְמֶל	חָפַשׂ חָפַשׂ	לָקַח לָקַח	סָתַר סָתַר	עַיִן עַיִן	קַרְקַע קַרְקַע	יָם יָם	צָוָה צָוָה	נָחָשׁ נָחָשׁ	נָשַׁךְ נָשַׁךְ
× held, hide (sel...	head	Carmel, fruitful ...	change, (make) di...	accept, bring, bu...	be absent, keep c...	affliction, outwa...	bottom, (× one si...	sea(-faring man, ...	appoint, (for-)bi...	serpent	bite, lend upon u...
אָבָח	ׁשאֹר	לֶמְרַּכ	ׂשַפָח	חַקָל	רַתָס	ןִיַע	עַקְרַק	םָי	הָוָצ	ׁשָחָנ	ְךַׁשָנ
['abahc]	[hs'or]	[lemraK]	[sahpahc]	[hcaqal]	[rahtac]	[niya`]	[`aqraq]	[may]	[havast]	[hsahcan]	[kahsan]

Strong's Dictionary Number: [2244]

2244

1 Original Word: חָבָא
2 Word Origin: a primitive root [compare (02245)]
3 Transliterated Word: chaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 588
5 Phonetic Spelling: khaw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02245);]02245); to secrete:--X held, hide (self), do secretly.
8 Definition:

to withdraw, hide
1. (Niphal) to hide oneself
2. (Pual) to be forced into hiding
3. (Hiphil) to hide
4. (Hophal) to be hidden
5. (Hithpael)
  1. to hide oneself, draw back
  2. to draw together, thicken, harden

9 English:
0 Usage: × held, hide (self), do secretly

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [3760]

3760

1 Original Word: כַּרְמֶל
2 Word Origin: the same as (03759)
3 Transliterated Word: Karmel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1042
5 Phonetic Spelling: kar-mel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [03759;]03759; Karmel, the name of a hill and of a town in Palestine:--Carmel, fruitful (plentiful) field, (place).
8 Definition: Carmel = "garden-land"

a mountain on the Mediterranean coast of northern Israel, just below Haifa
a town in the mountains on the west side of the Dead Sea and south of Hebron

9 English:
0 Usage: Carmel, fruitful (plentiful) field, (place)

Strong's Dictionary Number: [2664]

2664

1 Original Word: חָפַשׂ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chaphas
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 716
5 Phonetic Spelling: khaw-fas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seek; causatively, to conceal oneself (i.e. let be sought), or mask:--change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out).
8 Definition:

to search, search for, to search out, disguise oneself
1. (Qal)
  1. to search for
  2. to think out, devise
  3. to search, test
2. (Niphal) to be searched out, be exposed
3. (Piel) to search, search through, search for
4. (Pual) to be searched for, be sought out
5. (Hithpael)
  1. to disguise oneself
  2. to let oneself be searched for

9 English:
0 Usage: change, (make) diligent (search), disquise self, hide, search (for, out)

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [5641]

5641

1 Original Word: סָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551
5 Phonetic Spelling: saw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hide (by covering), literally or figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely.
8 Definition:

to hide, conceal
1. (Niphal)
  1. to hide oneself
  2. to be hidden, be concealed
2. (Piel) to hide carefully
3. (Pual) to be hidden carefully, be concealed
4. (Hiphil) to conceal, hide
5. (Hithpael) to hide oneself carefully

9 English:
0 Usage: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, × surely

Strong's Dictionary Number: [5869]

5869

1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition:

eye
1. eye
  1. of physical eye
  2. as showing mental qualities
  3. of mental and spiritual faculties (fig.)
spring, fountain

9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)

Strong's Dictionary Number: [7172]

7172

1 Original Word: קַרְקַע
2 Word Origin: from (07167)
3 Transliterated Word: qarqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2076
5 Phonetic Spelling: kar-kah'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07167;]07167; floor (as if a pavement of pieces or tesseroe), of a building or the sea:--bottom, (X one side of the) floor.
8 Definition:

floor, bottom

9 English:
0 Usage: bottom, (× one side of the) floor

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

Strong's Dictionary Number: [6680]

6680

1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition:

to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
1. (Piel)
  1. to lay charge upon
  2. to give charge to, give command to
  3. to give charge unto
  4. to give charge over, appoint
  5. to give charge, command
  6. to charge, command
  7. to charge, commission
  8. to command, appoint, ordain (of divine act)
2. (Pual) to be commanded

9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order

Strong's Dictionary Number: [5175]

5175

1 Original Word: נָחָשׁ
2 Word Origin: from (05172)
3 Transliterated Word: nachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1347a
5 Phonetic Spelling: naw-khawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05172;]05172; a snake (from its hiss):--serpent.
8 Definition:

serpent, snake
1. serpent
2. image (of serpent)
3. fleeing serpent (mythological)

9 English:
0 Usage: serpent

Strong's Dictionary Number: [5391]

5391

1 Original Word: נָשַׁךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nashak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1430,1430b
5 Phonetic Spelling: naw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to strike with a sting (as a serpent); figuratively, to oppress with interest on a loan:--bite, lend upon usury.
8 Definition:

to bite
1. (Qal) to bite
2. (Piel) to bite
to pay, give interest, lend for interest or usury
1. (Qal) to give interest
2. (Hiphil) to make to give interest

9 English:
0 Usage: bite, lend upon usury

The King James version of the Bible is Public Domain.