Strong's KJV Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Amos 9:5 And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Amos 9:5 And `it is' the Lord, Jehovah of Hosts, Who is striking against the land, and it melteth, And mourned have all the inhabitants in it, And come up as a flood hath all of it, And it hath sunk -- like the flood of Egypt.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Amos 9:5 For the Lord, Yahweh of Hosts, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Amos 9:5
"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/	"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/
Appointed time, () army.. צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/	to befall (of fate) Beat, (× be able to) br.. נָגַע~naga`~/naw-gah'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Consume, dissolve, (be).. מוּג~muwg~/moog/
"to dwell/sit" (make to) abide(-ing), .. יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/	Lament, mourn אָבַל~'abal~/aw-bal'/
Arise (up), (cause to) .. עָלָה~`alah~/aw-law'/	Brook, flood, river, st.. יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/
Make deep, let down, dr.. שָׁקַע~shaqa`~/shaw-kah'/	Brook, flood, river, st.. יְאֹר~y`or~/yeh-ore'/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/

Amos 9:5 From Original Hebrew Authorized King James Version

[136]	[3069]	[6635]	[5060]	[776]	[4127]	[3427]	[56]	[5927]	[2975]	[8257]	[2975]	[4714]
['Adonay]	[Yhovih]	[tsaba']	[naga`]	['erets]	[muwg]	[yashab]	['abal]	[`alah]	[y`or]	[shaqa`]	[y`or]	[Mitsrayim]
אֲדֹנָי אֲדֹנָי	יְהֹוִה יְהֹוִה	צָבָא צָבָא	נָגַע נָגַע	אֶרֶץ אֶרֶץ	מוּג מוּג	יָשַׁב יָשַׁב	אָבַל אָבַל	עָלָה עָלָה	יְאֹר יְאֹר	שָׁקַע שָׁקַע	יְאֹר יְאֹר	מִצְרַיִם מִצְרַיִם
"My Master"	"The Holy Creator...	appointed time, (...	to befall (of fate)	earth	consume, dissolve...	"to dwell/sit"	lament, mourn	arise (up), (caus...	brook, flood, riv...	make deep, let do...	brook, flood, riv...	Egypt, Egyptians,...
יָנֹדֲא	הִוֹהְי	אָבָצ	עַגָנ	ץֶרֶא	גּומ	בַׁשָי	לַבָא	הָלָע	רֹאְי	עַקָׁש	רֹאְי	םִיַרְצִמ
[yanodA']	[hivohY]	['abast]	[`agan]	[stere']	[gwum]	[bahsay]	[laba']	[hala`]	[ro`y]	[`aqahs]	[ro`y]	[miyarstiM]

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition:

Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1. equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430

9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God

Strong's Dictionary Number: [6635]

6635

1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition:

that which goes forth, army, war, warfare, host
1. army, host
  1. host (of organised army)
  2. host (of angels)
  3. of sun, moon, and stars
  4. of whole creation
2. war, warfare, service, go out to war
3. service

9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)

Strong's Dictionary Number: [5060]

5060

1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition:

to touch, reach, strike
1. (Qal)
  1. to touch
  2. to strike
  3. to reach, extend to
  4. to be stricken 1a
2. stricken (participle)
3. (Niphal) to be stricken, be defeated
4. (Piel) to strike
5. (Pual) to be stricken (by disease)
6. (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
  1. to cause to touch, apply
  2. to reach, extend, attain, arrive, come
  3. to approach (of time)
  4. to befall (of fate)

9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [4127]

4127

1 Original Word: מוּג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1156
5 Phonetic Spelling: moog
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint):--consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft.
8 Definition:

to melt, cause to melt
1. (Qal)
  1. to melt, faint
  2. to cause to melt
2. (Niphal) to melt away
3. (Polel) to soften, dissolve, dissipate
4. (Hithpolel) to melt, flow

9 English:
0 Usage: consume, dissolve, (be) faint(-hearted), melt (away), make soft

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:

to dwell, remain, sit, abide
1. (Qal)
  1. to sit, sit down
  2. to be set
  3. to remain, stay
  4. to dwell, have one's abode
2. (Niphal) to be inhabited
3. (Piel) to set, place
4. (Hiphil)
  1. to cause to sit
  2. to cause to abide, set
  3. to cause to dwell
  4. to cause (cities) to be inhabited
  5. to marry (give an dwelling to)
5. (Hophal)
  1. to be inhabited
  2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry

Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: אָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'abal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6
5 Phonetic Spelling: aw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bewail:--lament, mourn.
8 Definition:

to mourn, lament
1. (Qal) to mourn, lament
  1. of humans
  2. of inanimate objects (fig.) 1a
2. of gates 1a
3. of land
4. (Hiphil)
  1. to mourn, cause to mourn (fig.)
5. (Hithpael)
  1. to mourn
  2. play the mourner

9 English:
0 Usage: lament, mourn

Strong's Dictionary Number: [5927]

5927

1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition:

to go up, ascend, climb
1. (Qal)
  1. to go up, ascend
  2. to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
  3. to go up, come up (of animals)
  4. to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
  5. to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
  6. to come up (before God)
  7. to go up, go up over, extend (of boundary)
  8. to excel, be superior to
2. (Niphal)
  1. to be taken up, be brought up, be taken away
  2. to take oneself away
  3. to be exalted
3. (Hiphil)
  1. to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
  2. to bring up, bring against, take away
  3. to bring up, draw up, train
  4. to cause to ascend
  5. to rouse, stir up (mentally)
  6. to offer, bring up (of gifts)
  7. to exalt
  8. to cause to ascend, offer
4. (Hophal)
  1. to be carried away, be led up
  2. to be taken up into, be inserted in
  3. to be offered
5. (Hithpael) to lift oneself

9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

Strong's Dictionary Number: [2975]

2975

1 Original Word: יְאֹר
2 Word Origin: of Egyptian origin
3 Transliterated Word: y`or
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 832
5 Phonetic Spelling: yeh-ore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian origin; a channel, e.g. a fosse, canal, shaft; specifically the Nile, as the one river of Egypt, including its collateral trenches; also the Tigris, as the main river of Assyria:--brook, flood, river, stream.
8 Definition:

river, stream, canal, Nile, Nile-canal
1. stream, river (Nile)
2. Nile-arms, Nile-canals
3. watercourses
4. shafts (mining)
5. river (in general)

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream

Strong's Dictionary Number: [8257]

8257

1 Original Word: שָׁקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2456
5 Phonetic Spelling: shaw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (abbreviated Am. 8:8); a primitive root; to subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue:--make deep, let down, drown, quench, sink.
8 Definition:

to sink, sink down, subside
1. (Qal) to sink
2. (Niphal) to sink, collapse
3. (Hiphil) to sink down, cause to settle

9 English:
0 Usage: make deep, let down, drown, quench, sink

Strong's Dictionary Number: [2975]

2975

river, stream, canal, Nile, Nile-canal
1. stream, river (Nile)
2. Nile-arms, Nile-canals
3. watercourses
4. shafts (mining)
5. river (in general)

9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

The King James version of the Bible is Public Domain.