Strong's KJV Amos 9:6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Amos 9:6 It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Amos 9:6 Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah `is' His name.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Amos 9:6 It is he who builds his chambers in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Amos 9:6
(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/	Things that come up, (h.. מַעֲלָה~ma`alah~/mah-al-aw'/
universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/	Appoint, take counsel, .. יָסַד~yacad~/yaw-sad'/
Bunch, burden, troop אֲגֻדָּה~'aguddah~/ag-ood-daw'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
Bewray (self), that are.. קָרָא~qara'~/kaw-raw'/	water Piss, wasting, water(-.. מַיִם~mayim~/mah'-yim/
Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/	Cast (up), gush out, po.. שָׁפַךְ~shaphak~/shaw-fak'/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Base, (in-)fame(-ous),.. שֵׁם~shem~/shame/

Amos 9:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1129]	[4609]	[8064]	[3245]	[92]	[776]	[7121]	[4325]	[3220]	[8210]	[6440]	[776]	[3068]	[8034]
[banah]	[ma`alah]	[shamayim]	[yacad]	['aguddah]	['erets]	[qara']	[mayim]	[yam]	[shaphak]	[paniym]	['erets]	[Yhovah]	[shem]
בָּנָה בָּנָה	מַעֲלָה מַעֲלָה	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	יָסַד יָסַד	אֲגֻדָּה אֲגֻדָּה	אֶרֶץ אֶרֶץ	קָרָא קָרָא	מַיִם מַיִם	יָם יָם	שָׁפַךְ שָׁפַךְ	פָּנִים פָּנִים	אֶרֶץ אֶרֶץ	יְהֹוָה יְהֹוָה	שֵׁם שֵׁם
(begin to) build(...	things that come ...	universe/heaven/sky	appoint, take cou...	bunch, burden, troop	earth	bewray (self), th...	water	sea(-faring man, ...	cast (up), gush o...	presence	earth	"The Holy Creator...	base, (in-)fame(...
הָנָּב	הָלֲעַמ	םִיַמָׁש	דַסָי	הָּדֻגֲא	ץֶרֶא	אָרָק	םִיַמ	םָי	ְךַפָׁש	םיִנָּפ	ץֶרֶא	הָוֹהְי	םֵׁש
[hanab]	[hala`am]	[miyamahs]	[dacay]	[hadduga']	[stere']	['araq]	[miyam]	[may]	[kahpahs]	[myinap]	[stere']	[havohY]	[mehs]

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [4609]

4609

1 Original Word: מַעֲלָה
2 Word Origin: from (04608)
3 Transliterated Word: ma`alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624L,1624m
5 Phonetic Spelling: mah-al-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04608;]04608; elevation, i.e. the act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms):--things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.
8 Definition:

what comes up, thoughts
step, stair
1. step, stair
2. steps (of sundial)
3. stories (of heaven)
4. ascent
5. song of ascent
  1. to the three great pilgrim feasts (Psalm titles)

9 English:
0 Usage: things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [3245]

3245

1 Original Word: יָסַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875
5 Phonetic Spelling: yaw-sad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult:--appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure.
8 Definition:

to found, fix, establish, lay foundation
1. (Qal) to found, establish, begin
2. (Niphal)
  1. to fix or seat themselves close together, sit in conclave
  2. to be founded
3. (Piel)
  1. to found
  2. to establish, appoint, ordain
4. (Pual) to be founded, be laid
5. (Hophal) to be founded

9 English:
0 Usage: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure

Strong's Dictionary Number: [92]

92

1 Original Word: אֲגֻדָּה
2 Word Origin: f passive participle of an unused root (meaning to bind)
3 Transliterated Word: 'aguddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 15a
5 Phonetic Spelling: ag-ood-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of an unused root (meaning to bind); a band, bundle, knot, or arch:--bunch, burden, troop.
8 Definition:

band, binding
1. cords, bands, thongs (metaphorical of slavery)
2. bunch of hyssop
3. band of men, troops
4. vault (of the heavens), firmament (binding earth to the heavens)

9 English:
0 Usage: bunch, burden, troop

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [7121]

7121

1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
1. (Qal)
  1. to call, cry, utter a loud sound
  2. to call unto, cry (for help), call (with name of God)
  3. to proclaim
  4. to read aloud, read (to oneself), read
  5. to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
  6. to call, name, give name to, call by
2. (Niphal)
  1. to call oneself
  2. to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
3. (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say

Strong's Dictionary Number: [4325]

4325

1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition:

water, waters
1. water
2. water of the feet, urine
3. of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

Strong's Dictionary Number: [8210]

8210

1 Original Word: שָׁפַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2444
5 Phonetic Spelling: shaw-fak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out:--cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
8 Definition:

to pour, pour out, spill
1. (Qal)
  1. to pour, pour out
  2. to shed (blood)
  3. to pour out (anger or heart) (fig)
2. (Niphal) to be poured out, be shed
3. (Pual) to be poured out, be shed
4. (Hithpael)
  1. to be poured out
  2. to pour out oneself

9 English:
0 Usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der) (out), slip

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [776]

776

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: