From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jonah 2:10 And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jonah 2:10 And Jehovah saith to the fish, and it vomiteth out Jonah on the dry land.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jonah 2:10 Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.
|
|
Jonah 2:10 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Fish
דָּג~dag~/dawg/ |
Spue (out), vomit (out,..
קוֹא~qow'~/ko/ |
Jonah
יוֹנָה~Yonah~/yo-naw'/ |
Dry (ground, land)
יַבָּשָׁה~yabbashah~/yab-baw-shaw'/ | |
Jonah 2:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [559] | [1709] | [6958] | [3124] | [3004] |
---|
[Yhovah]
| ['amar]
| [dag]
| [qow']
| [Yonah]
| [yabbashah]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | אָמַר אָמַר | דָּג דָּג | קוֹא קוֹא | יוֹנָה יוֹנָה | יַבָּשָׁה יַבָּשָׁה | "The Holy Creator... | "to say/speak/utter" | fish | spue (out), vomit... | Jonah | dry (ground, land) | הָוֹהְי | רַמָא | גָּד | אֹוק | הָנֹוי | הָׁשָּבַי | [havohY]
| [rama']
| [gad]
| ['woq]
| [hanoY]
| [hahsabbay]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1709]
1709
1 Original Word: דָּג
2 Word Origin: from (01711)
3 Transliterated Word: dag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401a
5 Phonetic Spelling: dawg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) dag (Nehemiah 13:16) {dawg}; from [01711;]01711; a fish (as prolific); or perhaps rather from [01672]01672 (as timid); but still better from [01672]01672 (in the sense of squirming, i.e. moving by the vibratory action of the tail); a fish (often used collectively):--fish.
8 Definition: - fish
9 English:
0 Usage: fish
Strong's Dictionary Number: [6958]
6958
1 Original Word: קוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2014
5 Phonetic Spelling: ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or qayah (Jer. 25:27) {kaw-yaw'}; a primitive root; to vomit:--spue (out), vomit (out, up, up again).
8 Definition: - to vomit up, spue out, disgorge
- (Qal) to vomit
- (Hiphil) to vomit up
- of land spewing out its inhabitants (fig)
- vomiting, disgorging
9 English:
0 Usage: spue (out), vomit (out, up, up again)
Strong's Dictionary Number: [3124]
3124
1 Original Word: יוֹנָה
2 Word Origin: the same as (03123)
3 Transliterated Word: Yonah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-naw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [03123;]03123; Jonah, an Israelite:--Jonah.
8 Definition: Jonah = "dove"- son of Amittai and a native of Gath-hepher; 5th of the minor prophets who prophesied during the reign of Jeroboam II and whom God sent also to prophecy to Nineveh
9 English:
0 Usage: Jonah
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: יַבָּשָׁה
2 Word Origin: from (03001)
3 Transliterated Word: yabbashah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 837b
5 Phonetic Spelling: yab-baw-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03001;]03001; dry ground:--dry (ground, land).
8 Definition: - dry land, dry ground
9 English:
0 Usage: dry (ground, land)
|
|