From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 1:13 O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 1:13 Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin `is' she to the daughter of Zion, For in thee have been found the transgressions of Israel.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 1:13 Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you.
|
|
Micah 1:13 | |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Lachish
לָכִישׁ~Lachiysh~/law-keesh'/ |
Bind
רָתַם~ratham~/raw-tham'/ |
Chariot
מֶרְכָּבָה~merkabah~/mer-kaw-baw'/ |
Dromedary, mule, swift ..
רֶכֶשׁ~rekesh~/reh'-kesh/ |
beginning
Beginning, chief(-est),..
רֵאשִׁית~re'shiyth~/ray-sheeth'/ |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ |
Rebellion, sin, transgr..
פֶּשַׁע~pesha`~/peh'-shah/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ | |
Micah 1:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3427] | [3923] | [7573] | [4818] | [7409] | [7225] | [2403] | [1323] | [6726] | [6588] | [3478] | [4672] |
---|
[yashab]
| [Lachiysh]
| [ratham]
| [merkabah]
| [rekesh]
| [re'shiyth]
| [chatta'ah]
| [bath]
| [Tsiyown]
| [pesha`]
| [Yisra'el]
| [matsa']
| יָשַׁב יָשַׁב | לָכִישׁ לָכִישׁ | רָתַם רָתַם | מֶרְכָּבָה מֶרְכָּבָה | רֶכֶשׁ רֶכֶשׁ | רֵאשִׁית רֵאשִׁית | חַטָּאָה חַטָּאָה | בַּת בַּת | צִיּוֹן צִיּוֹן | פֶּשַׁע פֶּשַׁע | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | מָצָא מָצָא | "to dwell/sit" | Lachish | bind | chariot | dromedary, mule, ... | beginning | punishment (of si... | apple (of the eye... | Zion | rebellion, sin, t... | Israel | be able, befall,... | בַׁשָי | ׁשיִכָל | םַתָר | הָבָּכְרֶמ | ׁשֶכֶר | תיִׁשאֵר | הָאָּטַח | תַּב | ןֹוּיִצ | עַׁשֶּפ | לֵאָרְׂשִי | אָצָמ | [bahsay]
| [hsyihcaL]
| [mahtar]
| [habakrem]
| [hseker]
| [htyihs'er]
| [ha'attahc]
| [htab]
| [nwoyisT]
| [`ahsep]
| [le'arsiY]
| ['astam]
|
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [3923]
3923
1 Original Word: לָכִישׁ
2 Word Origin: from an unused root of uncertain meaning
3 Transliterated Word: Lachiysh
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: law-keesh'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root of uncertain meaning; Lakish, a place in Palestine:--Lachish.
8 Definition: Lachish = "invincible"- a city lying south of Jerusalem on the borders of Simeon and which belonged to the Amorites until conquered by Joshua and allotted to Judah
9 English:
0 Usage: Lachish
Strong's Dictionary Number: [7573]
7573
1 Original Word: רָתַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2226
5 Phonetic Spelling: raw-tham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke up (to the pole of a vehicle):--bind.
8 Definition: - (Qal) to bind, attach
9 English:
0 Usage: bind
Strong's Dictionary Number: [4818]
4818
1 Original Word: מֶרְכָּבָה
2 Word Origin: from (04817)
3 Transliterated Word: merkabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163f
5 Phonetic Spelling: mer-kaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04817;]04817; a chariot:--chariot. See also [01024.]01024.
8 Definition: - chariot
9 English:
0 Usage: chariot
Strong's Dictionary Number: [7409]
7409
1 Original Word: רֶכֶשׁ
2 Word Origin: from (07408)
3 Transliterated Word: rekesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2167a
5 Phonetic Spelling: reh'-kesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07408;]07408; a relay of animals on a post-route (as stored up for that purpose); by implication, a courser:--dromedary, mule, swift beast.
8 Definition: - steeds, horses
9 English:
0 Usage: dromedary, mule, swift beast
Strong's Dictionary Number: [7225]
7225
1 Original Word: רֵאשִׁית
2 Word Origin: from the same as (07218)
3 Transliterated Word: re'shiyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097e
5 Phonetic Spelling: ray-sheeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [07218;]07218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):--beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
8 Definition: - first, beginning, best, chief
- beginning
- first
- chief
- choice part
9 English: beginning
0 Usage: beginning, chief(-est), first(-fruits) (part, time), principal thing
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
Strong's Dictionary Number: [6588]
6588
1 Original Word: פֶּשַׁע
2 Word Origin: from (06586)
3 Transliterated Word: pesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1846a
5 Phonetic Spelling: peh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06586;]06586; a revolt (national, moral or religious):--rebellion, sin, transgression, trespass.
8 Definition: - transgression, rebellion
- transgression (against individuals)
- transgression (nation against nation)
- transgression (against God) 1a
- in general 1a
- as recognised by sinner 1a
- as God deals with it 1a
- as God forgives
- guilt of transgression
- punishment for transgression
- offering for transgression
9 English:
0 Usage: rebellion, sin, transgression, trespass
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
|
|