From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 1:8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 1:8 For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 1:8 For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, And moan like the daughters of owls.
|
|
Micah 1:8 | |
Lament, mourn(-er), wail
סָפַד~caphad~/saw-fad'/ |
(make to) howl, be howl..
יָלַל~yalal~/yaw-lal'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Spoiled, stripped
שׁוֹלָל~showlal~/sho-lawl'/ |
Spoiled, stripped
שׁוֹלָל~showlal~/sho-lawl'/ |
Naked
עָרוֹם~`arowm~/aw-rome'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Lamentation, one mourne..
מִסְפֵּד~micepd~/mis-pade'/ |
Dragon, sea-monster, se..
תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/ |
Mourning
אֵבֶל~'ebel~/ay'-bel/ |
Owl
יַעֲנָה~ya`anah~/yah-an-aw'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ | |
Micah 1:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5594] | [3213] | [3212] | [7758] | [7758] | [6174] | [6213] | [4553] | [8577] | [60] | [3284] | [1323] |
---|
[caphad]
| [yalal]
| [yalak]
| [showlal]
| [showlal]
| [`arowm]
| [`asah]
| [micepd]
| [tanniyn]
| ['ebel]
| [ya`anah]
| [bath]
| סָפַד סָפַד | יָלַל יָלַל | יָלַךְ יָלַךְ | שׁוֹלָל שׁוֹלָל | שׁוֹלָל שׁוֹלָל | עָרוֹם עָרוֹם | עָשָׂה עָשָׂה | מִסְפֵּד מִסְפֵּד | תַּנִּין תַּנִּין | אֵבֶל אֵבֶל | יַעֲנָה יַעֲנָה | בַּת בַּת | lament, mourn(-er... | (make to) howl, b... | × again, away, be... | spoiled, stripped | spoiled, stripped | naked | to do, accomplish... | lamentation, one ... | dragon, sea-monst... | mourning | owl | apple (of the eye... | דַפָס | לַלָי | ְךַלָי | לָלֹוׁש | לָלֹוׁש | םֹורָע | הָׂשָע | דֵּפְסִמ | ןיִּנַּת | לֶבֵא | הָנֲעַי | תַּב | [dahpac]
| [lalay]
| [kalay]
| [lalwohs]
| [lalwohs]
| [mwora`]
| [hasa`]
| [dpecim]
| [nyinnat]
| [lebe']
| [hana`ay]
| [htab]
|
Strong's Dictionary Number: [5594]
5594
1 Original Word: סָפַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530
5 Phonetic Spelling: saw-fad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail:--lament, mourn(-er), wail.
8 Definition: - to wail, lament, mourn
- (Qal)
- to wail, lament
- wailers (participle)
- (Niphal) to be lamented, be bewailed
9 English:
0 Usage: lament, mourn(-er), wail
Strong's Dictionary Number: [3213]
3213
1 Original Word: יָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868
5 Phonetic Spelling: yaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one):--(make to) howl, be howling.
8 Definition: - (Hiphil) to howl, wail, make a howling
9 English:
0 Usage: (make to) howl, be howling
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [7758]
7758
1 Original Word: שׁוֹלָל
2 Word Origin: from (07997)
3 Transliterated Word: showlal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399a
5 Phonetic Spelling: sho-lawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or sheylal (Micah 1:8) {shay-lawl'}; from [07997;]07997; nude (especially bare-foot); by implication, captive:--spoiled, stripped.
8 Definition: - barefoot
9 English:
0 Usage: spoiled, stripped
Strong's Dictionary Number: [7758]
7758
1 Original Word: שׁוֹלָל
2 Word Origin: from (07997)
3 Transliterated Word: showlal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2399a
5 Phonetic Spelling: sho-lawl'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or sheylal (Micah 1:8) {shay-lawl'}; from [07997;]07997; nude (especially bare-foot); by implication, captive:--spoiled, stripped.
8 Definition: - barefoot
9 English:
0 Usage: spoiled, stripped
Strong's Dictionary Number: [6174]
6174
1 Original Word: עָרוֹם
2 Word Origin: from (06191) (in its original sense)
3 Transliterated Word: `arowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1588c
5 Phonetic Spelling: aw-rome'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or marom {aw-rome'}; from [06191]06191 (in its original sense); nude, either partially or totally:--naked.
8 Definition: - naked, bare
9 English:
0 Usage: naked
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [4553]
4553
1 Original Word: מִסְפֵּד
2 Word Origin: from (05594)
3 Transliterated Word: micepd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530a
5 Phonetic Spelling: mis-pade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05594;]05594; a lamentation:--lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
8 Definition: - wailing
9 English:
0 Usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing
Strong's Dictionary Number: [8577]
8577
1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition: - dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake
9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale
Strong's Dictionary Number: [60]
60
1 Original Word: אֵבֶל
2 Word Origin: from (056)
3 Transliterated Word: 'ebel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 6a
5 Phonetic Spelling: ay'-bel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [056;]056; lamentation:--mourning.
8 Definition: - mourning
- for the dead
- for rites of mourning (metaph)
- mourning garb
- period of mourning
9 English:
0 Usage: mourning
Strong's Dictionary Number: [3284]
3284
1 Original Word: יַעֲנָה
2 Word Origin: from (03283)
3 Transliterated Word: ya`anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 884b
5 Phonetic Spelling: yah-an-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03283,]03283, and meaning the same:--+ owl.
8 Definition: - an unclean bird
- owl, ostrich, literally translated as "daughters of the owl"
- perhaps an extinct bird, exact meaning unknown
9 English:
0 Usage: owl
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
|
|