From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 1:9 For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 1:9 For mortal `are' her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to Jerusalem.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 1:9 For her wounds are incurable; For it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, Even to Jerusalem.
|
|
Micah 1:9 | |
Beaten, blow, plague, s..
מַכָּה~makkah~/mak-kaw'/ |
Desperate(-ly wicked), ..
אָנַשׁ~'anash~/aw-nash'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Judah
יְהוּדָה~Yhuwdah~/yeh-hoo-daw'/ |
to befall (of fate)
Beat, (× be able to) br..
נָגַע~naga`~/naw-gah'/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Jerusalem
יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/ | |
Micah 1:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4347] | [605] | [935] | [3063] | [5060] | [8179] | [5971] | [3389] |
---|
[makkah]
| ['anash]
| [bow']
| [Yhuwdah]
| [naga`]
| [sha`ar]
| [`am]
| [Yruwshalaim]
| מַכָּה מַכָּה | אָנַשׁ אָנַשׁ | בּוֹא בּוֹא | יְהוּדָה יְהוּדָה | נָגַע נָגַע | שַׁעַר שַׁעַר | עַם עַם | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | beaten, blow, pla... | desperate(-ly wic... | abide, apply, att... | Judah | to befall (of fate) | city, door, gate,... | nation, people. f... | Jerusalem | הָּכַמ | ׁשַנָא | אֹוּב | הָדּוהְי | עַגָנ | רַעַׁש | םַע | םִַלָׁשּורְי | [hakkam]
| [hsana']
| ['wob]
| [hadwuhY]
| [`agan]
| [ra`ahs]
| [ma`]
| [mialahswurY]
|
Strong's Dictionary Number: [4347]
4347
1 Original Word: מַכָּה
2 Word Origin: from (05221)
3 Transliterated Word: makkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1364d
5 Phonetic Spelling: mak-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (masculine) makkeh {muk-keh'}; (plural only) from [05221;]05221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence:--beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound((-ed)).
8 Definition: - blow, wound, slaughter
- blow, stripe
- beating, scourging
- wound
- slaughter
- defeat, conquest
- plague
9 English:
0 Usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, × sore, stripe, stroke, wound(-ed)
Strong's Dictionary Number: [605]
605
1 Original Word: אָנַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'anash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 135
5 Phonetic Spelling: aw-nash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy:--desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
8 Definition: - to be weak, sick, frail
- (Qal)
- to be incurable
- to be sick
- desperate, incurable, desperately wicked, woeful, very sick (pass participle) (metaph.)
- (Niphal) to be sick
9 English:
0 Usage: desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [5060]
5060
1 Original Word: נָגַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naga`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1293
5 Phonetic Spelling: naw-gah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphem., to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):--beat, (X be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
8 Definition: - to touch, reach, strike
- (Qal)
- to touch
- to strike
- to reach, extend to
- to be stricken 1a
- stricken (participle)
- (Niphal) to be stricken, be defeated
- (Piel) to strike
- (Pual) to be stricken (by disease)
- (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive
- to cause to touch, apply
- to reach, extend, attain, arrive, come
- to approach (of time)
- to befall (of fate)
9 English: to befall (of fate)
0 Usage: beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
|
|