From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 4:13 Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 4:13 Arise, and thresh, O daughter of Zion, For thy horn I make iron, And thy hoofs I make brass, And thou hast beaten small many peoples, And I have devoted to Jehovah their gain, And their wealth to the Lord of the whole earth!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 4:13 Arise and thresh, daughter of Zion; For I will make your horn iron, And I will make your hoofs brass; And you will beat in pieces many peoples: And I will devote their gain to Yahweh, And their substance to the Lord of the whole earth.
|
|
Micah 4:13 | |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Break, tear, thresh, tr..
דּוּשׁ~duwsh~/doosh/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Zion
צִיּוֹן~Tsiyown~/tsee-yone'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
× hill, horn
קֶרֶן~qeren~/keh'-ren/ |
(ax) head, iron
בַּרְזֶל~barzel~/bar-zel'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Claw, (cloven-)footed, ..
פַּרְסָה~parcah~/par-saw'/ |
Brass, steel
נְחוּשָׁה~nchuwshah~/nekh-oo-shaw'/ |
Beat in pieces (small),..
דָּקַק~daqaq~/daw-kak'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Make accursed, consecra..
חָרַם~charam~/khaw-ram'/ |
Covetousness, (dishones..
בֶּצַע~betsa`~/beh'-tsah/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Able, activity, () army..
חַיִל~chayil~/khah'-yil/ |
master
Lord, master, owner
אָדוֹן~'adown~/aw-done'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Micah 4:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6965] | [1758] | [1323] | [6726] | [7760] | [7161] | [1270] | [7760] | [6541] | [5154] | [1854] | [7227] | [5971] | [2763] | [1215] | [3068] | [2428] | [113] | [776] |
---|
[quwm]
| [duwsh]
| [bath]
| [Tsiyown]
| [suwm]
| [qeren]
| [barzel]
| [suwm]
| [parcah]
| [nchuwshah]
| [daqaq]
| [rab]
| [`am]
| [charam]
| [betsa`]
| [Yhovah]
| [chayil]
| ['adown]
| ['erets]
| קוּם קוּם | דּוּשׁ דּוּשׁ | בַּת בַּת | צִיּוֹן צִיּוֹן | שׂוּם שׂוּם | קֶרֶן קֶרֶן | בַּרְזֶל בַּרְזֶל | שׂוּם שׂוּם | פַּרְסָה פַּרְסָה | נְחוּשָׁה נְחוּשָׁה | דָּקַק דָּקַק | רַב רַב | עַם עַם | חָרַם חָרַם | בֶּצַע בֶּצַע | יְהֹוָה יְהֹוָה | חַיִל חַיִל | אָדוֹן אָדוֹן | אֶרֶץ אֶרֶץ | abide, accomplish... | break, tear, thre... | apple (of the eye... | Zion | × any wise, appoi... | × hill, horn | (ax) head, iron | × any wise, appoi... | claw, (cloven-)fo... | brass, steel | beat in pieces (s... | much, many, great... | nation, people. f... | make accursed, co... | covetousness, (di... | "The Holy Creator... | able, activity, (... | master | earth | םּוק | ׁשּוּד | תַּב | ןֹוּיִצ | םּוׂש | ןֶרֶק | לֶזְרַּב | םּוׂש | הָסְרַּפ | הָׁשּוחְנ | קַקָּד | בַר | םַע | םַרָח | עַצֶּב | הָוֹהְי | לִיַח | ןֹודָא | ץֶרֶא | [mwuq]
| [hswud]
| [htab]
| [nwoyisT]
| [mwus]
| [nereq]
| [lezrab]
| [mwus]
| [hacrap]
| [hahswuhcn]
| [qaqad]
| [bar]
| [ma`]
| [marahc]
| [`asteb]
| [havohY]
| [liyahc]
| [nwoda']
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [1758]
1758
1 Original Word: דּוּשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: duwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 419
5 Phonetic Spelling: doosh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or dowsh {dosh}; or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh:--break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for [01877).]01877).
8 Definition: - to tread out, thresh
- (Qal) to tread on, trample on, thresh
- (Niphal) to be trampled down
- (Hophal) to be threshed
9 English:
0 Usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jeremiah 50:11, by mistake for H1877)
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [6726]
6726
1 Original Word: צִיּוֹן
2 Word Origin: the same (regularly) as (06725)
3 Transliterated Word: Tsiyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1910
5 Phonetic Spelling: tsee-yone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same (regularly) as [06725;]06725; Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem:--Zion.
8 Definition: Zion = "parched place"- another name for Jerusalem especially in the prophetic books
9 English:
0 Usage: Zion
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [7161]
7161
1 Original Word: קֶרֶן
2 Word Origin: from (07160)
3 Transliterated Word: qeren
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2072a
5 Phonetic Spelling: keh'-ren
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07160;]07160; a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power:--X hill, horn.
8 Definition: n f- horn
- horn
- of strength (fig)
- flask (container for oil)
- horn (as musical instrument)
- horn (of horn-like projections on the altar)
- of rays of light
- hill n pr loc (BDB)
- a place conquered by Israel probably in Bashan
9 English:
0 Usage: × hill, horn
Strong's Dictionary Number: [1270]
1270
1 Original Word: בַּרְזֶל
2 Word Origin: perhaps from the root of (01269)
3 Transliterated Word: barzel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 283a
5 Phonetic Spelling: bar-zel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the root of [01269;]01269; iron (as cutting); by extension, an iron implement:--(ax) head, iron.
8 Definition: - iron
- iron
- iron ore
- as material of furniture, utensils, implements
- tool of iron
- harshness, strength, oppression (fig.)
9 English:
0 Usage: (ax) head, iron
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [6541]
6541
1 Original Word: פַּרְסָה
2 Word Origin: from (06538)
3 Transliterated Word: parcah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1821b
5 Phonetic Spelling: par-saw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06538;]06538; a claw or split hoof:--claw, (cloven-)footed, hoof.
8 Definition: - hoof
- of ruminants
- of horses (undivided hooves)
9 English:
0 Usage: claw, (cloven-)footed, hoof
Strong's Dictionary Number: [5154]
5154
1 Original Word: נְחוּשָׁה
2 Word Origin: from (05153)
3 Transliterated Word: nchuwshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1349b
5 Phonetic Spelling: nekh-oo-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or nchushah {nekh-oo-shaw'}; feminine of [05153;]05153; copper:--brass, steel. Compare [05176.]05176.
8 Definition: - copper, bronze
- copper (made from melting copper ore)
- bronze (made from copper and alloy)
9 English:
0 Usage: brass, steel
Strong's Dictionary Number: [1854]
1854
1 Original Word: דָּקַק
2 Word Origin: a primitive root [compare (01915)]
3 Transliterated Word: daqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 448
5 Phonetic Spelling: daw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01915);]01915); to crush (or intransitively) crumble:--beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small).
8 Definition: - to crush, pulverise, thresh
- (Qal)
- to crush
- to be fine
- (Hiphil) to pulverise, make dust of
- (Hophal) to be crushed
9 English:
0 Usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) × powder, (be, very) small, stamp (small)
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [2763]
2763
1 Original Word: חָרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: charam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 744,745
5 Phonetic Spelling: khaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose:--make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
8 Definition: - to ban, devote, destroy utterly, completely destroy, dedicate for destruction, exterminate
- (Hiphil)
- to prohibit (for common use), ban
- to consecrate, devote, dedicate for destruction
- to exterminate, completely destroy
- (Hophal)
- to be put under the ban, be devoted to destruction
- to be devoted, be forfeited
- to be completely destroyed
- to split, slit, mutilate (a part of the body)
- (Qal) to mutilate
- (Hiphil) to divide
9 English:
0 Usage: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)
Strong's Dictionary Number: [1215]
1215
1 Original Word: בֶּצַע
2 Word Origin: from (01214)
3 Transliterated Word: betsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 267a
5 Phonetic Spelling: beh'-tsah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01214;]01214; plunder; by extension, gain (usually unjust):--covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
8 Definition: - profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence
9 English:
0 Usage: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [2428]
2428
1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition: - strength, might, efficiency, wealth, army
- strength
- ability, efficiency
- wealth
- force, army
9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition: - firm, strong, lord, master
- lord, master
- reference to men 1a
- superintendent of household,of affairs 1a
- master 1a
- king
- reference to God 1a
- the Lord God 1a
- Lord of the whole earth
- lords, kings
- reference to men 1b
- proprietor of hill of Samaria 1b
- master 1b
- husband 1b
- prophet 1b
- governor 1b
- prince 1b
- king
- reference to God 1b
- Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- reference to men 1c
- master 1c
- husband 1c
- prophet 1c
- prince 1c
- king 1c
- father 1c
- Moses 1c
- priest 1c
- theophanic angel 1c
- captain 1c
- general recognition of superiority
- reference to God 1c
- my Lord,my Lord and my God 1c
- Adonai (parallel with Yahweh)
9 English: master
0 Usage: lord, master, owner
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|