Strong's KJV Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Micah 7:1 My wo `is' to me, for I have been As gatherings of summer-fruit, As gleanings of harvest, There is no cluster to eat, The first-ripe fruit desired hath my soul.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Micah 7:1 Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vinyard: There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Micah 7:1
Woe אַלְלַי~'allay~/al-le-lah'ee/	Gathering אֹסֶף~'oceph~/o'-sef/
Summer (fruit, house) קַיִץ~qayits~/kah'-yits/	(gleaning) (of the) gra.. עֹלֵלָה~`olelah~/o-lay-law'/
Vintage בָּצִיר~batsiyr~/baw-tseer'/	Cluster (of grapes) אֶשְׁכּוֹל~'eshkowl~/esh-kole'/
× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/	Any, appetite, beast, b.. נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/
Covet, (greatly) desire.. אָוָה~'avah~/aw-vaw'/	Firstripe (fruit) בִּכּוּרָה~bikkuwrah~/bik-koo-raw'/

Micah 7:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[480]	[625]	[7019]	[5955]	[1210]	[811]	[398]	[5315]	[183]	[1063]
['allay]	['oceph]	[qayits]	[`olelah]	[batsiyr]	['eshkowl]	['akal]	[nephesh]	['avah]	[bikkuwrah]
אַלְלַי אַלְלַי	אֹסֶף אֹסֶף	קַיִץ קַיִץ	עֹלֵלָה עֹלֵלָה	בָּצִיר בָּצִיר	אֶשְׁכּוֹל אֶשְׁכּוֹל	אָכַל אָכַל	נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ	אָוָה אָוָה	בִּכּוּרָה בִּכּוּרָה
woe	gathering	summer (fruit, ho...	(gleaning) (of th...	vintage	cluster (of grapes)	× at all, burn up...	any, appetite, be...	covet, (greatly) ...	firstripe (fruit)
יַלְלַא	ףֶסֹא	ץִיַק	הָלֵלֹע	ריִצָּב	לֹוּכְׁשֶא	לַכָא	ׁשֶפֶנ	הָוָא	הָרּוּכִּב
[yalla']	[hpeco']	[stiyaq]	[halelo`]	[ryistab]	[lwokhse']	[laka']	[hsehpen]	[hava']	[harwukkib]

Strong's Dictionary Number: [480]

480

1 Original Word: אַלְלַי
2 Word Origin: by reduplication from (0421)
3 Transliterated Word: 'allay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 101
5 Phonetic Spelling: al-le-lah'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: by reduplication from [0421;]0421; alas!:--woe.
8 Definition:

woe! alas!

9 English:
0 Usage: woe

Strong's Dictionary Number: [625]

625

1 Original Word: אֹסֶף
2 Word Origin: from (0622)
3 Transliterated Word: 'oceph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140a
5 Phonetic Spelling: o'-sef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0622;]0622; a collection (of fruits):--gathering.
8 Definition:

gathering, collection, harvest

9 English:
0 Usage: gathering

Strong's Dictionary Number: [7019]

7019

1 Original Word: קַיִץ
2 Word Origin: from (06972)
3 Transliterated Word: qayits
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2020a
5 Phonetic Spelling: kah'-yits
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06972;]06972; harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season:--summer (fruit, house).
8 Definition:

summer, summer-fruit
1. summer
2. summer-fruit

9 English:
0 Usage: summer (fruit, house)

Strong's Dictionary Number: [5955]

5955

1 Original Word: עֹלֵלָה
2 Word Origin: act part of (05953)
3 Transliterated Word: `olelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1627a
5 Phonetic Spelling: o-lay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine active participle of [05953;]05953; only in plural gleanings; by extens. gleaning-time:--(gleaning) (of the) grapes, grapegleanings.
8 Definition:

gleaning

9 English:
0 Usage: (gleaning) (of the) grapes, grapegleanings

Strong's Dictionary Number: [1210]

1210

1 Original Word: בָּצִיר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: batsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270f
5 Phonetic Spelling: baw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01219;]01219; clipped, i.e. the grape crop:--vintage.
8 Definition:

vintage

9 English:
0 Usage: vintage

Strong's Dictionary Number: [811]

811

1 Original Word: אֶשְׁכּוֹל
2 Word Origin: probably prolonged from (0810)
3 Transliterated Word: 'eshkowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 178
5 Phonetic Spelling: esh-kole'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or meshkol {esh-kole'}; probably prolonged from [0810;]0810; a bunch of grapes or other fruit:--cluster (of grapes).
8 Definition:

cluster
1. of grapes
2. of flowers (metaphor of lover)

9 English:
0 Usage: cluster (of grapes)

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [5315]

5315

1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition:

soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
1. that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
2. living being
3. living being (with life in the blood)
4. the man himself, self, person or individual
5. seat of the appetites
6. seat of emotions and passions
7. activity of mind
  1. dubious
8. activity of the will
  1. dubious
9. activity of the character
  1. dubious

9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it

Strong's Dictionary Number: [183]

183

1 Original Word: אָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'avah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 40
5 Phonetic Spelling: aw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wish for:--covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
8 Definition:

desire, incline, covet, wait longingly, wish, sigh, want, be greedy, prefer
1. (Piel) to desire, crave (food and drink)
2. (Hithpael) to desire, long for, lust after (of bodily appetites)

9 English:
0 Usage: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: בִּכּוּרָה
2 Word Origin: from of (01061)
3 Transliterated Word: bikkuwrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 244f
5 Phonetic Spelling: bik-koo-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01061;]01061; the early fig:--firstripe (fruit).
8 Definition: