From Original Authorized King James Version phpBible_av
Micah 7:4 The best of them is as a brier: the most upright is sharper than a thorn hedge: the day of thy watchmen and thy visitation cometh; now shall be their perplexity.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Micah 7:4 Their best one `is' as a brier, The upright one -- than a thorn-hedge, The day of thy watchmen -- Thy visitation -- hath come. Now is their perplexity.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Micah 7:4 The best of them is like a brier. The most upright is worse than a thorn hedge. The day of your watchmen, Even your visitation, has come; Now is the time of their confusion.
|
|
Micah 7:4 | |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
Brier, thorn
חֵדֶק~chedeq~/khay'-dek/ |
Convenient, equity, Jas..
יָשָׁר~yashar~/yaw-shawr'/ |
Thorn hedge
מְסוּכָה~mcuwkah~/mes-oo-kaw'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ |
Behold, espy, look up (..
צָפָה~tsaphah~/tsaw-faw'/ |
Account, (that have the..
פְּקֻדָּה~pquddah~/pek-ood-daw'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Perplexity
מְבוּכָה~mbuwkah~/meb-oo-kaw'/ | |
Micah 7:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2896] | [2312] | [3477] | [4534] | [3117] | [6822] | [6486] | [935] | [3998] |
---|
[towb]
| [chedeq]
| [yashar]
| [mcuwkah]
| [yowm]
| [tsaphah]
| [pquddah]
| [bow']
| [mbuwkah]
| טוֹב טוֹב | חֵדֶק חֵדֶק | יָשָׁר יָשָׁר | מְסוּכָה מְסוּכָה | יוֹם יוֹם | צָפָה צָפָה | פְּקֻדָּה פְּקֻדָּה | בּוֹא בּוֹא | מְבוּכָה מְבוּכָה | beautiful, best, ... | brier, thorn | convenient, equit... | thorn hedge | day/time/year | behold, espy, loo... | account, (that ha... | abide, apply, att... | perplexity | בֹוט | קֶדֵח | רָׁשָי | הָכּוסְמ | םֹוי | הָפָצ | הָּדֻקְּפ | אֹוּב | הָכּובְמ | [bwot]
| [qedehc]
| [rahsay]
| [hakwucm]
| [mwoy]
| [hahpast]
| [hadduqp]
| ['wob]
| [hakwubm]
|
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [2312]
2312
1 Original Word: חֵדֶק
2 Word Origin: from an unused root meaning to sting
3 Transliterated Word: chedeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 611a
5 Phonetic Spelling: khay'-dek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sting; a prickly plant:--brier, thorn.
8 Definition: - brier, thorn, prick
9 English:
0 Usage: brier, thorn
Strong's Dictionary Number: [3477]
3477
1 Original Word: יָשָׁר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930a
5 Phonetic Spelling: yaw-shawr'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [03474;]03474; straight (literally or figuratively):--convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
8 Definition: - straight, upright, correct, right
- straight, level
- right, pleasing, correct
- straightforward, just, upright, fitting, proper
- uprightness, righteous, upright
- that which is upright (subst)
9 English:
0 Usage: convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness)
Strong's Dictionary Number: [4534]
4534
1 Original Word: מְסוּכָה
2 Word Origin: for (04881)
3 Transliterated Word: mcuwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1475a
5 Phonetic Spelling: mes-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: for [04881;]04881; a hedge:--thorn hedge.
8 Definition: - hedge
9 English:
0 Usage: thorn hedge
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [6822]
6822
1 Original Word: צָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsaphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1950
5 Phonetic Spelling: tsaw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await:-- behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
8 Definition: - to look out or about, spy, keep watch, observe, watch
- (Qal) to keep watch, spy
- (Piel) to watch, watch closely
9 English:
0 Usage: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man)
Strong's Dictionary Number: [6486]
6486
1 Original Word: פְּקֻדָּה
2 Word Origin: pass part of (06485)
3 Transliterated Word: pquddah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802a
5 Phonetic Spelling: pek-ood-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle of [06485;]06485; visitation (in many senses, chiefly official):--account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation.
8 Definition: - oversight, care, custody, mustering, visitation, store
- visitation, punishment
- oversight, charge, office, overseer, class of officers
- mustering
- store
9 English:
0 Usage: account, (that have the) charge, custody, that which...laid up, numbers, office(-r), ordering, oversight, + prison, reckoning, visitation
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [3998]
3998
1 Original Word: מְבוּכָה
2 Word Origin: from (0943)
3 Transliterated Word: mbuwkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 214a
5 Phonetic Spelling: meb-oo-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0943;]0943; perplexity:--perplexity.
8 Definition: - confusion, perplexity, confounding
9 English:
0 Usage: perplexity
|
|