From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 2:12 The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 2:12 The lion is tearing parts `for' his whelps, And is strangling for his lionesses, And he doth fill `with' prey his holes, And his habitations `with' rapine.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 2:12 The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
|
|
Nahum 2:12 | |
(young) lion, pierce (..
אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/ |
Catch, × without doubt,..
טָרַף~taraph~/taw-raf'/ |
Able, according to, aft..
דַּי~day~/dahee/ |
Whelp
גּוֹר~gowr~/gore/ |
Hang self, strangle
חָנַק~chanaq~/khaw-nak'/ |
(great, old, stout) lio..
לָבִיא~labiy'~/law-bee'/ |
Accomplish, confirm, c..
מָלֵא~male'~/maw-lay'/ |
Cave, hole
חוֹר~chowr~/khore/ |
Leaf, meat, prey, spoil
טֶרֶף~tereph~/teh'-ref/ |
Den, habitation, (dwell..
מְעוֹנָה~m`ownah~/meh-o-naw'/ |
Ravin, (that which was)..
טְרֵפָה~trephah~/ter-ay-faw'/ | |
Nahum 2:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[738] | [2963] | [1767] | [1484] | [2614] | [3833] | [4390] | [2356] | [2964] | [4585] | [2966] |
---|
['ariy]
| [taraph]
| [day]
| [gowr]
| [chanaq]
| [labiy']
| [male']
| [chowr]
| [tereph]
| [m`ownah]
| [trephah]
| אֲרִי אֲרִי | טָרַף טָרַף | דַּי דַּי | גּוֹר גּוֹר | חָנַק חָנַק | לָבִיא לָבִיא | מָלֵא מָלֵא | חוֹר חוֹר | טֶרֶף טֶרֶף | מְעוֹנָה מְעוֹנָה | טְרֵפָה טְרֵפָה | (young) lion, pi... | catch, × without ... | able, according t... | whelp | hang self, strangle | (great, old, stou... | accomplish, confi... | cave, hole | leaf, meat, prey,... | den, habitation, ... | ravin, (that whic... | יִרֲא | ףַרָט | יַּד | רֹוּג | קַנָח | איִבָל | אֵלָמ | רֹוח | ףֶרֶט | הָנֹועְמ | הָפֵרְט | [yira']
| [hparat]
| [yad]
| [rwog]
| [qanahc]
| ['yibal]
| ['elam]
| [rwohc]
| [hperet]
| [hanwo`m]
| [hahpert]
|
Strong's Dictionary Number: [738]
738
1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition: - lion
- pictures or images of lions
9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)
Strong's Dictionary Number: [2963]
2963
1 Original Word: טָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827
5 Phonetic Spelling: taw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):--catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
8 Definition: - to tear, rend, pluck
- (Qal) to tear, rend
- (Niphal) to be torn in pieces
- (Poal) to be torn in pieces
- (Hiphil) to provide food
9 English:
0 Usage: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces)
Strong's Dictionary Number: [1767]
1767
1 Original Word: דַּי
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: day
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 425
5 Phonetic Spelling: dahee
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases:--able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
8 Definition: - sufficiency, enough
- enough
- for, according to the abundance of, out of the abundance of, as often as
9 English:
0 Usage: able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when
Strong's Dictionary Number: [1484]
1484
1 Original Word: גּוֹר
2 Word Origin: a variation of (01482)
3 Transliterated Word: gowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 331a
5 Phonetic Spelling: gore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) gorah {go-raw'}; a variation of [01482:--whelp.]01482:--whelp.
8 Definition: - whelp
9 English:
0 Usage: whelp
Strong's Dictionary Number: [2614]
2614
1 Original Word: חָנַק
2 Word Origin: a primitive root [compare (02596)]
3 Transliterated Word: chanaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 697
5 Phonetic Spelling: khaw-nak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02596);]02596); to be narrow; by implication, to throttle, or (reflex.) to choke oneself to death (by a rope):--hang self, strangle.
8 Definition: - to strangle, strangle oneself
- (Niphal) to strangle oneself
- (Piel) to strangle
9 English:
0 Usage: hang self, strangle
Strong's Dictionary Number: [3833]
3833
1 Original Word: לָבִיא
2 Word Origin: from an unused root men. to roar
3 Transliterated Word: labiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1070b,1070c
5 Phonetic Spelling: law-bee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (Ezek. 19:2) lbiyao {leb-ee-yaw'}; irreg. masculine plural lbaviym {leb-aw-eem'}; irreg. feminine plural lbaeowth {leb-aw-oth'}; from an unused root men. to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer; compare [0738)):--(great,]0738)):--(great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
8 Definition: n m- lion n f
- lioness
9 English:
0 Usage: (great, old, stout) lion, lioness, young (lion)
Strong's Dictionary Number: [4390]
4390
1 Original Word: מָלֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: male'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1195
5 Phonetic Spelling: maw-lay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or malae (Esth. 7:5) {maw-law'}; a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively):--accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly.
8 Definition: - to fill, be full
- (Qal)
- to be full 1a
- fulness, abundance (participle) 1a
- to be full, be accomplished, be ended
- to consecrate, fill the hand
- (Niphal)
- to be filled, be armed, be satisfied
- to be accomplished, be ended
- (Piel)
- to fill
- to satisfy
- to fulfil, accomplish, complete
- to confirm
- (Pual) to be filled
- (Hithpael) to mass themselves against
9 English:
0 Usage: accomplish, confirm, + consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set) (tale), (over-)flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-)full, + have wholly
Strong's Dictionary Number: [2356]
2356
1 Original Word: חוֹר
2 Word Origin: the same as (02352)
3 Transliterated Word: chowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 758a
5 Phonetic Spelling: khore
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chor {khore}; the same as [02352;]02352; a cavity, socket, den:--cave, hole.
8 Definition: - hole, cave
9 English:
0 Usage: cave, hole
Strong's Dictionary Number: [2964]
2964
1 Original Word: טֶרֶף
2 Word Origin: from (02963)
3 Transliterated Word: tereph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827b
5 Phonetic Spelling: teh'-ref
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02963;]02963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food:--leaf, meat, prey, spoil.
8 Definition: - prey, food, leaf
- prey
- food
- leaf
9 English:
0 Usage: leaf, meat, prey, spoil
Strong's Dictionary Number: [4585]
4585
1 Original Word: מְעוֹנָה
2 Word Origin: from (04583)
3 Transliterated Word: m`ownah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1581b
5 Phonetic Spelling: meh-o-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or msonah {meh-o-naw'}; feminine of [04583,]04583, and meaning the same:--den, habitation, (dwelling) place, refuge.
8 Definition: - dwelling, habitation, refuge
- den, lair (of animals)
- dwelling-place (of God) (fig.)
9 English:
0 Usage: den, habitation, (dwelling) place, refuge
Strong's Dictionary Number: [2966]
2966
1 Original Word: טְרֵפָה
2 Word Origin: from (collectively) (02964)
3 Transliterated Word: trephah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827c
5 Phonetic Spelling: ter-ay-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (collectively) of [02964;]02964; prey, i.e. flocks devoured by animals:--ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces).
8 Definition: - that which is torn, animal torn (by beasts)
9 English:
0 Usage: ravin, (that which was) torn (of beasts, in pieces)
|
|