Strong's KJV Nahum 2:2 For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nahum 2:2 For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nahum 2:2 For turned back hath Jehovah to the excellency of Jacob, As `to' the excellency of Israel, For emptied them out have emptiers, And their branches they have marred.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nahum 2:2 For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel; for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nahum 2:2
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/
Arrogancy, excellency(-.. גָּאוֹן~ga'own~/gaw-ohn'/	Jacob Jacob יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/
Arrogancy, excellency(-.. גָּאוֹן~ga'own~/gaw-ohn'/	Israel יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/
(make) empty (out), fai.. בָּקַק~baqaq~/baw-kah'/	(make) empty (out), fai.. בָּקַק~baqaq~/baw-kah'/
corrupt(-er) (thing), ... Batter, cast off, corru.. שָׁחַת~shachath~/shaw-khath'/	Vine, branch, slip זְמוֹרָה~zmowrah~/zem-o-raw'/

Nahum 2:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[7725]	[1347]	[3290]	[1347]	[3478]	[1238]	[1238]	[7843]	[2156]
[Yhovah]	[shuwb]	[ga'own]	[Ya`aqob]	[ga'own]	[Yisra'el]	[baqaq]	[baqaq]	[shachath]	[zmowrah]
יְהֹוָה יְהֹוָה	שׁוּב שׁוּב	גָּאוֹן גָּאוֹן	יַעֲקֹב יַעֲקֹב	גָּאוֹן גָּאוֹן	יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל	בָּקַק בָּקַק	בָּקַק בָּקַק	שָׁחַת שָׁחַת	זְמוֹרָה זְמוֹרָה
"The Holy Creator...	to return, turn back	arrogancy, excell...	Jacob	arrogancy, excell...	Israel	(make) empty (out...	(make) empty (out...	corrupt(-er) (thi...	vine, branch, slip
הָוֹהְי	בּוׁש	ןֹואָּג	בֹקֲעַי	ןֹואָּג	לֵאָרְׂשִי	קַקָּב	קַקָּב	תַחָׁש	הָרֹומְז
[havohY]	[bwuhs]	[nwo'ag]	[boqa`aY]	[nwo'ag]	[le'arsiY]	[qaqab]	[qaqab]	[htahcahs]	[harwomz]

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [1347]

1347

1 Original Word: גָּאוֹן
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299e
5 Phonetic Spelling: gaw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--arrogancy,]01346:--arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
8 Definition:

exaltation, majesty, pride
1. majesty, exaltation, excellence
  1. of nations
  2. of God
  3. of the Jordan
2. pride, arrogance (bad sense)

9 English:
0 Usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling

Strong's Dictionary Number: [3290]

3290

1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

9 English: Jacob
0 Usage: Jacob

Strong's Dictionary Number: [1347]

1347

exaltation, majesty, pride
1. majesty, exaltation, excellence
  1. of nations
  2. of God
  3. of the Jordan
2. pride, arrogance (bad sense)

9 English:
0 Usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling

Strong's Dictionary Number: [3478]

3478

1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"

the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
1. the name of the nation until the death of Solomon and the split
2. the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
3. the name of the nation after the return from exile

9 English:
0 Usage: Israel

Strong's Dictionary Number: [1238]

1238

1 Original Word: בָּקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 273
5 Phonetic Spelling: baw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine):--(make) empty (out), fail, × utterly, make void.
8 Definition:

to empty
1. (Qal)
  1. to empty, lay waste
  2. to make void (fig.)
2. (Niphal) to be emptied
3. (Polel) to empty out, devastate

9 English:
0 Usage: (make) empty (out), fail, × utterly, make void

Strong's Dictionary Number: [1238]

1238

to empty
1. (Qal)
  1. to empty, lay waste
  2. to make void (fig.)
2. (Niphal) to be emptied
3. (Polel) to empty out, devastate

9 English:
0 Usage: (make) empty (out), fail, × utterly, make void

Strong's Dictionary Number: [7843]

7843

1 Original Word: שָׁחַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2370
5 Phonetic Spelling: shaw-khath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively):--batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r).
8 Definition:

to destroy, corrupt, go to ruin, decay
1. (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted
2. (Piel)
  1. to spoil, ruin
  2. to pervert, corrupt, deal corruptly (morally)
3. (Hiphil)
  1. to spoil, ruin, destroy
  2. to pervert, corrupt (morally)
  3. destroyer (participle)
4. (Hophal) spoiled, ruined (participle)

9 English: corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish
0 Usage: batter, cast off, corrupt(-er) (thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, × utterly, waste(-r)

Strong's Dictionary Number: [2156]

2156

1 Original Word: זְמוֹרָה
2 Word Origin: from (02168)
3 Transliterated Word: zmowrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 559b
5 Phonetic Spelling: zem-o-raw'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or zmorah {zem-o-raw'} (feminine); and zmor {zem-ore'} (masculine); from [02168;]02168; a twig (as pruned):--vine, branch, slip.
8 Definition: