Strong's KJV Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nahum 2:3 The shield of his mighty ones is become red, Men of might `are in' scarlet, With fiery torches `is' the chariot in a day of his preparation, And the firs have been caused to tremble.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red. The valiant men are in scarlet. The chariots flash with steel in the day of his preparation, and the pine spears are brandished.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nahum 2:3
× armed, buckler, defen.. מָגֵן~magen~/maw-gane'/	strong, mighty Champion, chief, × exce.. גִּבּוֹר~gibbowr~/ghib-bore'/
Be (dyed, made) red (ru.. אָדַם~'adam~/aw-dam'/	Able, activity, () army.. חַיִל~chayil~/khah'-yil/
Another, × (blood-)thir.. אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/	× scarlet תָּלַע~tala`~/taw-law'/
Chariot, (upper) millst.. רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/	Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/
Torch פְּלָדָה~pladah~/pel-aw-daw'/	day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/
Certain(-ty), confirm, .. כּוּן~kuwn~/koon/	Fir (tree) בְּרוֹשׁ~browsh~/ber-osh'/
Terribly shake רָעַל~ra`al~/raw-al'/

Nahum 2:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4043]	[1368]	[119]	[2428]	[582]	[8529]	[7393]	[784]	[6393]	[3117]	[3559]	[1265]	[7477]
[magen]	[gibbowr]	['adam]	[chayil]	['enowsh]	[tala`]	[rekeb]	['esh]	[pladah]	[yowm]	[kuwn]	[browsh]	[ra`al]
מָגֵן מָגֵן	גִּבּוֹר גִּבּוֹר	אָדַם אָדַם	חַיִל חַיִל	אֱנוֹשׁ אֱנוֹשׁ	תָּלַע תָּלַע	רֶכֶב רֶכֶב	אֵשׁ אֵשׁ	פְּלָדָה פְּלָדָה	יוֹם יוֹם	כּוּן כּוּן	בְּרוֹשׁ בְּרוֹשׁ	רָעַל רָעַל
× armed, buckler,...	strong, mighty	be (dyed, made) r...	able, activity, (...	another, × (blood...	× scarlet	chariot, (upper) ...	burning, fiery, f...	torch	day/time/year	certain(-ty), con...	fir (tree)	terribly shake
ןֵגָמ	רֹוּבִּג	םַדָא	לִיַח	ׁשֹונֱא	עַלָּת	בֶכֶר	ׁשֵא	הָדָלְּפ	םֹוי	ןּוּכ	ׁשֹורְּב	לַעָר
[negam]	[rwobbig]	[mada']	[liyahc]	[hswone']	[`alat]	[beker]	[hse']	[hadalp]	[mwoy]	[nwuk]	[hsworb]	[la`ar]

Strong's Dictionary Number: [4043]

4043

1 Original Word: מָגֵן
2 Word Origin: from (01598)
3 Transliterated Word: magen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 367c
5 Phonetic Spelling: maw-gane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine mginnah {meg-in-naw'}; from [01598;]01598; a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile:--X armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
8 Definition:

shield, buckler

9 English:
0 Usage: × armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield

Strong's Dictionary Number: [1368]

1368

1 Original Word: גִּבּוֹר
2 Word Origin: intensive from (01396)
3 Transliterated Word: gibbowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 310b
5 Phonetic Spelling: ghib-bore'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gibbor {ghib-bore'}; intensive from the same as [01397;]01397; powerful; by implication, warrior, tyrant:-- champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
8 Definition: adj

strong, mighty n m
strong man, brave man, mighty man

9 English: strong, mighty
0 Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man

Strong's Dictionary Number: [119]

119

1 Original Word: אָדַם
2 Word Origin: of unknown derivation
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26b
5 Phonetic Spelling: aw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to show blood (in the face), i.e. flush or turn rosy:--be (dyed, made) red (ruddy).
8 Definition:

to be red, red
1. (Qal) ruddy (of Nazarites)
2. (Pual)
  1. to be rubbed red
  2. dyed red
  3. reddened
3. (Hiphil)
  1. to cause to show red
  2. to glare
  3. to emit (show) redness
4. (Hithpael)
  1. to redden
  2. to grow red
  3. to look red

9 English:
0 Usage: be (dyed, made) red (ruddy)

Strong's Dictionary Number: [2428]

2428

1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition:

strength, might, efficiency, wealth, army
1. strength
2. ability, efficiency
3. wealth
4. force, army

9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)

Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:

man, mortal man, person, mankind
1. of an individual
2. men (collective)
3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade

Strong's Dictionary Number: [8529]

8529

1 Original Word: תָּלַע
2 Word Origin: a denominative from (08438)
3 Transliterated Word: tala`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2516c
5 Phonetic Spelling: taw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a denominative from [08438;]08438; to crimson, i.e. dye that color:--X scarlet.
8 Definition:

(Pual) to clad in scarlet, be wearing scarlet

9 English:
0 Usage: × scarlet

Strong's Dictionary Number: [7393]

7393

1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition:

a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
1. chariotry, chariots
2. chariot (single)
3. upper millstone (as riding on lower millstone)
4. riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition:

fire
1. fire, flames
2. supernatural fire (accompanying theophany)
3. fire (for cooking, roasting, parching)
4. altar-fire
5. God's anger (fig.)

9 English:
0 Usage: burning, fiery, fire, flaming, hot

Strong's Dictionary Number: [6393]

6393

1 Original Word: פְּלָדָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to divide
3 Transliterated Word: pladah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1771
5 Phonetic Spelling: pel-aw-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to divide; a cleaver, i.e. iron armature (of a chariot):--torch.
8 Definition:

iron, steel

9 English:
0 Usage: torch

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [3559]

3559

1 Original Word: כּוּן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 964
5 Phonetic Spelling: koon
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed.
8 Definition:

to be firm, be stable, be established
1. (Niphal)
  1. to be set up, be established, be fixed 1a
2. to be firmly established 1a
3. to be established, be stable, be secure, be enduring 1a
4. to be fixed, be securely determined
  1. to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)
  2. to prepare, be ready
  3. to be prepared, be arranged, be settled
5. (Hiphil)
  1. to establish, set up, accomplish, do, make firm
  2. to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
  3. to direct toward (moral sense)
  4. to arrange, order
6. (Hophal)
  1. to be established, be fastened
  2. to be prepared, be ready
7. (Polel)
  1. to set up, establish
  2. to constitute, make
  3. to fix
  4. to direct
8. (Pulal) to be established, be prepared
9. (Hithpolel) to be established, be restored

9 English:
0 Usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, × very deed

Strong's Dictionary Number: [1265]

1265

1 Original Word: בְּרוֹשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: browsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 289a
5 Phonetic Spelling: ber-osh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):--fir (tree).
8 Definition:

cypress, fir, juniper, pine
1. a noble tree (lit.)
2. of stateliness (fig.)
3. material for temple

9 English:
0 Usage: fir (tree)

Strong's Dictionary Number: [7477]

7477

1 Original Word: רָעַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2188
5 Phonetic Spelling: raw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reel, i.e. (figuratively) to brandish:--terribly shake.
8 Definition: