Strong's KJV Nahum 2:4 The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nahum 2:4 The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nahum 2:4 In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances `are' like torches, As lightnings they run.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nahum 2:4 The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the broad ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nahum 2:4
Chariot, (upper) millst.. רֶכֶב~rekeb~/reh'-keb/	(make) boast (self), ce.. הָלַל~halal~/haw-lal'/
Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/	Have appetite, justle o.. שָׁקַק~shaqaq~/shaw-kak'/
Broad place (way), street רְחֹב~rchob~/rekh-obe'/	× apparently, appearanc.. מַרְאֶה~mar'eh~/mar-eh'/
(fire-)brand, (burning).. לַפִּיד~lappiyd~/lap-peed'/	Break down, divide spee.. רוּץ~ruwts~/roots/
Bright, glitter(-ing sw.. בָּרָק~baraq~/baw-rawk'/

Nahum 2:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7393]	[1984]	[2351]	[8264]	[7339]	[4758]	[3940]	[7323]	[1300]
[rekeb]	[halal]	[chuwts]	[shaqaq]	[rchob]	[mar'eh]	[lappiyd]	[ruwts]	[baraq]
רֶכֶב רֶכֶב	הָלַל הָלַל	חוּץ חוּץ	שָׁקַק שָׁקַק	רְחֹב רְחֹב	מַרְאֶה מַרְאֶה	לַפִּיד לַפִּיד	רוּץ רוּץ	בָּרָק בָּרָק
chariot, (upper) ...	(make) boast (sel...	abroad, field, fo...	have appetite, ju...	broad place (way)...	× apparently, app...	(fire-)brand, (bu...	break down, divid...	bright, glitter(-...
בֶכֶר	לַלָה	ץּוח	קַקָׁש	בֹחְר	הֶאְרַמ	דיִּפַל	ץּור	קָרָּב
[beker]	[lalah]	[stwuhc]	[qaqahs]	[bohcr]	[he'ram]	[dyippal]	[stwur]	[qarab]

Strong's Dictionary Number: [7393]

7393

1 Original Word: רֶכֶב
2 Word Origin: from (07392)
3 Transliterated Word: rekeb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2163a
5 Phonetic Spelling: reh'-keb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07392;]07392; a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone:--chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon.
8 Definition:

a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders
1. chariotry, chariots
2. chariot (single)
3. upper millstone (as riding on lower millstone)
4. riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders

9 English:
0 Usage: chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon

Strong's Dictionary Number: [1984]

1984

1 Original Word: הָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: halal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 499,500
5 Phonetic Spelling: haw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify:--(make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(- ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
8 Definition:

to shine
1. (Qal) to shine (fig. of God's favour)
2. (Hiphil) to flash forth light
to praise, boast, be boastful
1. (Qal)
  1. to be boastful
  2. boastful ones, boasters (participle)
2. (Piel)
  1. to praise
  2. to boast, make a boast
3. (Pual)
  1. to be praised, be made praiseworthy, be commended, be worthy of praise
4. (Hithpael) to boast, glory, make one's boast
5. (Poel) to make a fool of, make into a fool
6. (Hithpoel) to act madly, act like a madman

9 English:
0 Usage: (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [8264]

8264

1 Original Word: שָׁקַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2460
5 Phonetic Spelling: shaw-kak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily:--have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro).
8 Definition:

to run, run about, rush, run to and fro, be eager or greedy or thirsty
1. (Qal) roving, ranging, longing, rush out upon (participle)
2. (Hithpalpel) to rush to and fro, rush back and forth

9 English:
0 Usage: have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro)

Strong's Dictionary Number: [7339]

7339

1 Original Word: רְחֹב
2 Word Origin: from (07337)
3 Transliterated Word: rchob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2143d
5 Phonetic Spelling: rekh-obe'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or rchowb {rekh-obe'}; from [07337;]07337; a width, i.e. (concretely) avenue or area:--broad place (way), street. See also [01050.]01050.
8 Definition:

broad or open place or plaza

9 English:
0 Usage: broad place (way), street

Strong's Dictionary Number: [4758]

4758

1 Original Word: מַרְאֶה
2 Word Origin: from (07200)
3 Transliterated Word: mar'eh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095i
5 Phonetic Spelling: mar-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07200;]07200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:--X apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
8 Definition:

sight, appearance, vision
1. sight, phenomenon, spectacle, appearance, vision
2. what is seen
3. a vision (supernatural)
4. sight, vision (power of seeing)

9 English:
0 Usage: × apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision

Strong's Dictionary Number: [3940]

3940

1 Original Word: לַפִּיד
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to shine
3 Transliterated Word: lappiyd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1122a
5 Phonetic Spelling: lap-peed'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lappid {lap-peed'}; from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame:--(fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch.
8 Definition:

torch

9 English:
0 Usage: (fire-)brand, (burning) lamp, lightning, torch

Strong's Dictionary Number: [7323]

7323

1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition:

to run
1. (Qal)
  1. to run
  2. runners (participle as subst)
2. (Polel) to run swiftly, dart
3. (Hiphil)
  1. to bring or move quickly, hurry
  2. to drive away from, cause to run away

9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post

Strong's Dictionary Number: [1300]

1300

1 Original Word: בָּרָק
2 Word Origin: from (01299)
3 Transliterated Word: baraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 287a
5 Phonetic Spelling: baw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01299;]01299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword:--bright, glitter(-ing sword), lightning.
8 Definition: