Strong's KJV Nahum 3:10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Nahum 3:10 Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Nahum 3:10 Even she doth become an exile, She hath gone into captivity, Even her sucklings are dashed to pieces At the top of all out-places, And for her honoured ones they cast a lot, And all her great ones have been bound in fetters.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Nahum 3:10 Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Nahum 3:10
Carried away, (carried .. גּוֹלָה~gowlah~/go-law'/	(all) along, apace, beh.. הָלַךְ~halak~/haw-lak'/
Captive(-ity), prisoner.. שְׁבִי~shbiy~/sheb-ee'/	Babe, (young) child, in.. עוֹלֵל~`owlel~/o-lale'/
Dash (in pieces) רָטַשׁ~ratash~/raw-tash'/	head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/
Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/	Cast יָדַד~yadad~/yaw-dad'/
Lot גּוֹרָל~gowral~/go-rawl'/	Abounding with, more gr.. כָּבַד~kabad~/kaw-bad'/
great/haughty Aloud, elder(-est), e.. גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/	Bind רָתַק~rathaq~/raw-thak'/
Chain, fetter, firebran.. זִיקָה~ziyqah~/zee-kaw'/

Nahum 3:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1473]	[1980]	[7628]	[5768]	[7376]	[7218]	[2351]	[3032]	[1486]	[3513]	[1419]	[7576]	[2131]
[gowlah]	[halak]	[shbiy]	[`owlel]	[ratash]	[ro'sh]	[chuwts]	[yadad]	[gowral]	[kabad]	[gadowl]	[rathaq]	[ziyqah]
גּוֹלָה גּוֹלָה	הָלַךְ הָלַךְ	שְׁבִי שְׁבִי	עוֹלֵל עוֹלֵל	רָטַשׁ רָטַשׁ	רֹאשׁ רֹאשׁ	חוּץ חוּץ	יָדַד יָדַד	גּוֹרָל גּוֹרָל	כָּבַד כָּבַד	גָּדוֹל גָּדוֹל	רָתַק רָתַק	זִיקָה זִיקָה
carried away, (ca...	(all) along, apac...	captive(-ity), pr...	babe, (young) chi...	dash (in pieces)	head	abroad, field, fo...	cast	lot	abounding with, m...	great/haughty	bind	chain, fetter, fi...
הָלֹוּג	ְךַלָה	יִבְׁש	לֵלֹוע	ׁשַטָר	ׁשאֹר	ץּוח	דַדָי	לָרֹוּג	דַבָּכ	לֹודָּג	קַתָר	הָקיִז
[halwog]	[kalah]	[yibhs]	[lelwo`]	[hsatar]	[hs'or]	[stwuhc]	[daday]	[larwog]	[dabak]	[lwodag]	[qahtar]	[haqyiz]

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: גּוֹלָה
2 Word Origin: active participle of (01540)
3 Transliterated Word: gowlah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 350a
5 Phonetic Spelling: go-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) golah {go-law'}; active participle feminine of [01540;]01540; exile; concretely and collectively exiles:--(carried away), captive(-ity), removing.
8 Definition:

exiles, exile, captivity
1. exiles (coll)
2. exile, captivity (abstract)

9 English:
0 Usage: carried away, (carried away) captive(-ity), removing

Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:

to go, walk, come
1. (Qal)
  1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
  2. to die, live, manner of life (fig.)
2. (Piel)
  1. to walk
  2. to walk (fig.)
3. (Hithpael)
  1. to traverse
  2. to walk about
4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl

Strong's Dictionary Number: [7628]

7628

1 Original Word: שְׁבִי
2 Word Origin: from (07618)
3 Transliterated Word: shbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311a
5 Phonetic Spelling: sheb-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07618;]07618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty:--captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
8 Definition: n m

captivity, captives
1. (state of) captivity
2. (act of) capture
3. captives n f
captive

9 English:
0 Usage: captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken

Strong's Dictionary Number: [5768]

5768

1 Original Word: עוֹלֵל
2 Word Origin: from (05763)
3 Transliterated Word: `owlel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1579c
5 Phonetic Spelling: o-lale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolal {o-lawl'}; from [05763;]05763; a suckling:--babe, (young) child, infant, little one.
8 Definition:

child, boy

9 English:
0 Usage: babe, (young) child, infant, little one

Strong's Dictionary Number: [7376]

7376

1 Original Word: רָטַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ratash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2158
5 Phonetic Spelling: raw-tash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash down:--dash (in pieces).
8 Definition:

to dash to pieces
1. (Piel) to dash in pieces
2. (Pual) to be dashed in pieces

9 English:
0 Usage: dash (in pieces)

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [3032]

3032

1 Original Word: יָדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 845,846
5 Phonetic Spelling: yaw-dad'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to handle (compare [03034),]03034), i.e. to throw, e.g. lots:--cast.
8 Definition: v

(Qal) to throw lots, cast lots n
love, loving-one, friend

9 English:
0 Usage: cast

Strong's Dictionary Number: [1486]

1486

1 Original Word: גּוֹרָל
2 Word Origin: from an unused root meaning to be rough (as stone)
3 Transliterated Word: gowral
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 381a
5 Phonetic Spelling: go-rawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) goral {go-ral'}; from an unused root meaning to be rough (as stone); properly, a pebble, i.e. a lot (small stones being used for that purpose); figuratively, a portion or destiny (as if determined by lot):--lot.
8 Definition:

lot
1. lot - pebbles used for systematically making decisions
portion
1. lot, portion (thing assigned by casting lots)
2. recompense, retribution

9 English:
0 Usage: lot

Strong's Dictionary Number: [3513]

3513

1 Original Word: כָּבַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943
5 Phonetic Spelling: kaw-bad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or kabed {kaw-bade'}; a primitive root; to be heavy, i.e. in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable; causatively, to make weighty (in the same two senses):--abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop.
8 Definition:

to be heavy, be weighty, be grievous, be hard, be rich, be honourable, be glorious, be burdensome, be honoured
1. (Qal)
  1. to be heavy
  2. to be heavy, be insensible, be dull
  3. to be honoured
2. (Niphal)
  1. to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant
  2. to get oneself glory or honour, gain glory
3. (Piel)
  1. to make heavy, make dull, make insensible
  2. to make honourable, honour, glorify
4. (Pual) to be made honourable, be honoured
5. (Hiphil)
  1. to make heavy
  2. to make heavy, make dull, make unresponsive
  3. to cause to be honoured
6. (Hithpael)
  1. to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous
  2. to honour oneself

9 English:
0 Usage: abounding with, more grievously afflict, boast, be chargeable, × be dim, glorify, be (make) glorious (things), glory, (very) great, be grievous, harden, be (make) heavy, be heavier, lay heavily, (bring to, come to, do, get, be had in) honour (self), (be) honourable (man), lade, × more be laid, make self many, nobles, prevail, promote (to honour), be rich, be (go) sore, stop

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj

great
1. large (in magnitude and extent)
2. in number
3. in intensity
4. loud (in sound)
5. older (in age)
6. in importance
  1. important things
  2. great, distinguished (of men)
  3. God Himself (of God) subst
7. great things
8. haughty things
9. greatness n pr m

9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very

Strong's Dictionary Number: [7576]

7576

1 Original Word: רָתַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rathaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2227
5 Phonetic Spelling: raw-thak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten:--bind.
8 Definition:

to bind
1. (Niphal) to be snapped, be broken
2. (Pual) to be bound

9 English:
0 Usage: bind

Strong's Dictionary Number: [2131]

2131

1 Original Word: זִיקָה
2 Word Origin: from (02187)
3 Transliterated Word: ziyqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 573
5 Phonetic Spelling: zee-kaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Isa. [050:]050: (feminine); and ziq {zeek}; or zeq {zake}; from [02187;]02187; properly, what leaps forth, i.e. flash of fire, or a burning arrow; also (from the original sense of the root) a bond:--chain, fetter, firebrand, spark.
8 Definition: