From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 3:3 The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 3:3 And the flame of a sword, and the lightning of a spear, And the abundance of the wounded, And the weight of carcases, Yea, there is no end to the bodies, They stumble over their bodies.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 3:3 the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,
|
|
Nahum 3:3 | |
Horseman
פָּרָשׁ~parash~/paw-rawsh'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Blade, bright, flame, g..
לַהַב~lahab~/lah'-hab/ |
Axe, dagger, knife, mat..
חֶרֶב~chereb~/kheh'-reb/ |
Bright, glitter(-ing sw..
בָּרָק~baraq~/baw-rawk'/ |
Javelin, spear
חֲנִית~chaniyth~/khan-eeth'/ |
Abundance(-antly), all,..
רֹב~rob~/robe/ |
Kill, profane, slain (m..
חָלָל~chalal~/khaw-lawl'/ |
Grievousness, heavy, gr..
כֹּבֶד~kobed~/ko'-bed/ |
Carcase, corpse, dead b..
פֶּגֶר~peger~/peh'gher/ |
× after, border, brim, ..
קָצֶה~qatseh~/kaw-tseh'/ |
(dead) body, carcase, c..
גְּוִיָּה~gviyah~/ghev-ee-yaw'/ |
Bereave (from the margi..
כָּשַׁל~kashal~/kaw-shal'/ |
(dead) body, carcase, c..
גְּוִיָּה~gviyah~/ghev-ee-yaw'/ | |
Nahum 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6571] | [5927] | [3851] | [2719] | [1300] | [2595] | [7230] | [2491] | [3514] | [6297] | [7097] | [1472] | [3782] | [1472] |
---|
[parash]
| [`alah]
| [lahab]
| [chereb]
| [baraq]
| [chaniyth]
| [rob]
| [chalal]
| [kobed]
| [peger]
| [qatseh]
| [gviyah]
| [kashal]
| [gviyah]
| פָּרָשׁ פָּרָשׁ | עָלָה עָלָה | לַהַב לַהַב | חֶרֶב חֶרֶב | בָּרָק בָּרָק | חֲנִית חֲנִית | רֹב רֹב | חָלָל חָלָל | כֹּבֶד כֹּבֶד | פֶּגֶר פֶּגֶר | קָצֶה קָצֶה | גְּוִיָּה גְּוִיָּה | כָּשַׁל כָּשַׁל | גְּוִיָּה גְּוִיָּה | horseman | arise (up), (caus... | blade, bright, fl... | axe, dagger, knif... | bright, glitter(-... | javelin, spear | abundance(-antly)... | kill, profane, sl... | grievousness, hea... | carcase, corpse, ... | × after, border, ... | (dead) body, carc... | bereave (from the... | (dead) body, carc... | ׁשָרָּפ | הָלָע | בַהַל | בֶרֶח | קָרָּב | תיִנֲח | בֹר | לָלָח | דֶבֹּכ | רֶגֶּפ | הֶצָק | הָּיִוְּג | לַׁשָּכ | הָּיִוְּג | [hsarap]
| [hala`]
| [bahal]
| [berehc]
| [qarab]
| [htyinahc]
| [bor]
| [lalahc]
| [debok]
| [regep]
| [hestaq]
| [hayivg]
| [lahsak]
| [hayivg]
|
Strong's Dictionary Number: [6571]
6571
1 Original Word: פָּרָשׁ
2 Word Origin: from (06567)
3 Transliterated Word: parash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1836a
5 Phonetic Spelling: paw-rawsh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06567;]06567; a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting (compare [05483));]05483)); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry:--horseman.
8 Definition: - horse, steed, warhorse
- horseman
9 English:
0 Usage: horseman
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [3851]
3851
1 Original Word: לַהַב
2 Word Origin: from an unused root meaning to gleam
3 Transliterated Word: lahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1077,1077a
5 Phonetic Spelling: lah'-hab
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an usused root meaning to gleam; a flash; figuratively, a sharply polished blade or point of a weapon:--blade, bright, flame, glittering.
8 Definition: - flame, blade
- flame
- of flashing point of spear or blade of sword
9 English:
0 Usage: blade, bright, flame, glittering
Strong's Dictionary Number: [2719]
2719
1 Original Word: חֶרֶב
2 Word Origin: from (02717)
3 Transliterated Word: chereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 732a
5 Phonetic Spelling: kheh'-reb
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02717;]02717; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement:--axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
8 Definition: - sword, knife
- sword
- knife
- tools for cutting stone
9 English:
0 Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool
Strong's Dictionary Number: [1300]
1300
1 Original Word: בָּרָק
2 Word Origin: from (01299)
3 Transliterated Word: baraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 287a
5 Phonetic Spelling: baw-rawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01299;]01299; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword:--bright, glitter(-ing sword), lightning.
8 Definition: - lightning
- lightnings, lightning flashes
- of flashing arrow-head (fig.)
9 English:
0 Usage: bright, glitter(-ing sword), lightning
Strong's Dictionary Number: [2595]
2595
1 Original Word: חֲנִית
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: chaniyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690b
5 Phonetic Spelling: khan-eeth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; a lance (for thrusting, like pitching a tent):--javelin, spear.
8 Definition: - spear
- spear
- shaft of a spear
- spear-head
9 English:
0 Usage: javelin, spear
Strong's Dictionary Number: [7230]
7230
1 Original Word: רֹב
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099c
5 Phonetic Spelling: robe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in any respect):--abundance(- antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
8 Definition: - multitude, abundance, greatness
- multitude
- abundance, abundantly
- numerous
- greatness
9 English:
0 Usage: abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness) (number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age)
Strong's Dictionary Number: [2491]
2491
1 Original Word: חָלָל
2 Word Origin: from (02490)
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660a
5 Phonetic Spelling: khaw-lawl'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02490;]02490; pierced (especially to death); figuratively, polluted:--kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded.
8 Definition: n m- slain, fatally wounded, pierced
- pierced, fatally wounded
- slain adj
- (CLBL) profaned
- defiled, profaned (by divorce)
9 English:
0 Usage: kill, profane, slain (man), × slew, (deadly) wounded
Strong's Dictionary Number: [3514]
3514
1 Original Word: כֹּבֶד
2 Word Origin: from (03513)
3 Transliterated Word: kobed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 943c
5 Phonetic Spelling: ko'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03513;]03513; weight, multitude, vehemence: -grievousness, heavy, great number.
8 Definition: - weight, heaviness, mass, great
- heaviness, weight
- mass, abundance
- vehemence, heaviness
9 English:
0 Usage: grievousness, heavy, great number
Strong's Dictionary Number: [6297]
6297
1 Original Word: פֶּגֶר
2 Word Origin: from (06296)
3 Transliterated Word: peger
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1732a
5 Phonetic Spelling: peh'gher
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06296;]06296; a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image:--carcase, corpse, dead body.
8 Definition: - corpse, carcass, monument, stela
- corpse (of man)
- carcass (of animals)
9 English:
0 Usage: carcase, corpse, dead body
Strong's Dictionary Number: [7097]
7097
1 Original Word: קָצֶה
2 Word Origin: from (07096)
3 Transliterated Word: qatseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2053a,2053c
5 Phonetic Spelling: kaw-tseh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (negative only) qetseh {kay'-tseh}; from [07096;]07096; an extremity (used in a great variety of applications and idioms; compare [07093):--X]07093):--X after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part).
8 Definition: - end, extremity
- end, mouth, extremity
- border, outskirts
- the whole (condensed term for what is included within extremities)
- at the end of (a certain time)
9 English:
0 Usage: × after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, × some, ut(-ter-)most (part)
Strong's Dictionary Number: [1472]
1472
1 Original Word: גְּוִיָּה
2 Word Origin: prolonged for (01465)
3 Transliterated Word: gviyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326d
5 Phonetic Spelling: ghev-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged for [01465;]01465; a body, whether alive or dead:--(dead) body, carcase, corpse.
8 Definition: - a body (of living creatures)
- a corpse, carcass, dead body
9 English:
0 Usage: (dead) body, carcase, corpse
Strong's Dictionary Number: [3782]
3782
1 Original Word: כָּשַׁל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kashal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050
5 Phonetic Spelling: kaw-shal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, to falter, stumble, faint or fall:--bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed, of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak.
8 Definition: - to stumble, stagger, totter
- (Qal)
- to stumble
- to totter
- (Niphal)
- to stumble
- to be tottering, be feeble
- (Hiphil)
- to cause to stumble, bring injury or ruin to, overthrow
- to make feeble, make weak
- (Hophal) to be made to stumble
- (Piel) bereave
9 English:
0 Usage: bereave (from the margin), cast down, be decayed, (cause to) fail, (cause, make to) fall (down, -ing), feeble, be (the) ruin(-ed) (of), (be) overthrown, (cause to) stumble, × utterly, be weak
Strong's Dictionary Number: [1472]
1472
1 Original Word: גְּוִיָּה
2 Word Origin: prolonged for (01465)
3 Transliterated Word: gviyah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326d
5 Phonetic Spelling: ghev-ee-yaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged for [01465;]01465; a body, whether alive or dead:--(dead) body, carcase, corpse.
8 Definition: - a body (of living creatures)
- a corpse, carcass, dead body
9 English:
0 Usage: (dead) body, carcase, corpse
|
|