From Original Authorized King James Version phpBible_av
Nahum 3:6 And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Nahum 3:6 And I have cast upon thee abominations, And dishonoured thee, and made thee as a sight.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Nahum 3:6 I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.
|
|
Nahum 3:6 | |
Adventure, cast (away, ..
שָׁלַךְ~shalak~/shaw-lak/ |
idolatrous abomination
Abominable filth (idol,..
שִׁקּוּץ~shiqquwts~/shik-koots'/ |
Disgrace, dishounour, l..
נָבֵל~nabel~/naw-bale'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Gazingstock, look to, (..
רֳאִי~ro'iy~/ro-ee'/ | |
Nahum 3:6 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7993] | [8251] | [5034] | [7760] | [7210] |
---|
[shalak]
| [shiqquwts]
| [nabel]
| [suwm]
| [ro'iy]
| שָׁלַךְ שָׁלַךְ | שִׁקּוּץ שִׁקּוּץ | נָבֵל נָבֵל | שׂוּם שׂוּם | רֳאִי רֳאִי | adventure, cast (... | idolatrous abomin... | disgrace, dishoun... | × any wise, appoi... | gazingstock, look... | ְךַלָׁש | ץּוּקִׁש | לֵבָנ | םּוׂש | יִאֳר | [kalahs]
| [stwuqqihs]
| [leban]
| [mwus]
| [yi'or]
|
Strong's Dictionary Number: [7993]
7993
1 Original Word: שָׁלַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2398
5 Phonetic Spelling: shaw-lak
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively):--adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
8 Definition: - to throw, cast, hurl, fling
- (Hiphil)
- to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
- to cast (lots) (fig)
- (Hophal)
- to be thrown, be cast
- to be cast forth or out
- to be cast down
- to be cast (metaph)
9 English:
0 Usage: adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw
Strong's Dictionary Number: [8251]
8251
1 Original Word: שִׁקּוּץ
2 Word Origin: from (08262)
3 Transliterated Word: shiqquwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2459b
5 Phonetic Spelling: shik-koots'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or shiqquts {shik-koots'}; from [08262;]08262; disgusting, i.e. filthy; especially idolatrous or (concretely) an idol:-- abominable filth (idol, -ation), detestable (thing).
8 Definition: - detestable thing or idol, abominable thing, abomination, idol, detested thing
9 English: idolatrous abomination
0 Usage: abominable filth (idol, -ation), detestable (thing)
Strong's Dictionary Number: [5034]
5034
1 Original Word: נָבֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nabel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286
5 Phonetic Spelling: naw-bale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:--disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.
8 Definition: - to be senseless, be foolish
- (Qal) to be foolish
- (Piel)
- to regard or treat as foolish
- to treat with contempt
- to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
- (Qal)
- to sink or drop down
- to fall, wither and fall, fade
- to droop
9 English:
0 Usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [7210]
7210
1 Original Word: רֳאִי
2 Word Origin: from (07200)
3 Transliterated Word: ro'iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095f
5 Phonetic Spelling: ro-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07200;]07200; sight, whether abstractly (vision) or concretely (a spectacle):--gazingstock, look to, (that) see(-th).
8 Definition: - looking, appearance, seeing, sight
- seeing
- appearance
- sight, spectacle
9 English:
0 Usage: gazingstock, look to, (that) see(-th)
|
|