Strong's KJV Habakkuk 1:10 And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Habakkuk 1:10 And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them: they shall deride every strong hold; for they shall heap dust, and take it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Habakkuk 1:10 And at kings it doth scoff, And princes `are' a laughter to it, At every fenced place it doth laugh, And it heapeth up dust, and captureth it.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Habakkuk 1:10 Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Habakkuk 1:10
Mock, scoff, scorn קָלַס~qalac~/kaw-las'/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
Prince, ruler רָזַן~razan~/raw-zan'/	Scorn מִשְׂחַק~mischaq~/mis-khawk'/
Deride, have in derisio.. שָׂחַק~sachaq~/saw-khak'/	(most) (de-)fenced, for.. מִבְצָר~mibtsar~/mib-tsawr'/
Gather (together), heap.. צָבַר~tsabar~/tsaw-bar'/	Ashes, dust, earth, gro.. עָפָר~`aphar~/aw-fawr'/
× at all, catch (self),.. לָכַד~lakad~/law-kad'/

Habakkuk 1:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[7046]	[4428]	[7336]	[4890]	[7832]	[4013]	[6651]	[6083]	[3920]
[qalac]	[melek]	[razan]	[mischaq]	[sachaq]	[mibtsar]	[tsabar]	[`aphar]	[lakad]
קָלַס קָלַס	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	רָזַן רָזַן	מִשְׂחַק מִשְׂחַק	שָׂחַק שָׂחַק	מִבְצָר מִבְצָר	צָבַר צָבַר	עָפָר עָפָר	לָכַד לָכַד
mock, scoff, scorn	king	prince, ruler	scorn	deride, have in d...	(most) (de-)fence...	gather (together)...	ashes, dust, eart...	× at all, catch (...
סַלָק	ְךֶלֶמ	ןַזָר	קַחְׂשִמ	קַחָׂש	רָצְבִמ	רַבָצ	רָפָע	דַכָל
[calaq]	[kelem]	[nazar]	[qahcsim]	[qahcas]	[rastbim]	[rabast]	[rahpa`]	[dakal]

Strong's Dictionary Number: [7046]

7046

1 Original Word: קָלַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qalac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2029
5 Phonetic Spelling: kaw-las'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to disparage, i.e. ridicule:--mock, scoff, scorn.
8 Definition:

to mock, scoff
1. (Piel) to scoff at
2. (Hithpael) to mock, deride, make fun of

9 English:
0 Usage: mock, scoff, scorn

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [7336]

7336

1 Original Word: רָזַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: razan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2142
5 Phonetic Spelling: raw-zan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable:--prince, ruler.
8 Definition:

(Qal) to be weighty, be judicious, be commanding

9 English:
0 Usage: prince, ruler

Strong's Dictionary Number: [4890]

4890

1 Original Word: מִשְׂחַק
2 Word Origin: from (07831)
3 Transliterated Word: mischaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905f
5 Phonetic Spelling: mis-khawk'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07831;]07831; a laughing-stock:--scorn.
8 Definition:

object of derision

9 English:
0 Usage: scorn

Strong's Dictionary Number: [7832]

7832

1 Original Word: שָׂחַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sachaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905c
5 Phonetic Spelling: saw-khak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play:--deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport.
8 Definition:

to laugh, play, mock
1. (Qal)
  1. to laugh (usually in contempt or derision)
  2. to sport, play
2. (Piel)
  1. to make sport
  2. to jest
  3. to play (including instrumental music, singing, dancing)
3. (Hiphil) to laugh mockingly

9 English:
0 Usage: deride, have in derision, laugh, make merry, mock(-er), play, rejoice, (laugh to) scorn, be in (make) sport

Strong's Dictionary Number: [4013]

4013

1 Original Word: מִבְצָר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: mibtsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270g
5 Phonetic Spelling: mib-tsawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: also (in plural) feminine (Dan. 11:l5) mibtsarah {mib-tsaw-raw'}; from [01219;]01219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender:--(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
8 Definition:

fortification, fortress, fortified city, stronghold

9 English:
0 Usage: (most) (de-)fenced, fortress, (most) strong (hold)

Strong's Dictionary Number: [6651]

6651

1 Original Word: צָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1874
5 Phonetic Spelling: tsaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to aggregate:--gather (together), heap (up), lay up.
8 Definition:

(Qal) to heap up, pile up
1. of grain, dust, silver

9 English:
0 Usage: gather (together), heap (up), lay up

Strong's Dictionary Number: [6083]

6083

1 Original Word: עָפָר
2 Word Origin: from (06080)
3 Transliterated Word: `aphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1664a
5 Phonetic Spelling: aw-fawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06080;]06080; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud:--ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 Definition:

dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish
1. dry or loose earth
2. debris
3. mortar
4. ore

9 English:
0 Usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish

Strong's Dictionary Number: [3920]

3920

1 Original Word: לָכַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lakad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1115
5 Phonetic Spelling: law-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:--X at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
8 Definition:

to capture, take, seize
1. (Qal)
  1. to capture, seize
  2. to capture (of men) (fig.)
  3. to take (by lot)
2. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be caught (of men in trap, snare) (fig.)
3. (Hithpael) to grasp each other

9 English:
0 Usage: × at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take

The King James version of the Bible is Public Domain.