Strong's KJV Habakkuk 1:9 They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Habakkuk 1:9 They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Habakkuk 1:9 Wholly for violence it doth come in, Their faces swallowing up the east wind, And it doth gather as the sand a captivity.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Habakkuk 1:9 All of them come for violence. Their hordes face the desert. He gathers prisoners like sand.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Habakkuk 1:9
Abide, apply, attain, ×.. בּוֹא~bow'~/bo/	Cruel(-ty), damage, fal.. חָמָס~chamac~/khaw-mawce'/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	Sup up מְגַמָּה~mgammah~/meg-am-maw'/
East(-ward, wind) קָדִים~qadiym~/kaw-deem'/	Assemble, bring, consum.. אָסַף~'acaph~/aw-saf'/
Captive(-ity), prisoner.. שְׁבִי~shbiy~/sheb-ee'/	Sand חוֹל~chowl~/khole/

Habakkuk 1:9 From Original Hebrew Authorized King James Version

[935]	[2555]	[6440]	[4041]	[6921]	[622]	[7628]	[2344]
[bow']	[chamac]	[paniym]	[mgammah]	[qadiym]	['acaph]	[shbiy]	[chowl]
בּוֹא בּוֹא	חָמָס חָמָס	פָּנִים פָּנִים	מְגַמָּה מְגַמָּה	קָדִים קָדִים	אָסַף אָסַף	שְׁבִי שְׁבִי	חוֹל חוֹל
abide, apply, att...	cruel(-ty), damag...	presence	sup up	east(-ward, wind)	assemble, bring, ...	captive(-ity), pr...	sand
אֹוּב	סָמָח	םיִנָּפ	הָּמַגְמ	םיִדָק	ףַסָא	יִבְׁש	לֹוח
['wob]	[camahc]	[myinap]	[hammagm]	[myidaq]	[hpaca']	[yibhs]	[lwohc]

Strong's Dictionary Number: [935]

935

1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition:

to go in, enter, come, go, come in
1. (Qal)
  1. to enter, come in
  2. to come 1a
2. to come with 1a
3. to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
4. to come to pass
  1. to attain to
  2. to be enumerated
  3. to go
5. (Hiphil)
  1. to lead in
  2. to carry in
  3. to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
  4. to bring to pass
6. (Hophal)
  1. to be brought, brought in
  2. to be introduced, be put

9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way

Strong's Dictionary Number: [2555]

2555

1 Original Word: חָמָס
2 Word Origin: from (02554)
3 Transliterated Word: chamac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 678a
5 Phonetic Spelling: khaw-mawce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02554;]02554; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain:--cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
8 Definition:

violence, wrong, cruelty, injustice

9 English:
0 Usage: cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [4041]

4041

1 Original Word: מְגַמָּה
2 Word Origin: from the same as (01571)
3 Transliterated Word: mgammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 361b
5 Phonetic Spelling: meg-am-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [01571;]01571; properly, accumulation, i.e. impulse or direction:--sup up.
8 Definition:

meaning uncertain; perhaps hordes, accumulation, assembling, eagerness (of Babylonians)

9 English:
0 Usage: sup up

Strong's Dictionary Number: [6921]

6921

1 Original Word: קָדִים
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qadiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988d
5 Phonetic Spelling: kaw-deem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qadim {kaw-deem'}; from [06923;]06923; the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind):--east(-ward, wind).
8 Definition:

east, east wind
1. east (of direction)
2. east wind

9 English:
0 Usage: east(-ward, wind)

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition:

to gather, receive, remove, gather in
1. (Qal)
  1. to gather, collect
  2. to gather (an individual into company of others)
  3. to bring up the rear
  4. to gather and take away, remove, withdraw
2. (Niphal)
  1. to assemble, be gathered
  2. (pass of Qal
  3. 1b
3. to be gathered to one's fathers 1b
4. to be brought in or into (association with others)
  1. (pass of Qal
  2. 1b
5. to be taken away, removed, perish
6. (Piel)
  1. to gather (harvest)
  2. to take in, receive into
  3. rearguard, rearward (subst)
7. (Pual) to be gathered
8. (Hithpael) to gather oneself or themselves

9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw

Strong's Dictionary Number: [7628]

7628

1 Original Word: שְׁבִי
2 Word Origin: from (07618)
3 Transliterated Word: shbiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2311a
5 Phonetic Spelling: sheb-ee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07618;]07618; exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty:--captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken.
8 Definition: n m

captivity, captives
1. (state of) captivity
2. (act of) capture
3. captives n f
captive

9 English:
0 Usage: captive(-ity), prisoners, × take away, that was taken

Strong's Dictionary Number: [2344]

2344

1 Original Word: חוֹל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 623a
5 Phonetic Spelling: khole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; sand (as round or whirling particles):--sand.
8 Definition: