From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 2:4 Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 2:4 Lo, a presumptuous one! Not upright is his soul within him, And the righteous by his stedfastness liveth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 2:4 Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
|
|
Habakkuk 2:4 | |
Any, appetite, beast, b..
נֶפֶשׁ~nephesh~/neh'-fesh/ |
Be lifted up, presume
עָפַל~`aphal~/aw-fal'/ |
Direct, fit, seem good ..
יָשַׁר~yashar~/yaw-shar'/ |
Just, lawful, righteous..
צַדִּיק~tsaddiyq~/tsad-deek'/ |
Keep (leave, make) aliv..
חָיָה~chayah~/khaw-yaw'/ |
Faith(-ful (man), -ly, ..
אֱמוּנָה~'emuwnah~/em-oo-naw');/ | |
Habakkuk 2:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5315] | [6075] | [3474] | [6662] | [2421] | [530] |
---|
[nephesh]
| [`aphal]
| [yashar]
| [tsaddiyq]
| [chayah]
| ['emuwnah]
| נֶפֶשׁ נֶפֶשׁ | עָפַל עָפַל | יָשַׁר יָשַׁר | צַדִּיק צַדִּיק | חָיָה חָיָה | אֱמוּנָה אֱמוּנָה | any, appetite, be... | be lifted up, pre... | direct, fit, seem... | just, lawful, rig... | keep (leave, make... | faith(-ful (man),... | ׁשֶפֶנ | לַפָע | רַׁשָי | קיִּדַצ | הָיָח | הָנּומֱא | [hsehpen]
| [lahpa`]
| [rahsay]
| [qyiddast]
| [hayahc]
| [hanwume']
|
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: נֶפֶשׁ
2 Word Origin: from (05314)
3 Transliterated Word: nephesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1395a
5 Phonetic Spelling: neh'-fesh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05314;]05314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (X she) will, × would have it.
8 Definition: - soul, self, life, creature, person, appetite, mind, living being, desire, emotion, passion
- that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
- living being
- living being (with life in the blood)
- the man himself, self, person or individual
- seat of the appetites
- seat of emotions and passions
- activity of mind
- dubious
- activity of the will
- dubious
- activity of the character
- dubious
9 English:
0 Usage: any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-)contented, × fish, ghost, + greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-)self, (them-, your-)selves, + slay, soul, + tablet, they, thing, (× she) will, × would have it
Strong's Dictionary Number: [6075]
6075
1 Original Word: עָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `aphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1662,1663
5 Phonetic Spelling: aw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to swell; figuratively, be elated:--be lifted up, presume.
8 Definition: - to lift up, swell, be lifted up
- (Pual) to swell
- (Hiphil) to be bold, be swelled
- to presume, be heedless
- (Hiphil) to be heedless, show heedlessness
9 English:
0 Usage: be lifted up, presume
Strong's Dictionary Number: [3474]
3474
1 Original Word: יָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930
5 Phonetic Spelling: yaw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous:--direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly).
8 Definition: - to be right, be straight, be level, be upright, be just, be lawful, be smooth
- (Qal)
- to go straight
- to be pleasing, be agreeable, be right (fig.)
- to be straightforward, be upright
- (Piel)
- to make right, make smooth, make straight
- to lead, direct, lead straight along
- to esteem right, approve
- (Pual) to be made level, be laid smoothly out
- (Hiphil) to make straight, look straight
9 English:
0 Usage: direct, fit, seem good (meet), + please (will), be (esteem, go) right (on), bring (look, make, take the) straight (way), be upright(-ly)
Strong's Dictionary Number: [6662]
6662
1 Original Word: צַדִּיק
2 Word Origin: from (06663)
3 Transliterated Word: tsaddiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1879c
5 Phonetic Spelling: tsad-deek'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06663;]06663; just:--just, lawful, righteous (man).
8 Definition: - just, lawful, righteous
- just, righteous (in government)
- just, right (in one's cause)
- just, righteous (in conduct and character)
- righteous (as justified and vindicated by God)
- right, correct, lawful
9 English:
0 Usage: just, lawful, righteous (man)
Strong's Dictionary Number: [2421]
2421
1 Original Word: חָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02331), (02421)]
3 Transliterated Word: chayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644
5 Phonetic Spelling: khaw-yaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02331,]02331, [02421);]02421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:--keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (X God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
8 Definition: - to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health
- (Qal)
- to live 1a
- to have life 1a
- to continue in life, remain alive 1a
- to sustain life, to live on or upon 1a
- to live (prosperously)
- to revive, be quickened 1a
- from sickness 1a
- from discouragement 1a
- from faintness 1a
- from death
- (Piel)
- to preserve alive, let live
- to give life
- to quicken, revive, refresh 1b
- to restore to life 1b
- to cause to grow 1b
- to restore 1b
- to revive
- (Hiphil)
- to preserve alive, let live
- to quicken, revive 1c
- to restore (to health) 1c
- to revive 1c
- to restore to life
9 English:
0 Usage: keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole
Strong's Dictionary Number: [530]
530
1 Original Word: אֱמוּנָה
2 Word Origin: from (0529)
3 Transliterated Word: 'emuwnah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116e
5 Phonetic Spelling: em-oo-naw');
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0529;]0529; literally firmness; figuratively security; morally fidelity:--faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
8 Definition: - firmness, fidelity, steadfastness, steadiness
9 English:
0 Usage: faith(-ful (man), -ly, -ness), set office, stability, steady, truly, truth, verily
|
|