From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 2:9 Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 2:9 Wo `to' him who is gaining evil gain for his house, To set on high his nest, To be delivered from the hand of evil,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 2:9 Woe to him who gets an evil gain for his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the hand of evil!
|
|
Habakkuk 2:9 | |
Ah, alas, ho, O, woe
הוֹי~howy~/hoh'ee/ |
(be) covet(-ous), cut (..
בָּצַע~batsa`~/baw-tsah'/ |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ |
Covetousness, (dishones..
בֶּצַע~betsa`~/beh'-tsah/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Nest, room
קֵן~qen~/kane/ |
(far) above, dignity, h..
מָרוֹם~marowm~/maw-rome'/ |
× at all, defend, deliv..
נָצַל~natsal~/naw-tsal'/ |
Branch, foot, hand(-fu..
כַּף~kaph~/kaf/ |
Adversity, affliction, ..
רַע~ra`~/rah/ | |
Habakkuk 2:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1945] | [1214] | [7451] | [1215] | [1004] | [7760] | [7064] | [4791] | [5337] | [3709] | [7451] |
---|
[howy]
| [batsa`]
| [ra`]
| [betsa`]
| [bayith]
| [suwm]
| [qen]
| [marowm]
| [natsal]
| [kaph]
| [ra`]
| הוֹי הוֹי | בָּצַע בָּצַע | רַע רַע | בֶּצַע בֶּצַע | בַּיִת בַּיִת | שׂוּם שׂוּם | קֵן קֵן | מָרוֹם מָרוֹם | נָצַל נָצַל | כַּף כַּף | רַע רַע | ah, alas, ho, O, woe | (be) covet(-ous),... | adversity, afflic... | covetousness, (di... | court, daughter, ... | × any wise, appoi... | nest, room | (far) above, dign... | × at all, defend,... | branch, foot, ha... | adversity, afflic... | יֹוה | עַצָּב | עַר | עַצֶּב | תִיַּב | םּוׂש | ןֵק | םֹורָמ | לַצָנ | ףַּכ | עַר | [ywoh]
| [`astab]
| [`ar]
| [`asteb]
| [htiyab]
| [mwus]
| [neq]
| [mworam]
| [lastan]
| [hpak]
| [`ar]
|
Strong's Dictionary Number: [1945]
1945
1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition: - ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!
9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe
Strong's Dictionary Number: [1214]
1214
1 Original Word: בָּצַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 267
5 Phonetic Spelling: baw-tsah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root to break off, i.e. (usually) plunder; figuratively, to finish, or (intransitively) stop:--(be) covet(- ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
8 Definition: - to cut off, break off, gain by unrighteous violence, get, finish, be covetous, be greedy
- (Qal)
- to cut off
- to stop
- to gain wrongfully or by violence
- (Piel)
- to cut off, sever
- to finish, complete, accomplish
- to violently make gain of
9 English:
0 Usage: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
Strong's Dictionary Number: [1215]
1215
1 Original Word: בֶּצַע
2 Word Origin: from (01214)
3 Transliterated Word: betsa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 267a
5 Phonetic Spelling: beh'-tsah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01214;]01214; plunder; by extension, gain (usually unjust):--covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
8 Definition: - profit, unjust gain, gain (profit) acquired by violence
9 English:
0 Usage: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [7064]
7064
1 Original Word: קֵן
2 Word Origin: contracted from (07077)
3 Transliterated Word: qen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2042a
5 Phonetic Spelling: kane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07077;]07077; a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling:--nest, room.
8 Definition: - nest
- nest (of bird)
- cells (like nests in Noah's ark)
9 English:
0 Usage: nest, room
Strong's Dictionary Number: [4791]
4791
1 Original Word: מָרוֹם
2 Word Origin: from (07311)
3 Transliterated Word: marowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133h
5 Phonetic Spelling: maw-rome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07311;]07311; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft):--(far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
8 Definition: - height
- height, elevation, elevated place
- in a high place (adv)
- height
- proudly (adv)
- of nobles (fig.)
9 English:
0 Usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward
Strong's Dictionary Number: [5337]
5337
1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition: - to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
- (Niphal)
- to tear oneself away, deliver oneself
- to be torn out or away, be delivered
- (Piel)
- to strip off, spoil
- to deliver
- (Hiphil)
- to take away, snatch away
- to rescue, recover
- to deliver (from enemies or troubles or death)
- to deliver from sin and guilt
- (Hophal) to be plucked out
- (Hithpael) to strip oneself
9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)
Strong's Dictionary Number: [3709]
3709
1 Original Word: כַּף
2 Word Origin: from (03721)
3 Transliterated Word: kaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1022a
5 Phonetic Spelling: kaf
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03721;]03721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:--branch, + foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon.
8 Definition: - palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand
- palm, hollow or flat of the hand
- power
- sole (of the foot)
- hollow, objects, bending objects, bent objects
- of thigh-joint
- pan, vessel (as hollow)
- hollow (of sling)
- hand-shaped branches or fronds (of palm trees)
- handles (as bent)
9 English:
0 Usage: branch, + foot, hand(-ful, -le, -led), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon
Strong's Dictionary Number: [7451]
7451
1 Original Word: רַע
2 Word Origin: from (07489)
3 Transliterated Word: ra`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2191a,2191c
5 Phonetic Spelling: rah
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07489;]07489; bad or (as noun) evil (natural or moral):-- adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil((- favouredness), man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
8 Definition: adj- bad, evil
- bad, disagreeable, malignant
- bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery)
- evil, displeasing
- bad (of its kind - land, water, etc)
- bad (of value)
- worse than, worst (comparison)
- sad, unhappy
- evil (hurtful)
- bad, unkind (vicious in disposition)
- bad, evil, wicked (ethically)
- in general, of persons, of thoughts
- deeds, actions n m
- evil, distress, misery, injury, calamity
- evil, distress, adversity
- evil, injury, wrong
- evil (ethical) n f
- evil, misery, distress, injury
- evil, misery, distress
- evil, injury, wrong
- evil (ethical)
9 English:
0 Usage: adversity, affliction, bad, calamity, + displease(-ure), distress, evil(-favouredness) (man, thing), + exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), + mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, + not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness) (one), worse(-st), wretchedness, wrong
|
|