Strong's KJV Habakkuk 3:14 Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Habakkuk 3:14 Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Habakkuk 3:14 Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation `is' as to consume the poor in secret.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Habakkuk 3:14 You pierced the heads of his warriors with their own spears. They came as a whirlwind to scatter me, Gloating as if to devour the wretched in secret.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Habakkuk 3:14
Appoint, blaspheme, bor.. נָקַב~naqab~/naw-kab'/	Rod, staff, tribe מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/
head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/	Village פָּרָז~paraz~/paw-rawz'/
Be (toss with) tempest(.. סָעַר~ca`ar~/saw-ar'/	Break (dash, shake) in .. פּוּץ~puwts~/poots/
Rejoicing עֲלִיצוּת~`aliytsuwth~/al-ee-tsooth'/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
Afflicted, humble, lowl.. עָנִי~`aniy~/aw-nee'/	Secret(-ly) (place) מִסְתָּר~mictar~/mis-tawr'/

Habakkuk 3:14 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5344]	[4294]	[7218]	[6518]	[5590]	[6327]	[5951]	[398]	[6041]	[4565]
[naqab]	[matteh]	[ro'sh]	[paraz]	[ca`ar]	[puwts]	[`aliytsuwth]	['akal]	[`aniy]	[mictar]
נָקַב נָקַב	מַטֶּה מַטֶּה	רֹאשׁ רֹאשׁ	פָּרָז פָּרָז	סָעַר סָעַר	פּוּץ פּוּץ	עֲלִיצוּת עֲלִיצוּת	אָכַל אָכַל	עָנִי עָנִי	מִסְתָּר מִסְתָּר
appoint, blasphem...	rod, staff, tribe	head	village	be (toss with) te...	break (dash, shak...	rejoicing	× at all, burn up...	afflicted, humble...	secret(-ly) (place)
בַקָנ	הֶּטַמ	ׁשאֹר	זָרָּפ	רַעָס	ץּוּפ	תּוציִלֲע	לַכָא	יִנָע	רָּתְסִמ
[baqan]	[hettam]	[hs'or]	[zarap]	[ra`ac]	[stwup]	[htwustyila`]	[laka']	[yina`]	[ratcim]

Strong's Dictionary Number: [5344]

5344

1 Original Word: נָקַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naqab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1409
5 Phonetic Spelling: naw-kab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to puncture, literally (to perforate, with more or less violence) or figuratively (to specify, designate, libel):--appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through.
8 Definition:

to pierce, perforate, bore, appoint
1. (Qal)
  1. to pierce, bore
  2. to prick off, designate
2. (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
(Qal) to curse, blaspheme

9 English:
0 Usage: appoint, blaspheme, bore, curse, express, with holes, name, pierce, strike through

Strong's Dictionary Number: [4294]

4294

1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition:

staff, branch, tribe
1. staff, rod, shaft
2. branch (of vine)
3. tribe
  1. company led by chief with staff (originally)

9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

Strong's Dictionary Number: [6518]

6518

1 Original Word: פָּרָז
2 Word Origin: from an unused root meaning to separate, i.e. decide
3 Transliterated Word: paraz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1812?
5 Phonetic Spelling: paw-rawz'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to separate, i.e. decide; a chieftain:--village.
8 Definition:

chieftain, leader, warrior
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: village

Strong's Dictionary Number: [5590]

5590

1 Original Word: סָעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ca`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1528b
5 Phonetic Spelling: saw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rush upon; by implication, to toss (transitive or intransitive, literal or figurative):--be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind.
8 Definition:

to storm, rage
1. (Qal)
  1. to storm
  2. stormy, growing storm (participle)
2. (Niphal) to be enraged
3. (Piel) to storm away
4. (Pual) to be driven by storm

9 English:
0 Usage: be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind

Strong's Dictionary Number: [6327]

6327

1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered
1. (Qal) to be dispersed, be scattered
2. (Niphal)
  1. to be scattered
  2. to be spread abroad
3. (Hiphil) to scatter
4. Hithpael) scatter
(Qal) to flow, overflow
to break
1. (Polel) to shatter
2. (Pilpel) to dash to pieces

9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [5951]

5951

1 Original Word: עֲלִיצוּת
2 Word Origin: from (05970)
3 Transliterated Word: `aliytsuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1635a
5 Phonetic Spelling: al-ee-tsooth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05970;]05970; exultation:--rejoicing.
8 Definition:

exultation

9 English:
0 Usage: rejoicing

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [6041]

6041

1 Original Word: עָנִי
2 Word Origin: from (06031)
3 Transliterated Word: `aniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1652d
5 Phonetic Spelling: aw-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06031;]06031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as [06035,]06035, although the margin constantly disputes this, making [06035]06035 subjective and [06041]06041 objective):--afflicted, humble, lowly, needy, poor.
8 Definition:

poor, afflicted, humble, wretched
1. poor, needy
2. poor and weak
3. poor, weak, afflicted, wretched
4. humble, lowly

9 English:
0 Usage: afflicted, humble, lowly, needy, poor

Strong's Dictionary Number: [4565]

4565

1 Original Word: מִסְתָּר
2 Word Origin: from (05641)
3 Transliterated Word: mictar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1551d
5 Phonetic Spelling: mis-tawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05641;]05641; properly, a concealer, i.e. a covert:--secret(-ly, place).
8 Definition: