From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 3:17 Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 3:17 Though the fig-tree doth not flourish, And there is no produce among vines, Failed hath the work of the olive, And fields have not yielded food, Cut off from the fold hath been the flock, And there is no herd in the stalls.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 3:17 For though the fig tree doesn't flourish, Nor fruit be in the vines; The labor of the olive fails, The fields yield no food; The flocks are cut off from the fold, And there is no herd in the stalls:
|
|
Habakkuk 3:17 | |
Fig (tree)
תְּאֵן~t'en~/teh-ane'/ |
× abroad, × abundantly,..
פָּרַח~parach~/paw-rakh'/ |
Fruit, increase
יְבוּל~ybuwl~/yeb-ool'/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
Act, art, bakemeat, bu..
מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/ |
Olive (tree, -yard), Ol..
זַיִת~zayith~/zay'-yith/ |
Deceive, deny, dissembl..
כָּחַשׁ~kachash~/kaw-khash'/ |
Blasted, field
שְׁדֵמָה~shdemah~/shed-ay-maw'/ |
to do, accomplish, make
Accomplish, advance, ap..
עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/ |
Eating, food, meal(-tim..
אֹכֶל~'okel~/o'-kel/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Cut down (off), decree,..
גָּזַר~gazar~/gaw-zar'/ |
(sheep-)fold
מִכְלָאָה~mikla'ah~/mik-law-aw'/ |
Beeve, bull, bullock, ..
בָּקָר~baqar~/baw-kawr'/ |
Stall
רֶפֶת~repheth~/reh'-feth/ | |
Habakkuk 3:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8384] | [6524] | [2981] | [1612] | [4639] | [2132] | [3584] | [7709] | [6213] | [400] | [6629] | [1504] | [4356] | [1241] | [7517] |
---|
[t'en]
| [parach]
| [ybuwl]
| [gephen]
| [ma`aseh]
| [zayith]
| [kachash]
| [shdemah]
| [`asah]
| ['okel]
| [tso'n]
| [gazar]
| [mikla'ah]
| [baqar]
| [repheth]
| תְּאֵן תְּאֵן | פָּרַח פָּרַח | יְבוּל יְבוּל | גֶּפֶן גֶּפֶן | מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה | זַיִת זַיִת | כָּחַשׁ כָּחַשׁ | שְׁדֵמָה שְׁדֵמָה | עָשָׂה עָשָׂה | אֹכֶל אֹכֶל | צֹאן צֹאן | גָּזַר גָּזַר | מִכְלָאָה מִכְלָאָה | בָּקָר בָּקָר | רֶפֶת רֶפֶת | fig (tree) | × abroad, × abund... | fruit, increase | vine, tree | act, art, bakeme... | olive (tree, -yar... | deceive, deny, di... | blasted, field | to do, accomplish... | eating, food, mea... | (small) cattle, f... | cut down (off), d... | (sheep-)fold | beeve, bull, bul... | stall | ןֵאְּת | חַרָּפ | לּובְי | ןֶפֶּג | הֶׂשֲעַמ | תִיַז | ׁשַחָּכ | הָמֵדְׁש | הָׂשָע | לֶכֹא | ןאֹצ | רַזָּג | הָאָלְכִמ | רָקָּב | תֶפֶר | [ne't]
| [hcarap]
| [lwuby]
| [nehpeg]
| [hesa`am]
| [htiyaz]
| [hsahcak]
| [hamedhs]
| [hasa`]
| [leko']
| [n'ost]
| [razag]
| [ha'alkim]
| [raqab]
| [htehper]
|
Strong's Dictionary Number: [8384]
8384
1 Original Word: תְּאֵן
2 Word Origin: perhaps of foreign derivation
3 Transliterated Word: t'en
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2490
5 Phonetic Spelling: teh-ane'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (in the singular, feminine) t:enah {teh-ay- naw'}; perhaps of foreign derivation; the fig (tree or fruit):--fig (tree).
8 Definition: - fig, fig tree
9 English:
0 Usage: fig (tree)
Strong's Dictionary Number: [6524]
6524
1 Original Word: פָּרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1813,1814,1815
5 Phonetic Spelling: paw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish:--X abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
8 Definition: - to bud, sprout, shoot, bloom
- (Qal) to bud, sprout, send out shoots, blossom
- (Hiphil)
- to cause to bud or sprout
- to show buds or sprouts
- (Qal) to break out (of leprosy)
- (Qal) to fly
9 English:
0 Usage: × abroad, × abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up)
Strong's Dictionary Number: [2981]
2981
1 Original Word: יְבוּל
2 Word Origin: from (02986)
3 Transliterated Word: ybuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835c
5 Phonetic Spelling: yeb-ool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02986;]02986; produce, i.e. a crop or (figuratively) wealth:--fruit, increase.
8 Definition: - produce, fruit, produce (of the soil)
9 English:
0 Usage: fruit, increase
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [4639]
4639
1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition: - deed, work
- deed, thing done, act
- work, labour
- business, pursuit
- undertaking, enterprise
- achievement
- deeds, works (of deliverance and judgment)
- work, thing made
- work (of God)
- product
9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought
Strong's Dictionary Number: [2132]
2132
1 Original Word: זַיִת
2 Word Origin: probably from an unused root [akin to (02099)]
3 Transliterated Word: zayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 548
5 Phonetic Spelling: zay'-yith
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from an unused root (akin to [02099);]02099); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry:--olive (tree, -yard), Olivet.
8 Definition: n m- olive, olive tree
- olive tree
- olives n pr loc
- mountain facing Jerusalem on the east side
9 English:
0 Usage: olive (tree, -yard), Olivet
Strong's Dictionary Number: [3584]
3584
1 Original Word: כָּחַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 975
5 Phonetic Spelling: kaw-khash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be untrue, in word (to lie, feign, disown) or deed (to disappoint, fail, cringe):--deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves.
8 Definition: - to deceive, lie, fail, grow lean, be disappointing, be untrue, be insufficient, be found liars, belie, deny, dissemble, deal falsely
- (Qal) to become lean
- (Niphal) to cringe, feign obedience
- (Piel)
- to deceive, deny falsely
- to act deceptively
- to cringe
- to disappoint, fail
- (Hithpael) to cringe, feign obedience
9 English:
0 Usage: deceive, deny, dissemble, fail, deal falsely, be found liars, (be-)lie, lying, submit selves
Strong's Dictionary Number: [7709]
7709
1 Original Word: שְׁדֵמָה
2 Word Origin: apparently from (07704)
3 Transliterated Word: shdemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2334a
5 Phonetic Spelling: shed-ay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently from [07704;]07704; a cultivated field; -- blasted, field.
8 Definition: - field
9 English:
0 Usage: blasted, field
Strong's Dictionary Number: [6213]
6213
1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition: - to do, fashion, accomplish, make
- (Qal)
- to do, work, make, produce 1a
- to do 1a
- to work 1a
- to deal (with) 1a
- to act, act with effect, effect
- to make 1a
- to make 1a
- to produce 1a
- to prepare 1a
- to make (an offering) 1a
- to attend to, put in order 1a
- to observe, celebrate 1a
- to acquire (property) 1a
- to appoint, ordain, institute 1a
- to bring about 1a
- to use 1a
- to spend, pass
- (Niphal)
- to be done
- to be made
- to be produced
- to be offered
- to be observed
- to be used
- (Pual) to be made
- (Piel) to press, squeeze
9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use
Strong's Dictionary Number: [400]
400
1 Original Word: אֹכֶל
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: 'okel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85a
5 Phonetic Spelling: o'-kel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; food:--eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
8 Definition: - food
- cereal
- meat
- food supply
- meal, dinner
9 English:
0 Usage: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [1504]
1504
1 Original Word: גָּזַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gazar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 340
5 Phonetic Spelling: gaw-zar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut down or off; (figuratively) to destroy, divide, exclude, or decide:--cut down (off), decree, divide, snatch.
8 Definition: - to cut, divide, cut down, cut off, cut in two, snatch, decree
- (Qal)
- to cut in two, divide
- to cut down
- to cut off, destroy, exterminate
- to decree
- (Niphal)
- to be cut off, separated, excluded
- to be destroyed, cut off
- to be decreed
9 English:
0 Usage: cut down (off), decree, divide, snatch
Strong's Dictionary Number: [4356]
4356
1 Original Word: מִכְלָאָה
2 Word Origin: from (03607)
3 Transliterated Word: mikla'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 980c
5 Phonetic Spelling: mik-law-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or miklah {mik-law'}; from [03607;]03607; a pen (for flocks):--((sheep-))fold. Compare [04357.]04357.
8 Definition: - fold, enclosure
9 English:
0 Usage: (sheep-)fold
Strong's Dictionary Number: [1241]
1241
1 Original Word: בָּקָר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274a
5 Phonetic Spelling: baw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
8 Definition: - cattle, herd, oxen, ox
- cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
- herd (particular one)
- head of cattle (individually)
9 English:
0 Usage: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox
Strong's Dictionary Number: [7517]
7517
1 Original Word: רֶפֶת
2 Word Origin: probably from (07503)
3 Transliterated Word: repheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2204
5 Phonetic Spelling: reh'-feth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [07503;]07503; a stall for cattle (from their resting there):--stall.
8 Definition: - stable, stall
9 English:
0 Usage: stall
|
|