From Original Authorized King James Version phpBible_av
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Habakkuk 3:18 Yet I, in Jehovah I exult, I do joy in the God of my salvation.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Habakkuk 3:18 Yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
|
|
Habakkuk 3:18 | |
Be joyful, rejoice, tri..
עָלַז~`alaz~/aw-laz'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Be glad, joy, be joyful..
גִּיל~giyl~/gheel/ |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Safety, salvation, saving
יֶשַׁע~yesha`~/yeh'-shah/ | |
Habakkuk 3:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5937] | [3068] | [1523] | [430] | [3468] |
---|
[`alaz]
| [Yhovah]
| [giyl]
| ['elohiym]
| [yesha`]
| עָלַז עָלַז | יְהֹוָה יְהֹוָה | גִּיל גִּיל | אֱלֹהִים אֱלֹהִים | יֶשַׁע יֶשַׁע | be joyful, rejoic... | "The Holy Creator... | be glad, joy, be ... | Elohiym/God/god/gods | safety, salvation... | זַלָע | הָוֹהְי | ליִּג | םיִהֹלֱא | עַׁשֶי | [zala`]
| [havohY]
| [lyig]
| [myihole']
| [`ahsey]
|
Strong's Dictionary Number: [5937]
5937
1 Original Word: עָלַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625
5 Phonetic Spelling: aw-laz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition: - (Qal) to exult, rejoice, triumph
9 English:
0 Usage: be joyful, rejoice, triumph
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1523]
1523
1 Original Word: גִּיל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: giyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 346
5 Phonetic Spelling: gheel
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (by permutation) guwl {gool}; a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear:--be glad, joy, be joyful, rejoice.
8 Definition: - to rejoice, exult, be glad
- (Qal)
- to rejoice
- to tremble (from fear)
9 English:
0 Usage: be glad, joy, be joyful, rejoice
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [3468]
3468
1 Original Word: יֶשַׁע
2 Word Origin: from (03467)
3 Transliterated Word: yesha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 929a
5 Phonetic Spelling: yeh'-shah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or yeshai {yay'-shah}; from [03467;]03467; liberty, deliverance, prosperity:--safety, salvation, saving.
8 Definition: - deliverance, salvation, rescue, safety, welfare
- safety, welfare, prosperity
- salvation
- victory
9 English:
0 Usage: safety, salvation, saving
|
|