Strong's KJV Habakkuk 3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Habakkuk 3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Habakkuk 3:19 Jehovah the Lord `is' my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!

From Original World English Bible Translation Version WEB

Habakkuk 3:19 Yahweh, the Lord, is my strength. He makes my feet like deer's feet, And enables me to go in high places. For the music director, on my stringed instruments.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Habakkuk 3:19
"The Holy Creator of t... God יְהֹוִה~Yhovih~/yeh-ho-vee'/	"My Master" (my) Lord אֲדֹנָי~'Adonay~/ad-o-noy'/
Able, activity, () army.. חַיִל~chayil~/khah'-yil/	× any wise, appoint, br.. שׂוּם~suwm~/soom/
foot/leg × be able to endure, × .. רֶגֶל~regel~/reh'-gel/	Hind אַיָּלָה~'ayalah~/ah-yaw-law'/
Archer, bend, come, dra.. דָּרַךְ~darak~/daw-rak'/	Height, high place, wave בָּמָה~bamah~/bam-maw'/
Excel, chief musician (.. נָצַח~natsach~/naw-tsakh'/	Stringed instrument, mu.. נְגִינָה~ngiynah~/neg-ee-naw'/

Habakkuk 3:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3069]	[136]	[2428]	[7760]	[7272]	[355]	[1869]	[1116]	[5329]	[5058]
[Yhovih]	['Adonay]	[chayil]	[suwm]	[regel]	['ayalah]	[darak]	[bamah]	[natsach]	[ngiynah]
יְהֹוִה יְהֹוִה	אֲדֹנָי אֲדֹנָי	חַיִל חַיִל	שׂוּם שׂוּם	רֶגֶל רֶגֶל	אַיָּלָה אַיָּלָה	דָּרַךְ דָּרַךְ	בָּמָה בָּמָה	נָצַח נָצַח	נְגִינָה נְגִינָה
"The Holy Creator...	"My Master"	able, activity, (...	× any wise, appoi...	foot/leg	hind	archer, bend, com...	height, high plac...	excel, chief musi...	stringed instrume...
הִוֹהְי	יָנֹדֲא	לִיַח	םּוׂש	לֶגֶר	הָלָּיַא	ְךַרָּד	הָמָּב	חַצָנ	הָניִגְנ
[hivohY]	[yanodA']	[liyahc]	[mwus]	[leger]	[halaya']	[karad]	[hamab]	[hcastan]	[hanyign]

Strong's Dictionary Number: [3069]

3069

1 Original Word: יְהֹוִה
2 Word Origin: a variation of ((03068)) [used after ((0136)), and pronounced by Jews as (0430), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce 03068 as 0136]
3 Transliterated Word: Yhovih
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vee'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: a variation of [03068]03068 (used after [0136,]0136, and pronounced by Jews as [0430,]0430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce [03068]03068 as [0136):--God.]0136):--God.
8 Definition:

Jehovah - used primarily in the combination 'Lord Jehovah'
1. equal to 03068 but pointed with the vowels of 0430

9 English: "The Holy Creator of the Universe"
0 Usage: God

Strong's Dictionary Number: [136]

136

1 Original Word: אֲדֹנָי
2 Word Origin: am emphatic form of (0113)
3 Transliterated Word: 'Adonay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: ad-o-noy'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: am emphatic form of [0113;]0113; the Lord (used as a proper name of God only):--(my) Lord.
8 Definition:

my lord, lord
1. of men
2. of God
Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

9 English: "My Master"
0 Usage: (my) Lord

Strong's Dictionary Number: [2428]

2428

1 Original Word: חַיִל
2 Word Origin: from (02342)
3 Transliterated Word: chayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 624a
5 Phonetic Spelling: khah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02342;]02342; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength:--able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
8 Definition:

strength, might, efficiency, wealth, army
1. strength
2. ability, efficiency
3. wealth
4. force, army

9 English:
0 Usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily)

Strong's Dictionary Number: [7760]

7760

1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition:

to put, place, set, appoint, make
1. (Qal)
  1. to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
  2. to set, direct, direct toward 1a
2. to extend (compassion) (fig)
  1. to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
  2. to set, station, put, set in place, plant, fix
  3. to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
3. (Hiphil) to set or make for a sign
4. (Hophal) to be set

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work

Strong's Dictionary Number: [7272]

7272

1 Original Word: רֶגֶל
2 Word Origin: from (07270)
3 Transliterated Word: regel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113a
5 Phonetic Spelling: reh'-gel
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07270;]07270; a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda:--X be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, ((broken-))foot((-ed, -stool)), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time.
8 Definition:

foot
1. foot, leg
2. of God (anthropomorphic)
3. of seraphim, cherubim, idols, animals, table
4. according to the pace of (with prep)
5. three times (feet, paces)

9 English: foot/leg
0 Usage: × be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, + piss, + possession, time

Strong's Dictionary Number: [355]

355

1 Original Word: אַיָּלָה
2 Word Origin: feminine of (0354)
3 Transliterated Word: 'ayalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45l
5 Phonetic Spelling: ah-yaw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0354;]0354; a doe or female deer:--hind.
8 Definition:

doe, deer, hind

9 English:
0 Usage: hind

Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: דָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: darak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453
5 Phonetic Spelling: daw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending):--archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
8 Definition:

to tread, bend, lead, march
1. (Qal)
  1. to tread, march, march forth
  2. to tread on, tread upon
  3. to tread (a press)
  4. to tread (bend) a bow
  5. archer, bow-benders (participle)
2. (Hiphil)
  1. to tread, tread down
  2. to tread (bend with the foot) a bow
  3. to cause to go, lead, march, tread

9 English:
0 Usage: archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk

Strong's Dictionary Number: [1116]

1116

1 Original Word: בָּמָה
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be high)
3 Transliterated Word: bamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 253
5 Phonetic Spelling: bam-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be high); an elevation:--height, high place, wave.
8 Definition:

high place, ridge, height, bamah (technical name for cultic platform)
1. high place, mountain
2. high places, battlefields
3. high places (as places of worship)
4. funeral mound?

9 English:
0 Usage: height, high place, wave

Strong's Dictionary Number: [5329]

5329

1 Original Word: נָצַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1402
5 Phonetic Spelling: naw-tsakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from [05331),]05331), to be permanent:--excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
8 Definition:

to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer, be enduring
1. (Niphal) enduring (participle)
2. (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief

9 English:
0 Usage: excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward

Strong's Dictionary Number: [5058]

5058

1 Original Word: נְגִינָה
2 Word Origin: from (05059)
3 Transliterated Word: ngiynah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1292.1a
5 Phonetic Spelling: neg-ee-naw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or ngiynath (Psa. 61:title) {neg-ee-nath'}; from [05059;]05059; properly, instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram:--stringed instrument, musick, Neginoth (plural), song.
8 Definition: