Strong's KJV Habakkuk 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Habakkuk 3:6 He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Habakkuk 3:6 He hath stood, and He measureth earth, He hath seen, and He shaketh off nations, And scatter themselves do mountains of antiquity, Bowed have the hills of old, The ways of old `are' His.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Habakkuk 3:6 He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age-old hills collapsed. His ways are eternal.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Habakkuk 3:6
Abide (behind), appoint.. עָמַד~`amad~/aw-mad'/	Measure מוּד~muwd~/mood/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Advise self, appear, ap.. רָאָה~ra'ah~/raw-aw'/
Drive asunder, leap, (l.. נָתַר~nathar~/naw-thar'/	Gentile, heathen, natio.. גּוֹי~gowy~/go'-ee/
Eternity, ever(-lasting.. עַד~`ad~/ad/	Hill, mount(-ain) הָרָר~harar~/haw-rawr'/
Break (dash, shake) in .. פּוּץ~puwts~/poots/	Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/
Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/	Bend, bow (down), bring.. שָׁחַח~shachach~/shaw-khakh'/
Company, going, walk, way הֲלִיכָה~haliykah~/hal-ee-kaw'/	Alway(-s), ancient (tim.. עוֹלָם~`owlam~/o-lawm'/

Habakkuk 3:6 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5975]	[4128]	[776]	[7200]	[5425]	[1471]	[5703]	[2042]	[6327]	[5769]	[1389]	[7817]	[1979]	[5769]
[`amad]	[muwd]	['erets]	[ra'ah]	[nathar]	[gowy]	[`ad]	[harar]	[puwts]	[`owlam]	[gib`ah]	[shachach]	[haliykah]	[`owlam]
עָמַד עָמַד	מוּד מוּד	אֶרֶץ אֶרֶץ	רָאָה רָאָה	נָתַר נָתַר	גּוֹי גּוֹי	עַד עַד	הָרָר הָרָר	פּוּץ פּוּץ	עוֹלָם עוֹלָם	גִּבְעָה גִּבְעָה	שָׁחַח שָׁחַח	הֲלִיכָה הֲלִיכָה	עוֹלָם עוֹלָם
abide (behind), a...	measure	earth	advise self, appe...	drive asunder, le...	Gentile, heathen,...	eternity, ever(-l...	hill, mount(-ain)	break (dash, shak...	alway(-s), ancien...	hill, little hill	bend, bow (down),...	company, going, w...	alway(-s), ancien...
דַמָע	דּומ	ץֶרֶא	הָאָר	רַתָנ	יֹוּג	דַע	רָרָה	ץּוּפ	םָלֹוע	הָעְבִּג	חַחָׁש	הָכיִלֲה	םָלֹוע
[dama`]	[dwum]	[stere']	[ha'ar]	[rahtan]	[ywog]	[da`]	[rarah]	[stwup]	[malwo`]	[ha`big]	[hcahcahs]	[hakyilah]	[malwo`]

Strong's Dictionary Number: [5975]

5975

1 Original Word: עָמַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `amad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1637
5 Phonetic Spelling: aw-mad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive):--abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
8 Definition:

to stand, remain, endure, take one's stand
1. (Qal)
  1. to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
  2. to stand still, stop (moving or doing), cease
  3. to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
  4. to make a stand, hold one's ground
  5. to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
  6. to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
  7. to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
2. (Hiphil)
  1. to station, set
  2. to cause to stand firm, maintain
  3. to cause to stand up, cause to set up, erect
  4. to present (one) before (king)
  5. to appoint, ordain, establish
3. (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

9 English:
0 Usage: abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, + serve, set(-tle) (forth, over, up), (make to, make to be at a) (with-)stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry

Strong's Dictionary Number: [4128]

4128

1 Original Word: מוּד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1157
5 Phonetic Spelling: mood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shake:--measure.
8 Definition:

(Polel) to shake

9 English:
0 Usage: measure

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [7200]

7200

1 Original Word: רָאָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2095
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):--advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions.
8 Definition:

to see, look at, inspect, perceive, consider
1. (Qal)
  1. to see
  2. to see, perceive
  3. to see, have vision
  4. to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
  5. to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
  6. to look at, gaze at
2. (Niphal)
  1. to appear, present oneself
  2. to be seen
  3. to be visible
3. (Pual) to be seen
4. (Hiphil)
  1. to cause to see, show
  2. to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
5. (Hophal)
  1. to be caused to see, be shown
  2. to be exhibited to
6. (Hithpael) to look at each other, face

9 English:
0 Usage: advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (cause to, let) (fore-)see(-r, -m) (one another), shew (self), × sight of others, (e-)spy, stare, × surely, × think, view, visions

Strong's Dictionary Number: [5425]

5425

1 Original Word: נָתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1448,1449
5 Phonetic Spelling: naw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump, i.e. be violently agitated; causatively, to terrify, shake off, untie:--drive asunder, leap, (let) loose, × make, move, undo.
8 Definition:

to start up, tremble, shake, spring up
1. (Qal) to start up
2. (Piel) to leap
3. (Hiphil) to cause to start up
to loose, let loose, undo, be free, be loose
1. (Hiphil)
  1. to unfasten, loosen
  2. to set free, unbind

9 English:
0 Usage: drive asunder, leap, (let) loose, × make, move, undo

Strong's Dictionary Number: [1471]

1471

1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m

nation, people
1. nation, people
  1. usually of non-Hebrew people
  2. of descendants of Abraham
  3. of Israel
2. of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
3. Goyim? = "nations"

9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [5703]

5703

1 Original Word: עַד
2 Word Origin: from (05710)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565a
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05710;]05710; properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition):--eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
8 Definition:

perpetuity, for ever, continuing future
1. ancient (of past time)
2. for ever (of future time)
  1. of continuous existence
3. for ever (of God's existence)

9 English:
0 Usage: eternity, ever(-lasting, -more), old, perpetually, + world without end

Strong's Dictionary Number: [2042]

2042

1 Original Word: הָרָר
2 Word Origin: from an unused root meaning to loom up
3 Transliterated Word: harar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517
5 Phonetic Spelling: haw-rawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to loom up; a mountain:--hill, mount(-ain).
8 Definition:

mountain, hill, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill, mount(-ain)

Strong's Dictionary Number: [6327]

6327

1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered
1. (Qal) to be dispersed, be scattered
2. (Niphal)
  1. to be scattered
  2. to be spread abroad
3. (Hiphil) to scatter
4. Hithpael) scatter
(Qal) to flow, overflow
to break
1. (Polel) to shatter
2. (Pilpel) to dash to pieces

9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

1 Original Word: עוֹלָם
2 Word Origin: from (05956)
3 Transliterated Word: `owlam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1631a
5 Phonetic Spelling: o-lawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lolam {o-lawm'}; from [05956;]05956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always:--alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare [05331,]05331, [05703.]05703.
8 Definition:

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

9 English:
0 Usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for) (n-)ever(-lasting, -more) (of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end)

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [7817]

7817

1 Original Word: שָׁחַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2361
5 Phonetic Spelling: shaw-khakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative):--bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
8 Definition:

to bow, crouch, bow down, be bowed down
1. (Qal)
  1. to be bowed down, be prostrated, be humbled
  2. to bow (in homage)
  3. to bow (of mourner)
  4. to crouch (of wild beast in lair)
2. (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down
3. (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down
4. (Hithpolel) to be cast down, be despairing

9 English:
0 Usage: bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop

Strong's Dictionary Number: [1979]

1979

1 Original Word: הֲלִיכָה
2 Word Origin: from (01978)
3 Transliterated Word: haliykah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498c
5 Phonetic Spelling: hal-ee-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01978;]01978; a walking; by implication, a procession or march, a caravan:--company, going, walk, way.
8 Definition:

going, doing, travelling company, way
1. going, walk, marching, doings
2. travelling company, caravan

9 English:
0 Usage: company, going, walk, way

Strong's Dictionary Number: [5769]

5769

long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world
1. ancient time, long time (of past)
2. (of future)
  1. for ever, always
  2. continuous existence, perpetual
  3. everlasting, indefinite or unending future, eternity

The King James version of the Bible is Public Domain.