Strong's KJV Zephaniah 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zephaniah 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zephaniah 1:3 I consume man and beast, I consume fowl of the heavens, and fishes of the sea, And the stumbling-blocks -- the wicked, And I have cut off man from the face of the ground, An affirmation of Jehovah,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zephaniah 1:3 I will sweep away man and animal. I will sweep away the birds of the sky, the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. I will cut off man from the surface of the earth, says Yahweh.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zephaniah 1:3
Consume, have an end, p.. סוּף~cuwph~/soof/	Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
Beast, cattle בְּהֵמָה~bhemah~/be-hay-maw'/	Consume, have an end, p.. סוּף~cuwph~/soof/
Bird, that flieth, flyi.. עוֹף~`owph~/ofe/	universe/heaven/sky Air, × astrologer, heav.. שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/
Fish דָּג~dag~/dawg/	Sea(-faring man, -shore.. יָם~yam~/yawm/
Ruin, stumbling-block מַכְשֵׁלָה~makshelah~/mak-shay-law'/	Condemned, guilty, ung.. רָשָׁע~rasha`~/raw-shaw'/
destroy/cut off/ make ... Be chewed, be (con-)fed.. כָּרַת~karath~/kaw-rath'/	Adam/man/human being/m... × another, hypocrite, .. אָדָם~'adam~/aw-dawm'/
presence Accept, (a-, be-)fore(.. פָּנִים~paniym~/paw-neem'/	Country, earth, ground,.. אֲדָמָה~'adamah~/ad-aw-maw'/
utterance/declaration/... (hath) said, saith נְאֻם~n'um~/neh-oom'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/

Zephaniah 1:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5486]	[120]	[929]	[5486]	[5775]	[8064]	[1709]	[3220]	[4384]	[7563]	[3772]	[120]	[6440]	[127]	[5002]	[3068]
[cuwph]	['adam]	[bhemah]	[cuwph]	[`owph]	[shamayim]	[dag]	[yam]	[makshelah]	[rasha`]	[karath]	['adam]	[paniym]	['adamah]	[n'um]	[Yhovah]
סוּף סוּף	אָדָם אָדָם	בְּהֵמָה בְּהֵמָה	סוּף סוּף	עוֹף עוֹף	שָׁמַיִם שָׁמַיִם	דָּג דָּג	יָם יָם	מַכְשֵׁלָה מַכְשֵׁלָה	רָשָׁע רָשָׁע	כָּרַת כָּרַת	אָדָם אָדָם	פָּנִים פָּנִים	אֲדָמָה אֲדָמָה	נְאֻם נְאֻם	יְהֹוָה יְהֹוָה
consume, have an ...	Adam/man/human be...	beast, cattle	consume, have an ...	bird, that flieth...	universe/heaven/sky	fish	sea(-faring man, ...	ruin, stumbling-b...	condemned, guilt...	destroy/cut off/ ...	Adam/man/human be...	presence	country, earth, g...	utterance/declara...	"The Holy Creator...
ףּוס	םָדָא	הָמֵהְּב	ףּוס	ףֹוע	םִיַמָׁש	גָּד	םָי	הָלֵׁשְכַמ	עָׁשָר	תַרָּכ	םָדָא	םיִנָּפ	הָמָדֲא	םֻאְנ	הָוֹהְי
[hpwuc]	[mada']	[hamehb]	[hpwuc]	[hpwo`]	[miyamahs]	[gad]	[may]	[halehskam]	[`ahsar]	[htarak]	[mada']	[myinap]	[hamada']	[mu'n]	[havohY]

Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

1 Original Word: סוּף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cuwph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1478
5 Phonetic Spelling: soof
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, i.e. terminate:--consume, have an end, perish, × be utterly.
8 Definition:

to cease, come to an end
1. (Qal) to come to an end
2. (Hiphil) to make an end

9 English:
0 Usage: consume, have an end, perish, × be utterly

Strong's Dictionary Number: [120]

120

1 Original Word: אָדָם
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25a
5 Phonetic Spelling: aw-dawm'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.):--X another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person.
8 Definition:

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [929]

929

1 Original Word: בְּהֵמָה
2 Word Origin: from an unused root (probably meaning to be mute)
3 Transliterated Word: bhemah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 208a
5 Phonetic Spelling: be-hay-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (probably meaning to be mute); properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective):--beast, cattle.
8 Definition:

beast, cattle, animal
1. beasts (coll of all animals)
2. cattle, livestock (of domestic animals)
3. wild beasts

9 English:
0 Usage: beast, cattle

Strong's Dictionary Number: [5486]

5486

to cease, come to an end
1. (Qal) to come to an end
2. (Hiphil) to make an end

9 English:
0 Usage: consume, have an end, perish, × be utterly

Strong's Dictionary Number: [5775]

5775

1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition:

flying creatures, fowl, insects, birds
1. fowl, birds
2. winged insects

9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl

Strong's Dictionary Number: [8064]

8064

1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition:

heaven, heavens, sky
1. visible heavens, sky
  1. as abode of the stars
  2. as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
2. Heaven (as the abode of God)

9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)

Strong's Dictionary Number: [1709]

1709

1 Original Word: דָּג
2 Word Origin: from (01711)
3 Transliterated Word: dag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401a
5 Phonetic Spelling: dawg
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (fully) dag (Nehemiah 13:16) {dawg}; from [01711;]01711; a fish (as prolific); or perhaps rather from [01672]01672 (as timid); but still better from [01672]01672 (in the sense of squirming, i.e. moving by the vibratory action of the tail); a fish (often used collectively):--fish.
8 Definition:

fish

9 English:
0 Usage: fish

Strong's Dictionary Number: [3220]

3220

1 Original Word: יָם
2 Word Origin: from an unused root meaning to roar
3 Transliterated Word: yam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 871a
5 Phonetic Spelling: yawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
8 Definition:

sea
1. Mediterranean Sea
2. Red Sea
3. Dead Sea
4. Sea of Galilee
5. sea (general)
6. mighty river (Nile)
7. the sea (the great basin in the temple court)
8. seaward, west, westward

9 English:
0 Usage: sea(-faring man, -shore), south, west(-ern, -ward) (side)

Strong's Dictionary Number: [4384]

4384

1 Original Word: מַכְשֵׁלָה
2 Word Origin: from (03782)
3 Transliterated Word: makshelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1050d
5 Phonetic Spelling: mak-shay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from [03782;]03782; a stumbling-block, but only figuratively (fall, enticement (idol)):--ruin, stumbling-block.
8 Definition:

overthrown mass, stumbling-block, something overthrown, decay, ruin
1. thing overthrown (figurative of kingdom)
2. stumbling-block (of idols)

9 English:
0 Usage: ruin, stumbling-block

Strong's Dictionary Number: [7563]

7563

1 Original Word: רָשָׁע
2 Word Origin: from (07561)
3 Transliterated Word: rasha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222b
5 Phonetic Spelling: raw-shaw'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [07561;]07561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person:--+ condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
8 Definition:

wicked, criminal
1. guilty one, one guilty of crime (subst)
2. wicked (hostile to God)
3. wicked, guilty of sin (against God or man)

9 English:
0 Usage: + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: כָּרַת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: karath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1048
5 Phonetic Spelling: kaw-rath'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):--be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), × lose, perish, × utterly, × want.
8 Definition:

to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant
1. (Qal)
  1. to cut off 1a
2. to cut off a body part, behead
  1. to cut down
  2. to hew
  3. to cut or make a covenant
3. (Niphal)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
  3. to be chewed
  4. to be cut off, fail
4. (Pual)
  1. to be cut off
  2. to be cut down
5. (Hiphil)
  1. to cut off
  2. to cut off, destroy
  3. to cut down, destroy
  4. to take away
  5. to permit to perish
6. (Hophal) cut off

9 English: destroy/cut off/ make a covenant
0 Usage: be chewed, be (con-)feder(-ate), covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want

Strong's Dictionary Number: [120]

120

man, mankind
1. man, human being
2. man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
3. Adam, first man
4. city in Jordan valley

9 English: Adam/man/human being/mankind
0 Usage: × another, + hypocrite, + common sort, × low, man (mean, of low degree), person

Strong's Dictionary Number: [6440]

6440

1 Original Word: פָּנִים
2 Word Origin: from (06437)
3 Transliterated Word: paniym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1782a
5 Phonetic Spelling: paw-neem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from [06437);]06437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):--+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), × ye, × you.
8 Definition:

face
1. face, faces
2. presence, person
3. face (of seraphim or cherubim)
4. face (of animals)
5. face, surface (of ground)
6. as adv of loc/temp
  1. before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
7. with prep
  1. in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

9 English: presence
0 Usage: + accept, (a-, be-)fore(-time), against, anger, × as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth, -s), × me, + meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, × shewbread, sight, state, straight, + street, × thee, × them(-selves), through, + throughout, till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(-in), + withstand, × ye, × you

Strong's Dictionary Number: [127]

127

1 Original Word: אֲדָמָה
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'adamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 25b
5 Phonetic Spelling: ad-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0119;]0119; soil (from its general redness):--country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
8 Definition:

ground, land
1. ground (as general, tilled, yielding sustenance)
2. piece of ground, a specific plot of land
3. earth substance (for building or constructing)
4. ground as earth's visible surface
5. land, territory, country
6. whole inhabited earth
7. city in Naphtali

9 English:
0 Usage: country, earth, ground, husband(-man, -ry), land

Strong's Dictionary Number: [5002]

5002

1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition:

(Qal) utterance, declaration (of prophet)
1. utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
2. utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)

9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"