Strong's KJV Zephaniah 1:8 And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zephaniah 1:8 And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zephaniah 1:8 And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zephaniah 1:8 It will happen in the day of Yahweh's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who as are clothed with foreign clothing.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zephaniah 1:8
day/time/year Age, always, chronica.. יוֹם~yowm~/yome/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
sacrifice, offer(-ing) Offer(-ing), sacrifice זֶבַח~zebach~/zeh'-bakh/	Appoint, × at all, aven.. פָּקַד~paqad~/paw-kad'/
Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/	king King, royal מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/
son Afflicted, age, (Ahoh-.. בֵּן~ben~/bane/	(in) apparel, arm, arra.. לָבַשׁ~labash~/law-bash'/
Alien, foreigner, outla.. נׇכְרִי~nokriy~/nok-ree'/	Apparel, raiment, vestm.. מַלְבּוּשׁ~malbuwsh~/mal-boosh'/

Zephaniah 1:8 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3117]	[3068]	[2077]	[6485]	[8269]	[4428]	[1121]	[3847]	[5237]	[4403]
[yowm]	[Yhovah]	[zebach]	[paqad]	[sar]	[melek]	[ben]	[labash]	[nokriy]	[malbuwsh]
יוֹם יוֹם	יְהֹוָה יְהֹוָה	זֶבַח זֶבַח	פָּקַד פָּקַד	שַׂר שַׂר	מֶלֶךְ מֶלֶךְ	בֵּן בֵּן	לָבַשׁ לָבַשׁ	נׇכְרִי נׇכְרִי	מַלְבּוּשׁ מַלְבּוּשׁ
day/time/year	"The Holy Creator...	sacrifice, offer(...	appoint, × at all...	captain (that had...	king	son	(in) apparel, arm...	alien, foreigner,...	apparel, raiment,...
םֹוי	הָוֹהְי	חַבֶז	דַקָּפ	רַׂש	ְךֶלֶמ	ןֵּב	ׁשַבָל	יִרְכׇנ	ׁשּוּבְלַמ
[mwoy]	[havohY]	[hcabez]	[daqap]	[ras]	[kelem]	[neb]	[hsabal]	[yirkon]	[hswublam]

Strong's Dictionary Number: [3117]

3117

1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition:

day, time, year
1. day (as opposed to night)
2. day (24 hour period)
  1. as defined by evening and morning in Genesis 1
  2. as a division of time 1b
3. a working day, a day's journey
4. days, lifetime (pl.)
5. time, period (general)
6. year
7. temporal references
  1. today
  2. yesterday
  3. tomorrow

9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [2077]

2077

1 Original Word: זֶבַח
2 Word Origin: from (02076)
3 Transliterated Word: zebach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 525a
5 Phonetic Spelling: zeh'-bakh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02076;]02076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):--offer(- ing), sacrifice.
8 Definition:

sacrifice
1. sacrifices of righteousness
2. sacrifices of strife
3. sacrifices to dead things
4. the covenant sacrifice
5. the passover
6. annual sacrifice
7. thank offering

9 English: sacrifice, offer(-ing)
0 Usage: offer(-ing), sacrifice

Strong's Dictionary Number: [6485]

6485

1 Original Word: פָּקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802
5 Phonetic Spelling: paw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
8 Definition: v

to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1. (Qal)
  1. to pay attention to, observe
  2. to attend to
  3. to seek, look about for
  4. to seek in vain, need, miss, lack
  5. to visit
  6. to visit upon, punish
  7. to pass in review, muster, number
  8. to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
2. (Niphal)
  1. to be sought, be needed, be missed, be lacking
  2. to be visited
  3. to be visited upon
  4. to be appointed
  5. to be watched over
3. (Piel) to muster, call up
4. (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
5. (Hiphil)
  1. to set over, make overseer, appoint an overseer
  2. to commit, entrust, commit for care, deposit
6. (Hophal)
  1. to be visited
  2. to be deposited
  3. to be made overseer, be entrusted
7. (Hithpael) numbered
8. (Hothpael) numbered n m pl abstr
musterings, expenses

9 English:
0 Usage: appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [4428]

4428

1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition:

king

9 English: king
0 Usage: king, royal

Strong's Dictionary Number: [1121]

1121

1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition:

son, grandson, child, member of a group
1. son, male child
2. grandson
3. children (pl. - male and female)
4. youth, young men (pl.)
5. young (of animals)
6. sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
7. people (of a nation) (pl.)
8. of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
9. a member of a guild, order, class

9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth

Strong's Dictionary Number: [3847]

3847

1 Original Word: לָבַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: labash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075
5 Phonetic Spelling: law-bash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively:--(in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
8 Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed
1. (Qal)
  1. to put on clothes, be clothed, wear
  2. to put on, be clothed with (fig.)
2. (Pual) to be fully clothed
3. (Hiphil) to clothe, array with, dress

9 English:
0 Usage: (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear

Strong's Dictionary Number: [5237]

5237

1 Original Word: נׇכְרִי
2 Word Origin: from (05235) (second form)
3 Transliterated Word: nokriy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1368c
5 Phonetic Spelling: nok-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [05235]05235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful):--alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
8 Definition:

foreign, alien
1. foreign
2. foreigner (subst)
3. foreign woman, harlot
4. unknown, unfamiliar (fig.)

9 English:
0 Usage: alien, foreigner, outlandish, strange(-r) (woman)

Strong's Dictionary Number: [4403]

4403

1 Original Word: מַלְבּוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: malbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075b
5 Phonetic Spelling: mal-boosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or malbush {mal-boosh'}; from [03847;]03847; a garment, or (collectively) clothing:--apparel, raiment, vestment.
8 Definition: