Strong's KJV Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Cush, my supplicants, The daughter of My scattered ones, Do bring My present.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zephaniah 3:10 From beyond the rivers of Cush, my worshipers, even the daughter of my dispersed people, will bring my offering.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zephaniah 3:10
× against, beyond, by, .. עֵבֶר~`eber~/ay'-ber/	Flood, river נָהָר~nahar~/naw-hawr'/
Chush, Cush, Ethiopia כּוּשׁ~Kuwsh~/koosh/	Suppliant, thick עָתָר~`athar~/aw-thawr'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	Break (dash, shake) in .. פּוּץ~puwts~/poots/
Bring (forth), carry, l.. יָבַל~yabal~/yaw-bal'/	gift, tribute, offering Gift, oblation, (meat) .. מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/

Zephaniah 3:10 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5676]	[5104]	[3568]	[6282]	[1323]	[6327]	[2986]	[4503]
[`eber]	[nahar]	[Kuwsh]	[`athar]	[bath]	[puwts]	[yabal]	[minchah]
עֵבֶר עֵבֶר	נָהָר נָהָר	כּוּשׁ כּוּשׁ	עָתָר עָתָר	בַּת בַּת	פּוּץ פּוּץ	יָבַל יָבַל	מִנְחָה מִנְחָה
× against, beyond...	flood, river	Chush, Cush, Ethi...	suppliant, thick	apple (of the eye...	break (dash, shak...	bring (forth), ca...	gift, tribute, of...
רֶבֵע	רָהָנ	ׁשּוּכ	רָתָע	תַּב	ץּוּפ	לַבָי	הָחְנִמ
[rebe`]	[rahan]	[hswuK]	[rahta`]	[htab]	[stwup]	[labay]	[hahcnim]

Strong's Dictionary Number: [5676]

5676

1 Original Word: עֵבֶר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: `eber
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556a
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05674;]05674; properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; ususally meaning the east):--X against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight.
8 Definition:

region beyond or across, side
1. region across or beyond
2. side, opposite side

9 English:
0 Usage: × against, beyond, by, × from, over, passage, quarter, (other, this) side, straight

Strong's Dictionary Number: [5104]

5104

1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition:

stream, river
1. stream, river
2. (underground) streams

9 English:
0 Usage: flood, river

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: כּוּשׁ
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Kuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 969
5 Phonetic Spelling: koosh
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Cush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite:--Chush, Cush, Ethiopia.
8 Definition: Cush = "black" n pr m

a Benjamite mentioned only in the title of Ps 7
the son of Ham and grandson of Noah and the progenitor of the southernmost peoples located in Africa
the peoples descended from Cush n pr loc
the land occupied by the descendants of Cush located around the southern parts of the Nile (Ethiopia)

9 English:
0 Usage: Chush, Cush, Ethiopia

Strong's Dictionary Number: [6282]

6282

1 Original Word: עָתָר
2 Word Origin: from (06280)
3 Transliterated Word: `athar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1722a,1724a
5 Phonetic Spelling: aw-thawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06280;]06280; incense (as increasing to a volume of smoke); hence (from [06279)]06279) a worshipper:--suppliant, thick.
8 Definition:

suppliant, worshipper
odour, incense (odoriferous smoke)

9 English:
0 Usage: suppliant, thick

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [6327]

6327

1 Original Word: פּוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: puwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1745,1746,1800
5 Phonetic Spelling: poots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse):--break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad.
8 Definition:

to scatter, be dispersed, be scattered
1. (Qal) to be dispersed, be scattered
2. (Niphal)
  1. to be scattered
  2. to be spread abroad
3. (Hiphil) to scatter
4. Hithpael) scatter
(Qal) to flow, overflow
to break
1. (Polel) to shatter
2. (Pilpel) to dash to pieces

9 English:
0 Usage: break (dash, shake) in (to) pieces, cast (abroad), disperse (selves), drive, retire, scatter (abroad), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [2986]

2986

1 Original Word: יָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 835
5 Phonetic Spelling: yaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):--bring (forth), carry, lead (forth).
8 Definition:

to bring, lead, carry, conduct, bear along
1. (Hiphil)
  1. to bear along, bring
  2. to carry away, lead away
  3. to lead, conduct
2. (Hophal)
  1. to be borne along
  2. to be borne (to the grave)
  3. to be brought, be led, be conducted

9 English:
0 Usage: bring (forth), carry, lead (forth)

Strong's Dictionary Number: [4503]

4503

1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition: