Strong's KJV Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zephaniah 3:3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zephaniah 3:3 Her heads in her midst `are' roaring lions, Her judges `are' evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zephaniah 3:3 Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zephaniah 3:3
Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/	× among, × before, bowe.. קֶרֶב~qereb~/keh'-reb/
× mightily, roar שָׁאַג~sha'ag~/shaw-ag'/	(young) lion, pierce (.. אֲרִי~'ariy~/ar-ee'/
Avenge, × that condemn.. שָׁפַט~shaphat~/shaw-fat'/	evening/night/sunset Day, even(-ing, -tide).. עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/
Wolf זְאֵב~z'eb~/zeh-abe'/	Gnaw the bones, break גָּרַם~garam~/gaw-ram'/
morning/dawn () day, early, morning,.. בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/

Zephaniah 3:3 From Original Hebrew Authorized King James Version

[8269]	[7130]	[7580]	[738]	[8199]	[6153]	[2061]	[1633]	[1242]
[sar]	[qereb]	[sha'ag]	['ariy]	[shaphat]	[`ereb]	[z'eb]	[garam]	[boqer]
שַׂר שַׂר	קֶרֶב קֶרֶב	שָׁאַג שָׁאַג	אֲרִי אֲרִי	שָׁפַט שָׁפַט	עֶרֶב עֶרֶב	זְאֵב זְאֵב	גָּרַם גָּרַם	בֹּקֶר בֹּקֶר
captain (that had...	× among, × before...	× mightily, roar	(young) lion, pi...	avenge, × that c...	evening/night/sunset	wolf	gnaw the bones, b...	morning/dawn
רַׂש	בֶרֶק	גַאָׁש	יִרֲא	טַפָׁש	בֶרֶע	בֵאְז	םַרָּג	רֶקֹּב
[ras]	[bereq]	[ga'ahs]	[yira']	[tahpahs]	[bere`]	[be'z]	[marag]	[reqob]

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [7130]

7130

1 Original Word: קֶרֶב
2 Word Origin: from (07126)
3 Transliterated Word: qereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2066a
5 Phonetic Spelling: keh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07126;]07126; properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition):--X among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward (X -ly, part, -s, thought), midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self.
8 Definition:

midst, among, inner part, middle
1. inward part
  1. physical sense
  2. as seat of thought and emotion
  3. as faculty of thought and emotion
2. in the midst, among, from among (of a number of persons)
3. entrails (of sacrificial animals)

9 English:
0 Usage: × among, × before, bowels, × unto charge, + eat (up), × heart, × him, × in, inward(-s) (part, thought), x inwardly, midst, + out of, purtenance, × therein, × through, × within self

Strong's Dictionary Number: [7580]

7580

1 Original Word: שָׁאַג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300
5 Phonetic Spelling: shaw-ag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rumble or moan:--X mightily, roar.
8 Definition:

(Qal) to roar
1. of lion, conqueror, Jehovah, cry of distress

9 English:
0 Usage: × mightily, roar

Strong's Dictionary Number: [738]

738

1 Original Word: אֲרִי
2 Word Origin: from (0717) (in the sense of violence)
3 Transliterated Word: 'ariy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 158a
5 Phonetic Spelling: ar-ee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (prolonged) earyeh {ar-yay'}; from [0717]0717 (in the sense of violence); a lion:--(young) lion, + pierce (from the margin).
8 Definition:

lion
1. pictures or images of lions

9 English:
0 Usage: (young) lion, + pierce (from the margin)

Strong's Dictionary Number: [8199]

8199

1 Original Word: שָׁפַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2443
5 Phonetic Spelling: shaw-fat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively):--+ avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
8 Definition:

to judge, govern, vindicate, punish
1. (Qal)
  1. to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a
2. to rule, govern, judge
  1. to decide controversy (of God, man)
  2. to execute judgment 1a
3. discriminating (of man) 1a
4. vindicating 1a
5. condemning and punishing 1a
6. at theophanic advent for final judgment
7. (Niphal)
  1. to enter into controversy, plead, have controversy together
  2. to be judged
8. (Poel) judge, opponent-at-law (participle)

9 English:
0 Usage: + avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule

Strong's Dictionary Number: [6153]

6153

1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition:

evening, night, sunset
1. evening, sunset
2. night

9 English: evening/night/sunset
0 Usage: + day, even(-ing, -tide), night

Strong's Dictionary Number: [2061]

2061

1 Original Word: זְאֵב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be yellow
3 Transliterated Word: z'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 522
5 Phonetic Spelling: zeh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be yellow; a wolf:--wolf.
8 Definition:

wolf

9 English:
0 Usage: wolf

Strong's Dictionary Number: [1633]

1633

1 Original Word: גָּרַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: garam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 382b
5 Phonetic Spelling: gaw-ram'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be spare or skeleton-like; used only as a denominative from [01634;]01634; (causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones:--gnaw the bones, break.
8 Definition:

to cut off, reserve, lay aside, leave, save
1. (Qal) to reserve
(Piel) to break bones, gnaw bones, break

9 English:
0 Usage: gnaw the bones, break

Strong's Dictionary Number: [1242]

1242

1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition:

morning, break of day
1. morning
  1. of end of night
  2. of coming of daylight
  3. of coming of sunrise
  4. of beginning of day
  5. of bright joy after night of distress (fig.)
2. morrow, next day, next morning

9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow

The King James version of the Bible is Public Domain.