Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zephaniah 3:4 Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Zephaniah 3:4 Her prophets unstable -- men of treachery, Her priests have polluted the sanctuary, They have violated the law.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Zephaniah 3:4 Her prophets are arrogant and treacherous people. Her priests have profaned the sanctuary. They have done violence to the law.
Zephaniah 3:4
   Prophecy, that prophesy..  נָבִיא~nabiy'~/naw-bee'/    Light  פָּחַז~pachaz~/paw-khaz'/
   Treacherous  בֹּגְדוֹת~bogdowth~/bohg-ed-ohth/    Another, × (blood-)thir..  אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/
   Chief ruler, × own, pri..  כֹּהֵן~kohen~/ko-hane'/    to profane, defile, po...  Begin (× men began), de..  חָלַל~chalal~/khaw-lal'/
   Consecrated (thing), de..  קֹדֶשׁ~qodesh~/ko'-desh/    Make bare, shake off, v..  חָמַס~chamac~/khaw-mas'/
   Law  תּוֹרָה~towrah~/to-raw'/

Zephaniah 3:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5030]
[6348]
[900]
[582]
[3548]
[2490]
[6944]
[2554]
[8451]
 [nabiy']   [pachaz]   [bogdowth]   ['enowsh]   [kohen]   [chalal]   [qodesh]   [chamac]   [towrah] 
נָבִיא
נָבִיא
פָּחַז
פָּחַז
בֹּגְדוֹת
בֹּגְדוֹת
אֱנוֹשׁ
אֱנוֹשׁ
כֹּהֵן
כֹּהֵן
חָלַל
חָלַל
קֹדֶשׁ
קֹדֶשׁ
חָמַס
חָמַס
תּוֹרָה
תּוֹרָה
  prophecy, that pr...   light   treacherous   another, × (blood...   chief ruler, × ow...  to profane, defil...  consecrated (thin...   make bare, shake ...   law
איִבָנ זַחָּפ תֹודְגֹּב ׁשֹונֱא ןֵהֹּכ לַלָח ׁשֶדֹק סַמָח הָרֹוּת
 ['yiban]   [zahcap]   [htwodgob]   [hswone']   [nehok]   [lalahc]   [hsedoq]   [camahc]   [harwot] 



Strong's Dictionary Number: [5030]

5030

1 Original Word: נָבִיא
2 Word Origin: from (05012)
3 Transliterated Word: nabiy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277a
5 Phonetic Spelling: naw-bee'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05012;]05012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy, that prophesy, prophet.
8 Definition:
  1. spokesman, speaker, prophet
    1. prophet
    2. false prophet
    3. heathen prophet

9 English:
0 Usage: prophecy, that prophesy, prophet


Strong's Dictionary Number: [6348]

6348

1 Original Word: פָּחַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pachaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1758
5 Phonetic Spelling: paw-khaz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bubble up or froth (as boiling water), i.e. (figuratively) to be unimportant:--light.
8 Definition:
  1. (Qal) to be wanton, be reckless, be frothy

9 English:
0 Usage: light


Strong's Dictionary Number: [900]

900

1 Original Word: בֹּגְדוֹת
2 Word Origin: plural active participle of (0898)
3 Transliterated Word: bogdowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 198b
5 Phonetic Spelling: bohg-ed-ohth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine plural active participle of [0898;]0898; treacheries:--treacherous.
8 Definition:
  1. treacherous, treacherousness, men of treacherous behaviour

9 English:
0 Usage: treacherous


Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:
  1. man, mortal man, person, mankind
    1. of an individual
    2. men (collective)
    3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade


Strong's Dictionary Number: [3548]

3548

1 Original Word: כֹּהֵן
2 Word Origin: active participle of (03547)
3 Transliterated Word: kohen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 959a
5 Phonetic Spelling: ko-hane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: active participle of [03547;]03547; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):--chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
8 Definition:
  1. priest, principal officer or chief ruler
    1. priest-king (Melchizedek, Messiah)
    2. pagan priests
    3. priests of Jehovah
    4. Levitical priests
    5. Zadokite priests
    6. Aaronic priests
    7. the high priest

9 English:
0 Usage: chief ruler, × own, priest, prince, principal officer


Strong's Dictionary Number: [2490]

2490

1 Original Word: חָלַל
2 Word Origin: a primitive root [compare (02470)]
3 Transliterated Word: chalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 660,661
5 Phonetic Spelling: khaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02470);]02470); properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from [02485)]02485) to play (the flute):--begin (X men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
8 Definition:
  1. to profane, defile, pollute, desecrate, begin
    1. (Niphal)
      1. to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a
    2. ritually 1a
    3. sexually
      1. to be polluted, be defiled
    4. (Piel)
      1. to profane, make common, defile, pollute
      2. to violate the honour of, dishonour
      3. to violate (a covenant)
      4. to treat as common
    5. (Pual) to profane (name of God)
    6. (Hiphil)
      1. to let be profaned
      2. to begin
    7. (Hophal) to be begun
  2. to wound (fatally), bore through, pierce, bore
    1. (Qal) to pierce
    2. (Pual) to be slain
    3. (Poel) to wound, pierce
    4. (Poal) to be wounded
  3. (Piel) to play the flute or pipe

9 English: to profane, defile, pollute, desecrate
0 Usage: begin (× men began), defile, × break, defile, × eat (as common things), × first, × gather the grape thereof, × take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound


Strong's Dictionary Number: [6944]

6944

1 Original Word: קֹדֶשׁ
2 Word Origin: from (06942)
3 Transliterated Word: qodesh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1990a
5 Phonetic Spelling: ko'-desh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06942;]06942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
8 Definition:
  1. apartness, holiness, sacredness, separateness
    1. apartness, sacredness, holiness
      1. of God
      2. of places
      3. of things
    2. set-apartness, separateness

9 English:
0 Usage: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (× most) holy (× day, portion, thing), saint, sanctuary


Strong's Dictionary Number: [2554]

2554

1 Original Word: חָמַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chamac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 678
5 Phonetic Spelling: khaw-mas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be violent; by implication, to maltreat:--make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully.
8 Definition:
  1. to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly
    1. (Qal) to treat violently, do wrong
      1. of physical wrong
      2. of ethical wrong
      3. of physical and ethical wrong
    2. (Niphal) to be treated violently

9 English:
0 Usage: make bare, shake off, violate, do violence, take away violently, wrong, imagine wrongfully


Strong's Dictionary Number: [8451]

8451

1 Original Word: תּוֹרָה
2 Word Origin: from (03384)
3 Transliterated Word: towrah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 910d
5 Phonetic Spelling: to-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or torah {to-raw'}; from [03384;]03384; a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch:--law.
8 Definition:
  1. law, direction, instruction
    1. instruction, direction (human or divine)
      1. body of prophetic teaching
      2. instruction in Messianic age
      3. body of priestly direction or instruction
      4. body of legal directives
    2. law
      1. law of the burnt offering
      2. of special law, codes of law
    3. custom, manner
    4. the Deuteronomic or Mosaic Law

9 English:
0 Usage: law

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting