From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 11:14 Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 11:14 And I cut asunder my second staff, Bands, to break the unity between Judah and Israel.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 11:14 Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
|
Zechariah 11:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1438] | [8145] | [4731] | [2254] | [6565] | [264] | [3063] | [3478] |
---|
[gada`]
| [sheniy]
| [maqqel]
| [chabal]
| [parar]
| ['achavah]
| [Yhuwdah]
| [Yisra'el]
| גָּדַע גָּדַע | שֵׁנִי שֵׁנִי | מַקֵּל מַקֵּל | חָבַל חָבַל | פָּרַר פָּרַר | אַחֲוָה אַחֲוָה | יְהוּדָה יְהוּדָה | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | cut (asunder, in ... | again, either (of... | rod, (hand-)staff | × at all, band, b... | × any ways, break... | brotherhood | Judah | Israel | עַדָּג | יִנֵׁש | לֵּקַמ | לַבָח | רַרָּפ | הָוֲחַא | הָדּוהְי | לֵאָרְׂשִי | [`adag]
| [yinehs]
| [leqqam]
| [labahc]
| [rarap]
| [havahca']
| [hadwuhY]
| [le'arsiY]
|
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
Strong's Dictionary Number: [8145]
8145
1 Original Word: שֵׁנִי
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: sheniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421b
5 Phonetic Spelling: shay-nee'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [08138;]08138; properly, double, i.e. second; also adverbially, again:--again, either (of them), (an-)other, second (time).
8 Definition: - second
- second (the ordinal number)
- again (a second time)
- another, other (something as distinct from something else)
9 English:
0 Usage: again, either (of them), (an-)other, second (time)
Strong's Dictionary Number: [4731]
4731
1 Original Word: מַקֵּל
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to germinate
3 Transliterated Word: maqqel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1236
5 Phonetic Spelling: mak-kale;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maqqlah {mak-kel-aw'}; from an unused root meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining):--rod, ((hand- ))staff.
8 Definition: - rod, staff
- rod, stick
- staff (in travel)
- wand (of diviner)
9 English:
0 Usage: rod, (hand-)staff
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: חָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 592,593,594,595
5 Phonetic Spelling: khaw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition):--X at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay &Š to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold.
8 Definition: - to bind
- (Qal)
- to bind
- to take a pledge, lay to pledge
- (Qal) to hold by a pledge, take in pledge, hold in pledge
- (Niphal) to give a pledge, become pledged
- to destroy, spoil, deal corruptly, offend
- (Qal) to spoil, corrupt, offend
- (Niphal) to be ruined
- (Piel) to destroy, ruin
- (Pual) to be ruined, be broken
- to bring forth, travail
- (Piel) to writhe, twist, travail
9 English:
0 Usage: × at all, band, bring forth, (deal) corrupt(-ly), destroy, offend, lay to (take a) pledge, spoil, travail, × very, withhold
Strong's Dictionary Number: [6565]
6565
1 Original Word: פָּרַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1829,1830,1831
5 Phonetic Spelling: paw-rar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break up (usually figuratively, i.e. to violate, frustrate:--X any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void.
8 Definition: - to break, frustrate
- (Hiphil)
- to break, violate
- to frustrate, make ineffectual
- (Hophal)
- to be frustrated
- to be broken
- to break
- (Pilpel) to break to bits, shatter
- to split, divide
- (Qal) to split, crack through
- (Poel) to break apart
- (Hithpoel) to be split, be cracked through
9 English:
0 Usage: × any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, × clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, × utterly, make void
Strong's Dictionary Number: [264]
264
1 Original Word: אַחֲוָה
2 Word Origin: from (0251)
3 Transliterated Word: 'achavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62b
5 Phonetic Spelling: akh-av-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0251;]0251; fraternity:--brotherhood.
8 Definition: - fraternity, brotherhood
9 English:
0 Usage: brotherhood
Strong's Dictionary Number: [3063]
3063
1 Original Word: יְהוּדָה
2 Word Origin: from (03034)
3 Transliterated Word: Yhuwdah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 850c
5 Phonetic Spelling: yeh-hoo-daw'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03034;]03034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory:--Judah.
8 Definition: Judah = "praised"- the son of Jacob by Leah
- the tribe descended from Judah the son of Jacob
- the territory occupied by the tribe of Judah
- the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
- a Levite in Ezra's time
- an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
- a Levite musician in the time of Nehemiah
- a priest in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Judah
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
|
|