Strong's KJV Zechariah 11:16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zechariah 11:16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zechariah 11:16 For lo, I am raising up a shepherd in the land, The cut off he doth not inspect, The shaken off he doth not seek, And the broken he doth not heal, The standing he doth not sustain, And the flesh of the fat he doth eat, And their hoofs he doth break off.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zechariah 11:16 For, behold, I will raise up a shepherd in the land, who will not visit those who are cut off, neither will seek those who are scattered, nor heal that which is broken, nor feed that which is sound; but he will eat the flesh of the fat sheep, and will tear their hoofs in pieces.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zechariah 11:16
Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/	× break, companion, kee.. רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Appoint, × at all, aven.. פָּקַד~paqad~/paw-kad'/
Conceal, cut down (off).. כָּחַד~kachad~/kaw-khad'/	Ask, beg, beseech, desi.. בָּקַשׁ~baqash~/baw-kash'/
Young one נַעַר~na`ar~/nah'-ar/	Cure, (cause to) heal, .. רָפָא~rapha'~/raw-faw'/
Break (down, off, in pi.. שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/	(be able to, can) abide.. כּוּל~kuwl~/kool/
Appointed, deputy, erec.. נָצַב~natsab~/naw-tsab'/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
Body, (fat, lean) flesh.. בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/	Fat(-ter) (fleshed), fe.. בָּרִיא~bariy'~/baw-ree'/
Break (off), deliver, r.. פָּרַק~paraq~/paw-rak'/	Claw, (cloven-)footed, .. פַּרְסָה~parcah~/par-saw'/
Break (off), deliver, r.. פָּרַק~paraq~/paw-rak'/

Zechariah 11:16 From Original Hebrew Authorized King James Version

[6965]	[7462]	[776]	[6485]	[3582]	[1245]	[5289]	[7495]	[7665]	[3557]	[5324]	[398]	[1320]	[1277]	[6561]	[6541]	[6561]
[quwm]	[ra`ah]	['erets]	[paqad]	[kachad]	[baqash]	[na`ar]	[rapha']	[shabar]	[kuwl]	[natsab]	['akal]	[basar]	[bariy']	[paraq]	[parcah]	[paraq]
קוּם קוּם	רָעָה רָעָה	אֶרֶץ אֶרֶץ	פָּקַד פָּקַד	כָּחַד כָּחַד	בָּקַשׁ בָּקַשׁ	נַעַר נַעַר	רָפָא רָפָא	שָׁבַר שָׁבַר	כּוּל כּוּל	נָצַב נָצַב	אָכַל אָכַל	בָּשָׂר בָּשָׂר	בָּרִיא בָּרִיא	פָּרַק פָּרַק	פַּרְסָה פַּרְסָה	פָּרַק פָּרַק
abide, accomplish...	× break, companio...	earth	appoint, × at all...	conceal, cut down...	ask, beg, beseech...	young one	cure, (cause to) ...	break (down, off,...	(be able to, can)...	appointed, deputy...	× at all, burn up...	body, (fat, lean)...	fat(-ter) (fleshe...	break (off), deli...	claw, (cloven-)fo...	break (off), deli...
םּוק	הָעָר	ץֶרֶא	דַקָּפ	דַחָּכ	ׁשַקָּב	רַעַנ	אָפָר	רַבָׁש	לּוּכ	בַצָנ	לַכָא	רָׂשָּב	איִרָּב	קַרָּפ	הָסְרַּפ	קַרָּפ
[mwuq]	[ha`ar]	[stere']	[daqap]	[dahcak]	[hsaqab]	[ra`an]	['ahpar]	[rabahs]	[lwuk]	[bastan]	[laka']	[rasab]	['yirab]	[qarap]	[hacrap]	[qarap]

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:

to pasture, tend, graze, feed
1. (Qal)
  1. to tend, pasture 1a
2. to shepherd 1a
3. of ruler, teacher (fig) 1a
4. of people as flock (fig) 1a
5. shepherd, herdsman (subst)
  1. to feed, graze 1a
6. of cows, sheep etc (literal) 1a
7. of idolater, Israel as flock (fig)
8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
to associate with, be a friend of (meaning probable)
1. (Qal) to associate with
2. (Hithpael) to be companions
(Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [6485]

6485

1 Original Word: פָּקַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paqad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1802
5 Phonetic Spelling: paw-kad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.:--appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want.
8 Definition: v

to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for
1. (Qal)
  1. to pay attention to, observe
  2. to attend to
  3. to seek, look about for
  4. to seek in vain, need, miss, lack
  5. to visit
  6. to visit upon, punish
  7. to pass in review, muster, number
  8. to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit
2. (Niphal)
  1. to be sought, be needed, be missed, be lacking
  2. to be visited
  3. to be visited upon
  4. to be appointed
  5. to be watched over
3. (Piel) to muster, call up
4. (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account
5. (Hiphil)
  1. to set over, make overseer, appoint an overseer
  2. to commit, entrust, commit for care, deposit
6. (Hophal)
  1. to be visited
  2. to be deposited
  3. to be made overseer, be entrusted
7. (Hithpael) numbered
8. (Hothpael) numbered n m pl abstr
musterings, expenses

9 English:
0 Usage: appoint, × at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, × by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, × surely, visit, want

Strong's Dictionary Number: [3582]

3582

1 Original Word: כָּחַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 972
5 Phonetic Spelling: kaw-khad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy:--conceal, cut down (off), desolate, hide.
8 Definition:

to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick
1. (Niphal)
  1. to be hidden
  2. to be effaced, be destroyed, be cut off
2. (Piel) to cover, hide
3. (Hiphil)
  1. to hide
  2. to efface, annihilate

9 English:
0 Usage: conceal, cut down (off), desolate, hide

Strong's Dictionary Number: [1245]

1245

1 Original Word: בָּקַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: baqash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 276
5 Phonetic Spelling: baw-kash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:--ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
8 Definition:

to seek, require, desire, exact, request
1. (Piel)
  1. to seek to find
  2. to seek to secure
  3. to seek the face
  4. to desire, demand
  5. to require, exact
  6. to ask, request
2. (Pual) to be sought

9 English:
0 Usage: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for)

Strong's Dictionary Number: [5289]

5289

1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287) in its derivative sense of tossing about
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1388a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287]05287 in its derivative sense of tossing about; a wanderer:--young one.
8 Definition:

a shaking, scattering

9 English:
0 Usage: young one

Strong's Dictionary Number: [7495]

7495

1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition:

to heal, make healthful
1. (Qal) to heal
  1. of God
  2. healer, physician (of men)
  3. of hurts of nations involving restored favour (fig)
  4. of individual distresses (fig)
2. (Niphal) to be healed
  1. literal (of persons)
  2. of water, pottery
  3. of national hurts (fig)
  4. of personal distress (fig)
3. (Piel) to heal
  1. literal
  2. of national defects or hurts (fig)
4. (Hithpael) in order to get healed (infinitive)

9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole

Strong's Dictionary Number: [7665]

7665

1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2321
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to burst (literally or figuratively):--break (down, off, in pieces, up), broken((-hearted)), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for [07663).]07663).
8 Definition:

to break, break in pieces
1. (Qal)
  1. break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench
  2. to break, rupture (fig)
2. (Niphal)
  1. to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked
  2. to be broken, be crushed (fig)
3. (Piel) to shatter, break
4. (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth
5. (Hophal) to be broken, be shattered

9 English:
0 Usage: break (down, off, in pieces, up), broken(-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, × quite, tear, view (by mistake for H7663)

Strong's Dictionary Number: [3557]

3557

1 Original Word: כּוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 962
5 Phonetic Spelling: kool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses):--(be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals).
8 Definition:

to seize, contain, measure
1. (Qal) to measure, calculate
2. (Pilpel) to sustain, maintain, contain
  1. to sustain, support, nourish
  2. to contain, hold in, restrain
  3. to support, endure
3. (Polpal) to be supplied
4. (Hilpil) to contain, hold, hold in, endure
  1. to contain
  2. to sustain, endure

9 English:
0 Usage: (be able to, can) abide, bear, comprehend, contain, feed, forbearing, guide, hold(-ing in), nourish(-er), be present, make provision, receive, sustain, provide sustenance (victuals)

Strong's Dictionary Number: [5324]

5324

1 Original Word: נָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398
5 Phonetic Spelling: naw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
8 Definition:

to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
1. (Niphal)
  1. to station oneself, take one's stand
  2. to stand, be stationed
  3. to stand, take an upright position
  4. to be stationed, be appointed
  5. deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
  6. to stand firm
2. (Hiphil)
  1. to station, set
  2. to set up, erect
  3. to cause to stand erect
  4. to fix, establish
3. (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary

9 English:
0 Usage: appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing) (still, up, upright), best state

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition:

flesh
1. of the body
  1. of humans
  2. of animals
2. the body itself
3. male organ of generation (euphemism)
4. kindred, blood-relations
5. flesh as frail or erring (man against God)
6. all living things
7. animals
8. mankind

9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin

Strong's Dictionary Number: [1277]

1277

1 Original Word: בָּרִיא
2 Word Origin: from (01254) (in the sense of (01262))
3 Transliterated Word: bariy'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 279a
5 Phonetic Spelling: baw-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [01254]01254 (in the sense of [01262);]01262); fatted or plump:--fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
8 Definition:

fat
(TWOT) fat, fatter, fed, firm, plenteous, rank

9 English:
0 Usage: fat(-ter) (fleshed), fed, firm, plenteous, rank

Strong's Dictionary Number: [6561]

6561

1 Original Word: פָּרַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: paraq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1828
5 Phonetic Spelling: paw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break off or crunch; figuratively, to deliver:--break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces.
8 Definition:

to tear apart or away, tear off, break away
1. (Qal) to tear away, snatch, rescue
2. (Piel) to tear off
3. (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces

9 English:
0 Usage: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces

Strong's Dictionary Number: [6541]

6541

1 Original Word: פַּרְסָה
2 Word Origin: from (06538)
3 Transliterated Word: parcah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1821b
5 Phonetic Spelling: par-saw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06538;]06538; a claw or split hoof:--claw, (cloven-)footed, hoof.
8 Definition:

hoof
1. of ruminants
2. of horses (undivided hooves)

9 English:
0 Usage: claw, (cloven-)footed, hoof

Strong's Dictionary Number: [6561]

6561

to tear apart or away, tear off, break away
1. (Qal) to tear away, snatch, rescue
2. (Piel) to tear off
3. (Hithpael) to tear off from oneself, be broken off, be broken in pieces

9 English:
0 Usage: break (off), deliver, redeem, rend (in pieces), tear in pieces

The King James version of the Bible is Public Domain.