Strong's KJV Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zechariah 11:2 Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zechariah 11:2 Howl, O fir, for fallen hath the cedar, For their honourable ones were destroyed, Howl, ye oaks of Bashan, For come down hath the fenced forest,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zechariah 11:2 Wail, fir tree, for the cedar has fallen, Because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, For the strong forest has come down.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zechariah 11:2
(make to) howl, be howl.. יָלַל~yalal~/yaw-lal'/	Fir (tree) בְּרוֹשׁ~browsh~/ber-osh'/
Cedar (tree) אֶרֶז~'erez~/eh-rez'/	Be accepted, cast (down.. נָפַל~naphal~/naw-fal'/
Excellent, famous, gall.. אַדִּיר~'addiyr~/ad-deer'/	Dead, destroy(-er), opp.. שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/
(make to) howl, be howl.. יָלַל~yalal~/yaw-lal'/	Oak אַלּוֹן~'allown~/al-lone'/
Bashan בָּשָׁן~Bashan~/baw-shawn'/	(honey-)comb, forest, w.. יַעַר~ya`ar~/yah'-ar/
Vintage בָּצוֹר~batsowr'~/baw-tsore'/	Cut off, (de-)fenced, f.. בָּצַר~batsar~/baw-tsar'/
× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/

Zechariah 11:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3213]	[1265]	[730]	[5307]	[117]	[7703]	[3213]	[437]	[1316]	[3293]	[1208]	[1219]	[3381]
[yalal]	[browsh]	['erez]	[naphal]	['addiyr]	[shadad]	[yalal]	['allown]	[Bashan]	[ya`ar]	[batsowr']	[batsar]	[yarad]
יָלַל יָלַל	בְּרוֹשׁ בְּרוֹשׁ	אֶרֶז אֶרֶז	נָפַל נָפַל	אַדִּיר אַדִּיר	שָׁדַד שָׁדַד	יָלַל יָלַל	אַלּוֹן אַלּוֹן	בָּשָׁן בָּשָׁן	יַעַר יַעַר	בָּצוֹר בָּצוֹר	בָּצַר בָּצַר	יָרַד יָרַד
(make to) howl, b...	fir (tree)	cedar (tree)	be accepted, cast...	excellent, famous...	dead, destroy(-er...	(make to) howl, b...	oak	Bashan	(honey-)comb, for...	vintage	cut off, (de-)fen...	× abundantly, bri...
לַלָי	ׁשֹורְּב	זֶרֶא	לַפָנ	ריִּדַא	דַדָׁש	לַלָי	ןֹוּלַא	ןָׁשָּב	רַעַי	רֹוצָּב	רַצָּב	דַרָי
[lalay]	[hsworb]	[zere']	[lahpan]	[ryidda']	[dadahs]	[lalay]	[nwolla']	[nahsaB]	[ra`ay]	['rwostab]	[rastab]	[daray]

Strong's Dictionary Number: [3213]

3213

1 Original Word: יָלַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868
5 Phonetic Spelling: yaw-lal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one):--(make to) howl, be howling.
8 Definition:

(Hiphil) to howl, wail, make a howling

9 English:
0 Usage: (make to) howl, be howling

Strong's Dictionary Number: [1265]

1265

1 Original Word: בְּרוֹשׁ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: browsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 289a
5 Phonetic Spelling: ber-osh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood):--fir (tree).
8 Definition:

cypress, fir, juniper, pine
1. a noble tree (lit.)
2. of stateliness (fig.)
3. material for temple

9 English:
0 Usage: fir (tree)

Strong's Dictionary Number: [730]

730

1 Original Word: אֶרֶז
2 Word Origin: from (0729)
3 Transliterated Word: 'erez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 160a
5 Phonetic Spelling: eh-rez'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0729;]0729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):--cedar (tree).
8 Definition:

cedar
1. cedar tree
2. cedar timber, cedar wood (in building)
3. cedar wood (in purifications)

9 English:
0 Usage: cedar (tree)

Strong's Dictionary Number: [5307]

5307

1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition:

to fall, lie, be cast down, fail
1. (Qal)
  1. to fall
  2. to fall (of violent death)
  3. to fall prostrate, prostrate oneself before
  4. to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
  5. to fall short, fail, fall out, turn out, result
  6. to settle, waste away, be offered, be inferior to
  7. to lie, lie prostrate
2. (Hiphil)
  1. to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
  2. to overthrow
  3. to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
  4. to let drop, cause to fail (fig.)
  5. to cause to fall
3. (Hithpael)
  1. to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
  2. to lie prostrate, prostrate oneself
4. (Pilel) to fall

9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down

Strong's Dictionary Number: [117]

117

1 Original Word: אַדִּיר
2 Word Origin: from (0142)
3 Transliterated Word: 'addiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28b
5 Phonetic Spelling: ad-deer'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [0142;]0142; wide or (generally) large; figuratively, powerful:--excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(- ier one), noble, principal, worthy.
8 Definition:

great, majestic
1. of waters of sea
2. of a tree
3. of kings, nations, gods
great one, majestic one
1. of nobles, chieftains, servants

9 English:
0 Usage: excellent, famous, gallant, glorious, goodly, lordly, mighty(-ier one), noble, principal, worthy

Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:

to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
1. (Qal)
  1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
  2. devastator, despoiler (participle) (subst)
2. (Niphal) to be utterly ruined
3. (Piel)
  1. to assault
  2. to devastate
4. (Pual) to be devastated
5. (Poel) to violently destroy
6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste

Strong's Dictionary Number: [3213]

3213

(Hiphil) to howl, wail, make a howling

9 English:
0 Usage: (make to) howl, be howling

Strong's Dictionary Number: [437]

437

1 Original Word: אַלּוֹן
2 Word Origin: a variation of (0436)
3 Transliterated Word: 'allown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 100b
5 Phonetic Spelling: al-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation of [0436:--oak.]0436:--oak.
8 Definition:

oak, great tree

9 English:
0 Usage: oak

Strong's Dictionary Number: [1316]

1316

1 Original Word: בָּשָׁן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Bashan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: baw-shawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Bashan (often with the article), a region East of the Jordan:--Bashan.
8 Definition: Bashan = "fruitful"

a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh

9 English:
0 Usage: Bashan

Strong's Dictionary Number: [3293]

3293

1 Original Word: יַעַר
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to thicken with verdure
3 Transliterated Word: ya`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 888,889
5 Phonetic Spelling: yah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees):--(honey-)comb, forest, wood.
8 Definition:

forest, wood, thicket, wooded height

9 English:
0 Usage: (honey-)comb, forest, wood

Strong's Dictionary Number: [1208]

1208

1 Original Word: בָּצוֹר
2 Word Origin: from (01219)
3 Transliterated Word: batsowr'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270f
5 Phonetic Spelling: baw-tsore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01219;]01219; inaccessible, i.e. lofty:--vintage (by confusion with [01210).]01210).
8 Definition:

vintage
(CLBL) inaccessible

9 English:
0 Usage: vintage

Strong's Dictionary Number: [1219]

1219

1 Original Word: בָּצַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: batsar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 270
5 Phonetic Spelling: baw-tsar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clip off; specifically (as denominative from [01210)]01210) to gather grapes; also to be isolated (i.e. inaccessible by height or fortification):--cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold.
8 Definition:

to gather, restrain, fence, fortify, make inaccessible, enclose
1. (Qal)
  1. to cut off
  2. fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
  3. secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
2. (Niphal) to be withheld
3. (Piel) to fortify

9 English:
0 Usage: cut off, (de-)fenced, fortify, (grape) gather(-er), mighty things, restrain, strong, wall (up), withhold

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

The King James version of the Bible is Public Domain.