Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 11:3 There is a voice of the howling of the shepherds; for their glory is spoiled: a voice of the roaring of young lions; for the pride of Jordan is spoiled.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Zechariah 11:3 A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Zechariah 11:3 A voice of the wailing of the shepherds! For their glory is destroyed: a voice of the roaring of young lions! For the pride of the Jordan is ruined.
Zechariah 11:3
   Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/    A howling  יְלָלָה~ylalah~/yel-aw-law'/
   × break, companion, kee..  רָעָה~ra`ah~/raw-aw'/    Garment, glory, goodly,..  אַדֶּרֶת~'addereth~/ad-deh'-reth/
   Dead, destroy(-er), opp..  שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/    Aloud, bleating, crack..  קוֹל~qowl~/kole/
   Roaring  שְׁאָגָה~shagah~/sheh-aw-gaw'/    (young) lion, village  כְּפִיר~kphiyr~/kef-eer'/
   Arrogancy, excellency(-..  גָּאוֹן~ga'own~/gaw-ohn'/    Jordan  יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/
   Dead, destroy(-er), opp..  שָׁדַד~shadad~/shaw-dad'/

Zechariah 11:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6963]
[3215]
[7462]
[155]
[7703]
[6963]
[7581]
[3715]
[1347]
[3383]
[7703]
 [qowl]   [ylalah]   [ra`ah]   ['addereth]   [shadad]   [qowl]   [shagah]   [kphiyr]   [ga'own]   [Yarden]   [shadad] 
קוֹל
קוֹל
יְלָלָה
יְלָלָה
רָעָה
רָעָה
אַדֶּרֶת
אַדֶּרֶת
שָׁדַד
שָׁדַד
קוֹל
קוֹל
שְׁאָגָה
שְׁאָגָה
כְּפִיר
כְּפִיר
גָּאוֹן
גָּאוֹן
יַרְדֵּן
יַרְדֵּן
שָׁדַד
שָׁדַד
  aloud, bleating,...   a howling   × break, companio...   garment, glory, g...   dead, destroy(-er...   aloud, bleating,...   roaring   (young) lion, vil...   arrogancy, excell...   Jordan   dead, destroy(-er...
לֹוק הָלָלְי הָעָר תֶרֶּדַא דַדָׁש לֹוק הָגָאְׁש ריִפְּכ ןֹואָּג ןֵּדְרַי דַדָׁש
 [lwoq]   [halaly]   [ha`ar]   [hteredda']   [dadahs]   [lwoq]   [hagahs]   [ryihpk]   [nwo'ag]   [nedraY]   [dadahs] 



Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell


Strong's Dictionary Number: [3215]

3215

1 Original Word: יְלָלָה
2 Word Origin: from (03214)
3 Transliterated Word: ylalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 868b
5 Phonetic Spelling: yel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03214;]03214; a howling.
8 Definition:
  1. a howling (of distress), wailing

9 English:
0 Usage: a howling


Strong's Dictionary Number: [7462]

7462

1 Original Word: רָעָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ra`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2185,2186
5 Phonetic Spelling: raw-aw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend):--X break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep (sheep)(-er), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste.
8 Definition:
  1. to pasture, tend, graze, feed
    1. (Qal)
      1. to tend, pasture 1a
    2. to shepherd 1a
    3. of ruler, teacher (fig) 1a
    4. of people as flock (fig) 1a
    5. shepherd, herdsman (subst)
      1. to feed, graze 1a
    6. of cows, sheep etc (literal) 1a
    7. of idolater, Israel as flock (fig)
    8. (Hiphil) shepherd, shepherdess
  2. to associate with, be a friend of (meaning probable)
    1. (Qal) to associate with
    2. (Hithpael) to be companions
  3. (Piel) to be a special friend

9 English:
0 Usage: × break, companion, keep company with, devour, eat up, evil entreat, feed, use as a friend, make friendship with, herdman, keep(-er) (sheep), pastor, + shearing house, shepherd, wander, waste


Strong's Dictionary Number: [155]

155

1 Original Word: אַדֶּרֶת
2 Word Origin: f of (0117)
3 Transliterated Word: 'addereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28c
5 Phonetic Spelling: ad-deh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0117;]0117; something ample (as a large vine, a wide dress); also the same as [0145:--garment,]0145:--garment, glory, goodly, mantle, robe.
8 Definition:
  1. glory, cloak
    1. glory, splendour, magnificence (of a vine, shepherds)
    2. mantle, cloak made of fur or fine material
      1. prophet's garment

9 English:
0 Usage: garment, glory, goodly, mantle, robe


Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:
  1. to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
    1. (Qal)
      1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
      2. devastator, despoiler (participle) (subst)
    2. (Niphal) to be utterly ruined
    3. (Piel)
      1. to assault
      2. to devastate
    4. (Pual) to be devastated
    5. (Poel) to violently destroy
    6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste


Strong's Dictionary Number: [6963]

6963

1 Original Word: קוֹל
2 Word Origin: from an unused root meaning to call aloud
3 Transliterated Word: qowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1998a,2028b
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qol {kole}; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:--+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
8 Definition:
  1. voice, sound, noise
    1. voice
    2. sound (of instrument)
  2. lightness, frivolity

9 English:
0 Usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell


Strong's Dictionary Number: [7581]

7581

1 Original Word: שְׁאָגָה
2 Word Origin: from (07580)
3 Transliterated Word: shagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2300a
5 Phonetic Spelling: sheh-aw-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07580;]07580; a rumbling or moan:--roaring.
8 Definition:
  1. roaring
    1. of lion, the wicked, distress cry

9 English:
0 Usage: roaring


Strong's Dictionary Number: [3715]

3715

1 Original Word: כְּפִיר
2 Word Origin: from (03722)
3 Transliterated Word: kphiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1025a,1025d
5 Phonetic Spelling: kef-eer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03722;]03722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):--(young) lion, village. Compare [03723.]03723.
8 Definition:
  1. young lion
  2. village

9 English:
0 Usage: (young) lion, village


Strong's Dictionary Number: [1347]

1347

1 Original Word: גָּאוֹן
2 Word Origin: from (01342)
3 Transliterated Word: ga'own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 299e
5 Phonetic Spelling: gaw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01342;]01342; the same as [01346:--arrogancy,]01346:--arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
8 Definition:
  1. exaltation, majesty, pride
    1. majesty, exaltation, excellence
      1. of nations
      2. of God
      3. of the Jordan
    2. pride, arrogance (bad sense)

9 English:
0 Usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling


Strong's Dictionary Number: [3383]

3383

1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"
  1. the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)

9 English:
0 Usage: Jordan


Strong's Dictionary Number: [7703]

7703

1 Original Word: שָׁדַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shadad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2331
5 Phonetic Spelling: shaw-dad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage:--dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
8 Definition:
  1. to deal violently with, despoil, devastate, ruin, destroy, spoil
    1. (Qal)
      1. to violently destroy, devastate, despoil, assail
      2. devastator, despoiler (participle) (subst)
    2. (Niphal) to be utterly ruined
    3. (Piel)
      1. to assault
      2. to devastate
    4. (Pual) to be devastated
    5. (Poel) to violently destroy
    6. (Hophal) to be devastated

9 English:
0 Usage: dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting