From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 12:11 In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 12:11 In that day, great is the mourning of Jerusalem, As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 12:11 In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
|
Zechariah 12:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3117] | [1431] | [4553] | [3389] | [4553] | [1910] | [1237] | [4023] |
---|
[yowm]
| [gadal]
| [micepd]
| [Yruwshalaim]
| [micepd]
| [Hadadrimmown]
| [biq`ah]
| [Mgiddown]
| יוֹם יוֹם | גָּדַל גָּדַל | מִסְפֵּד מִסְפֵּד | יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם | מִסְפֵּד מִסְפֵּד | הֲדַדְרִמּוֹן הֲדַדְרִמּוֹן | בִּקְעָה בִּקְעָה | מְגִדּוֹן מְגִדּוֹן | day/time/year | to make great/mag... | lamentation, one ... | Jerusalem | lamentation, one ... | Hadad-rimmon | plain, valley | Megiddo, Megiddon | םֹוי | לַדָּג | דֵּפְסִמ | םִַלָׁשּורְי | דֵּפְסִמ | ןֹוּמִרְדַדֲה | הָעְקִּב | ןֹוּדִגְמ | [mwoy]
| [ladag]
| [dpecim]
| [mialahswurY]
| [dpecim]
| [nwommirdadaH]
| [ha`qib]
| [nwoddigM]
|
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition: - to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
- (Qal)
- to grow up
- to become great
- to be magnified
- (Piel)
- to cause to grow
- to make great, powerful
- to magnify
- (Pual) to be brought up
- (Hiphil)
- to make great
- to magnify
- to do great things
- (Hithpael) to magnify oneself
9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower
Strong's Dictionary Number: [4553]
4553
1 Original Word: מִסְפֵּד
2 Word Origin: from (05594)
3 Transliterated Word: micepd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530a
5 Phonetic Spelling: mis-pade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05594;]05594; a lamentation:--lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
8 Definition: - wailing
9 English:
0 Usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing
Strong's Dictionary Number: [3389]
3389
1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"- the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split
7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [4553]
4553
1 Original Word: מִסְפֵּד
2 Word Origin: from (05594)
3 Transliterated Word: micepd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1530a
5 Phonetic Spelling: mis-pade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05594;]05594; a lamentation:--lamentation, one mourneth, mourning, wailing.
8 Definition: - wailing
9 English:
0 Usage: lamentation, one mourneth, mourning, wailing
Strong's Dictionary Number: [1910]
1910
1 Original Word: הֲדַדְרִמּוֹן
2 Word Origin: from (01908) and (07417)
3 Transliterated Word: Hadadrimmown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: had-ad-rim-mone'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01908]01908 and [07417;]07417; Hadad-Rimmon, a place in Palestine:--Hadad-rimmon.
8 Definition: Hadad-rimmon = "Hadad of the pomegranates"- a place in the valley of Megiddo where a national lamentation was held for the death of King Josiah; named after two Syrian gods
9 English:
0 Usage: Hadad-rimmon
Strong's Dictionary Number: [1237]
1237
1 Original Word: בִּקְעָה
2 Word Origin: from (01234)
3 Transliterated Word: biq`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271b
5 Phonetic Spelling: bik-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01234;]01234; properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains:--plain, valley.
8 Definition: - valley
- plain, level valley
9 English:
0 Usage: plain, valley
Strong's Dictionary Number: [4023]
4023
1 Original Word: מְגִדּוֹן
2 Word Origin: from (01413)
3 Transliterated Word: Mgiddown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meg-id-done'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Zech. [012]012 or Mgiddow {meg-id-do'}; from [01413;]01413; rendezvous; Megiddon or Megiddo, a place in Palestine:--Megiddo, Megiddon.
8 Definition: Megiddo or Megiddon = "place of crowds"- ancient city of Canaan assigned to Manasseh and located on the southern rim of the plain of Esdraelon 6 miles (10 km) from Mount Carmel and 11 miles (18 km) from Nazareth
9 English:
0 Usage: Megiddo, Megiddon
|
|