From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zechariah 14:19 This shall be the punishment of Egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Zechariah 14:19 This is the punishment of the sin of Egypt, And the punishment of the sin of all the nations, That go not up to celebrate the feast of booths.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Zechariah 14:19 This will be the punishment of Egypt, and the punishment of all the nations that don't go up to keep the feast of tents.
|
|
Zechariah 14:19 | |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Punishment (of sin), pu..
חַטָּאָה~chatta'ah~/khat-taw-aw'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
Celebrate, dance, (keep..
חָגַג~chagag~/khaw-gag'/ |
(solemn) feast (day), s..
חַג~chag~/khag/ |
Booth, cottage, covert,..
סֻכָּה~cukkah~/sook-kaw'/ | |
Zechariah 14:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2403] | [4714] | [2403] | [1471] | [5927] | [2287] | [2282] | [5521] |
---|
[chatta'ah]
| [Mitsrayim]
| [chatta'ah]
| [gowy]
| [`alah]
| [chagag]
| [chag]
| [cukkah]
| חַטָּאָה חַטָּאָה | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | חַטָּאָה חַטָּאָה | גּוֹי גּוֹי | עָלָה עָלָה | חָגַג חָגַג | חַג חַג | סֻכָּה סֻכָּה | punishment (of si... | Egypt, Egyptians,... | punishment (of si... | Gentile, heathen,... | arise (up), (caus... | celebrate, dance,... | (solemn) feast (d... | booth, cottage, c... | הָאָּטַח | םִיַרְצִמ | הָאָּטַח | יֹוּג | הָלָע | גַגָח | גַח | הָּכֻס | [ha'attahc]
| [miyarstiM]
| [ha'attahc]
| [ywog]
| [hala`]
| [gagahc]
| [gahc]
| [hakkuc]
|
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [2403]
2403
1 Original Word: חַטָּאָה
2 Word Origin: from (02398)
3 Transliterated Word: chatta'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 638e
5 Phonetic Spelling: khat-taw-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or chattacth {khat-tawth'}; from [02398;]02398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender:--punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
8 Definition: - sin, sinful
- sin, sin offering
- sin
- condition of sin, guilt of sin
- punishment for sin
- sin-offering
- purification from sins of ceremonial uncleanness
9 English:
0 Usage: punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner) (offering)
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [2287]
2287
1 Original Word: חָגַג
2 Word Origin: a primitive root [compare (02283), (02328)]
3 Transliterated Word: chagag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 602
5 Phonetic Spelling: khaw-gag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02283,]02283, [02328);]02328); properly, to move in a circle, i.e. (specifically) to march in a sacred procession, to observe a festival; by implication, to be giddy:--celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro.
8 Definition: - to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger
- (Qal)
- to keep a pilgrim-feast
- to reel
9 English:
0 Usage: celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast (holiday), reel to and fro
Strong's Dictionary Number: [2282]
2282
1 Original Word: חַג
2 Word Origin: from (02287)
3 Transliterated Word: chag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 602a
5 Phonetic Spelling: khag
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or chag {khawg}; from [02287;]02287; a festival, or a victim therefor:--(solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
8 Definition: - festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast
- feast
- festival sacrifice
9 English:
0 Usage: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity
Strong's Dictionary Number: [5521]
5521
1 Original Word: סֻכָּה
2 Word Origin: from (05520)
3 Transliterated Word: cukkah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1492d
5 Phonetic Spelling: sook-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [05520;]05520; a hut or lair:--booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.
8 Definition: - thicket, covert, booth
- thicket
- booth (rude or temporary shelter)
9 English:
0 Usage: booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent
|
|