Strong's KJV Zechariah 3:2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Zechariah 3:2 And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: is not this a brand plucked out of the fire?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Zechariah 3:2 And Jehovah saith unto the Adversary: `Jehovah doth push against thee, O Adversary, Yea, push against thee doth Jehovah, Who is fixing on Jerusalem, Is not this a brand delivered from fire?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Zechariah 3:2 Yahweh said to Satan, "Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn't this a burning stick plucked out of the fire?"

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Zechariah 3:2
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	"to say/speak/utter" Answer, appoint, avouch.. אָמַר~'amar~/aw-mar'/
Adversary, Satan, withs.. שָׂטָן~satan~/saw-tawn'/	"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/
Corrupt, rebuke, reprove גָּעַר~ga`ar~/gaw-ar'/	Adversary, Satan, withs.. שָׂטָן~satan~/saw-tawn'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Acceptable, appoint, ch.. בָּחַר~bachar~/baw-khar'/
Jerusalem יְרוּשָׁלִַם~Yruwshalaim~/yer-oo-shaw-lah'-im/	Corrupt, rebuke, reprove גָּעַר~ga`ar~/gaw-ar'/
(fire-)brand אוּד~'uwd~/ood/	× at all, defend, deliv.. נָצַל~natsal~/naw-tsal'/
Burning, fiery, fire, f.. אֵשׁ~'esh~/aysh/

Zechariah 3:2 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3068]	[559]	[7854]	[3068]	[1605]	[7854]	[3068]	[977]	[3389]	[1605]	[181]	[5337]	[784]
[Yhovah]	['amar]	[satan]	[Yhovah]	[ga`ar]	[satan]	[Yhovah]	[bachar]	[Yruwshalaim]	[ga`ar]	['uwd]	[natsal]	['esh]
יְהֹוָה יְהֹוָה	אָמַר אָמַר	שָׂטָן שָׂטָן	יְהֹוָה יְהֹוָה	גָּעַר גָּעַר	שָׂטָן שָׂטָן	יְהֹוָה יְהֹוָה	בָּחַר בָּחַר	יְרוּשָׁלִַם יְרוּשָׁלִַם	גָּעַר גָּעַר	אוּד אוּד	נָצַל נָצַל	אֵשׁ אֵשׁ
"The Holy Creator...	"to say/speak/utter"	adversary, Satan,...	"The Holy Creator...	corrupt, rebuke, ...	adversary, Satan,...	"The Holy Creator...	acceptable, appoi...	Jerusalem	corrupt, rebuke, ...	(fire-)brand	× at all, defend,...	burning, fiery, f...
הָוֹהְי	רַמָא	ןָטָׂש	הָוֹהְי	רַעָּג	ןָטָׂש	הָוֹהְי	רַחָּב	םִַלָׁשּורְי	רַעָּג	דּוא	לַצָנ	ׁשֵא
[havohY]	[rama']	[natas]	[havohY]	[ra`ag]	[natas]	[havohY]	[rahcab]	[mialahswurY]	[ra`ag]	[dwu']	[lastan]	[hse']

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:

to say, speak, utter
1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
3. (Hithpael) to boast, to act proudly
4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet

Strong's Dictionary Number: [7854]

7854

1 Original Word: שָׂטָן
2 Word Origin: from (07853)
3 Transliterated Word: satan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2252a
5 Phonetic Spelling: saw-tawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07853;]07853; an opponent; especially (with the article prefixed) Satan, the arch-enemy of good:--adversary, Satan, withstand.
8 Definition:

adversary, one who withstands
1. adversary (in general - personal or national)
superhuman adversary
1. Satan (as noun pr)

9 English:
0 Usage: adversary, Satan, withstand

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [1605]

1605

1 Original Word: גָּעַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 370
5 Phonetic Spelling: gaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to chide:--corrupt, rebuke, reprove.
8 Definition:

(Qal) to rebuke, reprove, corrupt

9 English:
0 Usage: corrupt, rebuke, reprove

Strong's Dictionary Number: [7854]

7854

adversary, one who withstands
1. adversary (in general - personal or national)
superhuman adversary
1. Satan (as noun pr)

9 English:
0 Usage: adversary, Satan, withstand

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [977]

977

1 Original Word: בָּחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231
5 Phonetic Spelling: baw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
8 Definition:

to choose, elect, decide for
1. (Qal) to choose
2. (Niphal) to be chosen
3. (Pual) to be chosen, selected

9 English:
0 Usage: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require

Strong's Dictionary Number: [3389]

3389

1 Original Word: יְרוּשָׁלִַם
2 Word Origin: a dual (in allusion to its two main hills [the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of (03390)]), probably from (the passive participle of) (03384) and (07999)
3 Transliterated Word: Yruwshalaim
4 TDNT/TWOT Entry: yer-oo-shaw-lah'-im
5 Phonetic Spelling: yer-oo-shaw-lah'-im
6 Part of Speech: Jerusalem = "teaching of peace"

the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split

7 Strong's Definition: rarely Yruwshalayim {yer-oo- shaw-lah'-yim}; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of [03390));]03390)); probably from (the passive participle of) [03384]03384 and [07999;]07999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:--Jerusalem.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: Jerusalem

Strong's Dictionary Number: [1605]

1605

(Qal) to rebuke, reprove, corrupt

9 English:
0 Usage: corrupt, rebuke, reprove

Strong's Dictionary Number: [181]

181

1 Original Word: אוּד
2 Word Origin: from an unused root meaning to rake together
3 Transliterated Word: 'uwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38a
5 Phonetic Spelling: ood
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to rake together; a poker (for turning or gathering embers):--(fire-)brand.
8 Definition:

brand, fire brand

9 English:
0 Usage: (fire-)brand

Strong's Dictionary Number: [5337]

5337

1 Original Word: נָצַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1404
5 Phonetic Spelling: naw-tsal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense:- × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out).
8 Definition:

to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder
1. (Niphal)
  1. to tear oneself away, deliver oneself
  2. to be torn out or away, be delivered
2. (Piel)
  1. to strip off, spoil
  2. to deliver
3. (Hiphil)
  1. to take away, snatch away
  2. to rescue, recover
  3. to deliver (from enemies or troubles or death)
  4. to deliver from sin and guilt
4. (Hophal) to be plucked out
5. (Hithpael) to strip oneself

9 English:
0 Usage: × at all, defend, deliver (self), escape, × without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, × surely, take (out)

Strong's Dictionary Number: [784]

784

1 Original Word: אֵשׁ
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'esh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172
5 Phonetic Spelling: aysh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; fire (literally or figuratively):-- burning, fiery, fire, flaming, hot.
8 Definition: