Strong's KJV Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Malachi 3:15 And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Malachi 3:15 Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.'

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Malachi 3:15
(call, be) bless(-ed), .. אָשַׁר~'ashar~/aw-shar'/	Presumptuous, proud זֵד~zed~/zade'/
(call, be) bless(-ed), .. אָשַׁר~'ashar~/aw-shar'/	to do, accomplish, make Accomplish, advance, ap.. עָשָׂה~`asah~/aw-saw'/
Fault, wickedly(-ness) רִשְׁעָה~rish`ah~/rish-aw'/	(begin to) build(-er), .. בָּנָה~banah~/baw-naw'/
Examine, prove, tempt, .. בָּחַן~bachan~/baw-khan'/	Elohiym/God/god/gods Angels, × exceeding, Go.. אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
Deliver (self), escape,.. מָלַט~malat~/maw-lat'/

Malachi 3:15 From Original Hebrew Authorized King James Version

[833]	[2086]	[833]	[6213]	[7564]	[1129]	[974]	[430]	[4422]
['ashar]	[zed]	['ashar]	[`asah]	[rish`ah]	[banah]	[bachan]	['elohiym]	[malat]
אָשַׁר אָשַׁר	זֵד זֵד	אָשַׁר אָשַׁר	עָשָׂה עָשָׂה	רִשְׁעָה רִשְׁעָה	בָּנָה בָּנָה	בָּחַן בָּחַן	אֱלֹהִים אֱלֹהִים	מָלַט מָלַט
(call, be) bless(...	presumptuous, proud	(call, be) bless(...	to do, accomplish...	fault, wickedly(-...	(begin to) build(...	examine, prove, t...	Elohiym/God/god/gods	deliver (self), e...
רַׁשָא	דֵז	רַׁשָא	הָׂשָע	הָעְׁשִר	הָנָּב	ןַחָּב	םיִהֹלֱא	טַלָמ
[rahsa']	[dez]	[rahsa']	[hasa`]	[ha`hsir]	[hanab]	[nahcab]	[myihole']	[talam]

Strong's Dictionary Number: [833]

833

1 Original Word: אָשַׁר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ashar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 183
5 Phonetic Spelling: aw-shar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or rasher {aw-share'}; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper:--(call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
8 Definition:

to go straight, walk, go on, advance, make progress
1. (Qal) to go straight on, make progress
2. (Piel)
  1. to go straight on, advance
  2. to lead on (causative)
  3. to set right, righten
  4. to pronounce happy, call blessed
3. (Pual)
  1. to be advanced, be led on
  2. to be made happy, be blessed

9 English:
0 Usage: (call, be) bless(-ed), (call) happy, go, guide, lead, relieve

Strong's Dictionary Number: [2086]

2086

1 Original Word: זֵד
2 Word Origin: from (02102)
3 Transliterated Word: zed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 547a
5 Phonetic Spelling: zade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02102;]02102; arrogant:--presumptuous, proud.
8 Definition:

arrogant, proud, insolent, presumptuous
1. the arrogant ones (as n coll pl)
2. presumptuous (as adj)

9 English:
0 Usage: presumptuous, proud

Strong's Dictionary Number: [833]

833

to go straight, walk, go on, advance, make progress
1. (Qal) to go straight on, make progress
2. (Piel)
  1. to go straight on, advance
  2. to lead on (causative)
  3. to set right, righten
  4. to pronounce happy, call blessed
3. (Pual)
  1. to be advanced, be led on
  2. to be made happy, be blessed

9 English:
0 Usage: (call, be) bless(-ed), (call) happy, go, guide, lead, relieve

Strong's Dictionary Number: [6213]

6213

1 Original Word: עָשָׂה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `asah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708,1709
5 Phonetic Spelling: aw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows):--accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use.
8 Definition:

to do, fashion, accomplish, make
1. (Qal)
  1. to do, work, make, produce 1a
2. to do 1a
3. to work 1a
4. to deal (with) 1a
5. to act, act with effect, effect
  1. to make 1a
6. to make 1a
7. to produce 1a
8. to prepare 1a
9. to make (an offering) 1a
10. to attend to, put in order 1a
11. to observe, celebrate 1a
12. to acquire (property) 1a
13. to appoint, ordain, institute 1a
14. to bring about 1a
15. to use 1a
16. to spend, pass
17. (Niphal)
  1. to be done
  2. to be made
  3. to be produced
  4. to be offered
  5. to be observed
  6. to be used
18. (Pual) to be made
(Piel) to press, squeeze

9 English: to do, accomplish, make
0 Usage: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, + finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, + hinder, hold (a feast), × indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, + vex, be (warr-)ior, work(-man), yield, use

Strong's Dictionary Number: [7564]

7564

1 Original Word: רִשְׁעָה
2 Word Origin: from (07562)
3 Transliterated Word: rish`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2222c
5 Phonetic Spelling: rish-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07562;]07562; wrong (especially moral):--fault, wickedly(-ness).
8 Definition:

wickedness, guilt
1. wickedness (in civil relations)
2. wickedness (of enemies)
3. wickedness (ethical and religious)

9 English:
0 Usage: fault, wickedly(-ness)

Strong's Dictionary Number: [1129]

1129

1 Original Word: בָּנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: banah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 255
5 Phonetic Spelling: baw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to build (literally and figuratively):--(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8 Definition:

to build, rebuild, establish, cause to continue
1. (Qal)
  1. to build, rebuild
  2. to build a house (ie, establish a family)
2. (Niphal)
  1. to be built
  2. to be rebuilt
  3. established (of restored exiles) (fig.)
  4. established (made permanent)
  5. to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)

9 English:
0 Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely

Strong's Dictionary Number: [974]

974

1 Original Word: בָּחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 230
5 Phonetic Spelling: baw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate:--examine, prove, tempt, try (trial).
8 Definition:

to examine, try, prove
1. (Qal)
  1. to examine, scrutinise
  2. to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
2. (Niphal) to be tried, proved
3. (Pual) to make a trial

9 English:
0 Usage: examine, prove, tempt, try (trial)

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:

(plural)
1. rulers, judges
2. divine ones
3. angels
4. gods
(plural intensive - singular meaning)
1. god, goddess
2. godlike one
3. works or special possessions of God
4. the (true) God
5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty

Strong's Dictionary Number: [4422]

4422

1 Original Word: מָלַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: malat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1198
5 Phonetic Spelling: maw-lat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks:--deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, × speedily, × surely.
8 Definition:

to slip away, escape, deliver, save, be delivered
1. (Niphal)
  1. to slip away
  2. to escape
  3. to be delivered
2. (Piel)
  1. to lay, let slip out (of eggs)
  2. to let escape
  3. to deliver, save (life)
3. (Hiphil)
  1. to give birth to
  2. to deliver
4. (Hithpael)
  1. to slip forth, slip out, escape
  2. to escape