From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 11:27 And there ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 11:27 and the young man runneth, and declareth to Moses, and saith, `Eldad and Medad are prophesying in the camp.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 11:27 There ran a young man, and told Moses, and said, Eldad and Medad do prophesy in the camp.
|
|
Numbers 11:27 | |
Break down, divide spee..
רוּץ~ruwts~/roots/ |
a boy, lad, servant, y...
Babe, boy, child, damse..
נַעַר~na`ar~/nah'-ar/ |
to declare, make known
Bewray, × certainly, ce..
נָגַד~nagad~/naw-gad'/ |
the prophet and lawgiv...
Moses
מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Eldad
אֶלְדָּד~'Eldad~/el-dad'/ |
Medad
מֵידָד~Meydad~/may-dawd'/ |
Prophesy(-ing), make se..
נָבָא~naba'~/naw-baw'/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ | |
Numbers 11:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7323] | [5288] | [5046] | [4872] | [559] | [419] | [4312] | [5012] | [4264] |
---|
[ruwts]
| [na`ar]
| [nagad]
| [Mosheh]
| ['amar]
| ['Eldad]
| [Meydad]
| [naba']
| [machaneh]
| רוּץ רוּץ | נַעַר נַעַר | נָגַד נָגַד | מֹשֶׁה מֹשֶׁה | אָמַר אָמַר | אֶלְדָּד אֶלְדָּד | מֵידָד מֵידָד | נָבָא נָבָא | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | break down, divid... | a boy, lad, serva... | to declare, make ... | the prophet and l... | "to say/speak/utter" | Eldad | Medad | prophesy(-ing), m... | encampment, camp | ץּור | רַעַנ | דַגָנ | הֶׁשֹמ | רַמָא | דָּדְלֶא | דָדיֵמ | אָבָנ | הֶנֲחַמ | [stwur]
| [ra`an]
| [dagan]
| [hehsoM]
| [rama']
| [dadlE']
| [dadyeM]
| ['aban]
| [henahcam]
|
Strong's Dictionary Number: [7323]
7323
1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition: - to run
- (Qal)
- to run
- runners (participle as subst)
- (Polel) to run swiftly, dart
- (Hiphil)
- to bring or move quickly, hurry
- to drive away from, cause to run away
9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post
Strong's Dictionary Number: [5288]
5288
1 Original Word: נַעַר
2 Word Origin: from (05287)
3 Transliterated Word: na`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1389a
5 Phonetic Spelling: nah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05287;]05287; (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
8 Definition: - a boy, lad, servant, youth, retainer
- boy, lad, youth
- servant, retainer
9 English: a boy, lad, servant, youth,
0 Usage: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)
Strong's Dictionary Number: [5046]
5046
1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition: - to be conspicuous, tell, make known
- (Hiphil) to tell, declare
- to tell, announce, report
- to declare, make known, expound
- to inform of
- to publish, declare, proclaim
- to avow, acknowledge, confess 1a
- messenger (participle)
- (Hophal) to be told, be announced, be reported
9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [4872]
4872
1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"- the prophet and lawgiver, leader of the exodus
9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [419]
419
1 Original Word: אֶלְדָּד
2 Word Origin: from (0410) and (01730)
3 Transliterated Word: 'Eldad
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-dad'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [0410]0410 and [01730;]01730; God has loved; Eldad, an Israelite:--Eldad.
8 Definition: Eldad = "God has loved"- one of the two elders who prophesied in the Israelite camp
9 English:
0 Usage: Eldad
Strong's Dictionary Number: [4312]
4312
1 Original Word: מֵידָד
2 Word Origin: from (03032) in the sense of loving
3 Transliterated Word: Meydad
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dawd'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [03032]03032 in the sense of loving; affectionate; Medad, an Israelite:--Medad.
8 Definition: Medad = "love"- one of the 70 elders to whom was communicated the prophetic power of Moses and who prophesied in the camp of the Israelites in the wilderness
9 English:
0 Usage: Medad
Strong's Dictionary Number: [5012]
5012
1 Original Word: נָבָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1277
5 Phonetic Spelling: naw-baw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse):--prophesy(-ing), make self a prophet.
8 Definition: - to prophesy
- (Niphal)
- to prophesy 1a
- under influence of divine spirit 1a
- of false prophets
- (Hithpael)
- to prophesy 1b
- under influence of divine spirit 1b
- of false prophets
9 English:
0 Usage: prophesy(-ing), make self a prophet
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
|
|