From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 11:5 We remember the fish, which we did eat in Egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 11:5 We have remembered the fish which we do eat in Egypt for nought, the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 11:5 We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic:
|
Numbers 11:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2142] | [1710] | [398] | [4714] | [2600] | [7180] | [20] | [2682] | [1211] | [7762] |
---|
[zakar]
| [dagah]
| ['akal]
| [Mitsrayim]
| [chinnam]
| [qishshu']
| ['abattiyach]
| [chatsiyr]
| [btsel]
| [shuwm]
| זָכַר זָכַר | דָּגָה דָּגָה | אָכַל אָכַל | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | חִנָּם חִנָּם | קִשֻּׁא קִשֻּׁא | אֲבַטִּיחַ אֲבַטִּיחַ | חָצִיר חָצִיר | בֶּצֶל בֶּצֶל | שׁוּם שׁוּם | × burn (incense),... | fish | × at all, burn up... | Egypt, Egyptians,... | without a cause (... | cucumber | melon | grass, hay, herb,... | onion | garlic | רַכָז | הָגָּד | לַכָא | םִיַרְצִמ | םָּנִח | אֻּׁשִק | ַחיִּטַבֲא | ריִצָח | לֶצֶּב | םּוׁש | [rakaz]
| [hagad]
| [laka']
| [miyarstiM]
| [mannihc]
| ['uhshsiq]
| [hcayittaba']
| [ryistahc]
| [lestb]
| [mwuhs]
|
Strong's Dictionary Number: [2142]
2142
1 Original Word: זָכַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551
5 Phonetic Spelling: zaw-kar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from [02145)]02145) to be male:--X burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well.
8 Definition: - to remember, recall, call to mind
- (Qal) to remember, recall
- (Niphal) to be brought to remembrance, be remembered, be thought of, be brought to mind
- (Hiphil)
- to cause to remember, remind
- to cause to be remembered, keep in remembrance
- to mention
- to record
- to make a memorial, make remembrance
9 English:
0 Usage: × burn (incense), × earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, × still, think on, × well
Strong's Dictionary Number: [1710]
1710
1 Original Word: דָּגָה
2 Word Origin: from (01709)
3 Transliterated Word: dagah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401b
5 Phonetic Spelling: daw-gaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [01709,]01709, and meaning the same:--fish.
8 Definition: - fish
9 English:
0 Usage: fish
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [2600]
2600
1 Original Word: חִנָּם
2 Word Origin: from (02580)
3 Transliterated Word: chinnam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 694b
5 Phonetic Spelling: khin-nawm'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [02580;]02580; gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage:--without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
8 Definition: - freely, for nothing, without cause
- gratis, gratuitously, for nothing
- for no purpose, in vain
- gratuitously, without cause, undeservedly
9 English:
0 Usage: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain
Strong's Dictionary Number: [7180]
7180
1 Original Word: קִשֻּׁא
2 Word Origin: from an unused root (meaning to be hard)
3 Transliterated Word: qishshu'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2083a
5 Phonetic Spelling: kish-shoo'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root (meaning to be hard); a cucumber (from the difficulty of digestion):--cucumber.
8 Definition: - cucumber
9 English:
0 Usage: cucumber
Strong's Dictionary Number: [20]
20
1 Original Word: אֲבַטִּיחַ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'abattiyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 234a
5 Phonetic Spelling: ab-at-tee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a melon (only plural):--melon.
8 Definition: - watermelon, Egyptian fruit
9 English:
0 Usage: melon
Strong's Dictionary Number: [2682]
2682
1 Original Word: חָצִיר
2 Word Origin: perhaps originally the same as (02681), from the greenness of a courtyard
3 Transliterated Word: chatsiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 724a,725a
5 Phonetic Spelling: khaw-tseer'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps originally the same as [02681,]02681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):--grass, hay, herb, leek.
8 Definition: - grass, leek, green grass, herbage
- grass
- of the quickly perishing (fig.)
9 English:
0 Usage: grass, hay, herb, leek
Strong's Dictionary Number: [1211]
1211
1 Original Word: בֶּצֶל
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to peel
3 Transliterated Word: btsel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 266a
5 Phonetic Spelling: beh'-tsel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to peel; an onion:--onion.
8 Definition: - onion
9 English:
0 Usage: onion
Strong's Dictionary Number: [7762]
7762
1 Original Word: שׁוּם
2 Word Origin: from an unused root meaning to exhale
3 Transliterated Word: shuwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2347
5 Phonetic Spelling: shoom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to exhale; garlic (from its rank odor):--garlic.
8 Definition: - garlic
9 English:
0 Usage: garlic
|
|