From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 11:9 And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Numbers 11:9 And in the descending of the dew on the camp by night, the manna descendeth upon it.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Numbers 11:9 When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it.
|
|
Numbers 11:9 | |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ |
encampment, camp
Army, band, battle, cam..
מַחֲנֶה~machaneh~/makh-an-eh'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
Manna
מָן~man~/mawn/ |
× abundantly, bring dow..
יָרַד~yarad~/yaw-rad'/ | |
Numbers 11:9 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2919] | [3381] | [4264] | [3915] | [4478] | [3381] |
---|
[tal]
| [yarad]
| [machaneh]
| [layil]
| [man]
| [yarad]
| טַל טַל | יָרַד יָרַד | מַחֲנֶה מַחֲנֶה | לַיִל לַיִל | מָן מָן | יָרַד יָרַד | dew | × abundantly, bri... | encampment, camp | (mid-)night (season) | manna | × abundantly, bri... | לַט | דַרָי | הֶנֲחַמ | לִיַל | ןָמ | דַרָי | [lat]
| [daray]
| [henahcam]
| [liyal]
| [nam]
| [daray]
|
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
Strong's Dictionary Number: [4264]
4264
1 Original Word: מַחֲנֶה
2 Word Origin: from (02583)
3 Transliterated Word: machaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 690c
5 Phonetic Spelling: makh-an-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02583;]02583; an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts):-- army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
8 Definition: - encampment, camp
- camp, place of encampment
- camp of armed host, army camp
- those who encamp, company, body of people
9 English: encampment, camp
0 Usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [4478]
4478
1 Original Word: מָן
2 Word Origin: from (04100)
3 Transliterated Word: man
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1208,1209
5 Phonetic Spelling: mawn
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04100;]04100; literally, a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it):--manna.
8 Definition: - manna
- the bread from Heaven that fed the Israelites for 40 years of wilderness wanderings
- means 'What is it?'
9 English:
0 Usage: manna
Strong's Dictionary Number: [3381]
3381
1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition: - to go down, descend, decline, march down, sink down
- (Qal)
- to go or come down
- to sink
- to be prostrated
- to come down (of revelation)
- (Hiphil)
- to bring down
- to send down
- to take down
- to lay prostrate
- to let down
- (Hophal)
- to be brought down
- to be taken down
9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down
|
|