Strong's KJV Numbers 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Numbers 12:1 And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Numbers 12:1 And Miriam speaketh -- Aaron also -- against Moses concerning the circumstance of the Cushite woman whom he had taken: for a Cushite woman he had taken;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Numbers 12:1 Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married; for he had married a Cushite woman.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Numbers 12:1
Miriam מִרְיָם~Miryam~/meer-yawm'/	Aaron אַהֲרוֹן~'Aharown~/a-har-one'/
to speak, declare, con... Answer, appoint, bid, c.. דָבַר~dabar~/daw-bar'/	the prophet and lawgiv... Moses מֹשֶׁה~Mosheh~/mo-sheh'/
(be-)cause, concerning,.. אוֹדוֹת~'owdowth~/o-doth'/	Ethiopian כּוּשִׁית~Kuwshiyth~/koo-sheeth'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/	Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/
Accept, bring, buy, car.. לָקַח~laqach~/law-kakh'/	Ethiopian כּוּשִׁית~Kuwshiyth~/koo-sheeth'/
(adulter) ess, each, ev.. אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/

Numbers 12:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4813]	[175]	[1696]	[4872]	[182]	[3571]	[802]	[3947]	[3947]	[3571]	[802]
[Miryam]	['Aharown]	[dabar]	[Mosheh]	['owdowth]	[Kuwshiyth]	['ishshah]	[laqach]	[laqach]	[Kuwshiyth]	['ishshah]
מִרְיָם מִרְיָם	אַהֲרוֹן אַהֲרוֹן	דָבַר דָבַר	מֹשֶׁה מֹשֶׁה	אוֹדוֹת אוֹדוֹת	כּוּשִׁית כּוּשִׁית	אִשָּׁה אִשָּׁה	לָקַח לָקַח	לָקַח לָקַח	כּוּשִׁית כּוּשִׁית	אִשָּׁה אִשָּׁה
Miriam	Aaron	to speak, declare...	the prophet and l...	(be-)cause, conce...	Ethiopian	(adulter) ess, ea...	accept, bring, bu...	accept, bring, bu...	Ethiopian	(adulter) ess, ea...
םָיְרִמ	ןֹורֲהַא	רַבָד	הֶׁשֹמ	תֹודֹוא	תיִׁשּוּכ	הָּׁשִא	חַקָל	חַקָל	תיִׁשּוּכ	הָּׁשִא
[mayriM]	[nworahA']	[rabad]	[hehsoM]	[htwodwo']	[htyihswuK]	[hahshsi']	[hcaqal]	[hcaqal]	[htyihswuK]	[hahshsi']

Strong's Dictionary Number: [4813]

4813

1 Original Word: מִרְיָם
2 Word Origin: from (04805)
3 Transliterated Word: Miryam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meer-yawm'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [04805;]04805; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses:--Miriam.
8 Definition: Miriam = "rebellion"

elder sister of Moses and Aaron
a woman of Judah

9 English:
0 Usage: Miriam

Strong's Dictionary Number: [175]

175

1 Original Word: אַהֲרוֹן
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: 'Aharown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 35
5 Phonetic Spelling: a-har-one'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses:--Aaron.
8 Definition: Aaron = "light bringer"

brother of Moses, a Levite and the first high priest

9 English:
0 Usage: Aaron

Strong's Dictionary Number: [1696]

1696

1 Original Word: דָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399
5 Phonetic Spelling: daw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
8 Definition:

to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing
1. (Qal) to speak
2. (Niphal) to speak with one another, talk
3. (Piel)
  1. to speak
  2. to promise
4. (Pual) to be spoken
5. (Hithpael) to speak
6. (Hiphil) to lead away, put to flight

9 English: to speak, declare, converse, command
0 Usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work

Strong's Dictionary Number: [4872]

4872

1 Original Word: מֹשֶׁה
2 Word Origin: from (04871)
3 Transliterated Word: Mosheh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1254
5 Phonetic Spelling: mo-sheh'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [04871;]04871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver:--Moses.
8 Definition: Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

9 English: the prophet and lawgiver, leader of the exodus
0 Usage: Moses

Strong's Dictionary Number: [182]

182

1 Original Word: אוֹדוֹת
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: 'owdowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 38b
5 Phonetic Spelling: o-doth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) rodowth {o-doth'} (only thus in the plural); from the same as [0181;]0181; turnings (i.e. occasions); (adverb) on account of:--(be-)cause, concerning, sake.
8 Definition:

cause
1. cause, reason for
2. the occasion of

9 English:
0 Usage: (be-)cause, concerning, sake

Strong's Dictionary Number: [3571]

3571

1 Original Word: כּוּשִׁית
2 Word Origin: from (03569)
3 Transliterated Word: Kuwshiyth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koo-sheeth'
6 Part of Speech: Adjective Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03569;]03569; a Cushite woman: -Ethiopian.
8 Definition:

a Cushite woman, Moses' wife so-called by Miriam and Aaron

9 English:
0 Usage: Ethiopian

Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:

woman, wife, female
1. woman (opposite of man)
2. wife (woman married to a man)
3. female (of animals)
4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
1. (Qal)
  1. to take, take in the hand
  2. to take and carry along
  3. to take from, take out of, take, carry away, take away
  4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
  5. to take up or upon, put upon
  6. to fetch
  7. to take, lead, conduct
  8. to take, capture, seize
  9. to take, carry off 1a
to take (vengeance)
1. (Niphal)
  1. to be captured
  2. to be taken away, be removed
  3. to be taken, brought unto
2. (Pual)
  1. to be taken from or out of
  2. to be stolen from
  3. to be taken captive
  4. to be taken away, be removed
3. (Hophal)
  1. to be taken unto, be brought unto
  2. to be taken out of
  3. to be taken away
4. (Hithpael)
  1. to take hold of oneself
  2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win

Strong's Dictionary Number: [3571]