Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Numbers 12:16 And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Numbers 12:16 and afterwards have the people journeyed from Hazeroth, and they encamp in the wilderness of Paran.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Numbers 12:16 Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
Numbers 12:16
   After (that, -ward), ag..  אַחַר~'achar~/akh-ar'/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   Cause to blow, bring, g..  נָסַע~naca`~/naw-sah'/    Hazeroth  חֲצֵרוֹת~Chatserowth~/khats-ay-roth'/
   Abide (in tents), camp,..  חָנָה~chanah~/khaw-naw'/    Desert, south, speech, ..  מִדְבָּר~midbar~/mid-bawr'/
   Paran  פָּארָן~Pa'ran~/paw-rawn'/
Numbers 12:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[310]
[5971]
[5265]
[2698]
[2583]
[4057]
[6290]
 ['achar]   [`am]   [naca`]   [Chatserowth]   [chanah]   [midbar]   [Pa'ran] 
אַחַר
אַחַר		 עַם
עַם		 נָסַע
נָסַע		 חֲצֵרוֹת
חֲצֵרוֹת		 חָנָה
חָנָה		 מִדְבָּר
מִדְבָּר		 פָּארָן
פָּארָן
  after (that, -war...  nation, people. f...  cause to blow, br...   Hazeroth   abide (in tents),...   desert, south, sp...   Paran
רַחַא םַע עַסָנ תֹורֵצֲח הָנָח רָּבְדִמ ןָראָּפ
 [rahca']   [ma`]   [`acan]   [htworestahC]   [hanahc]   [rabdim]   [nar'aP] 

Strong's Dictionary Number: [310]

310

1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition:
  1. after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
    1. as an adverb
      1. behind (of place)
      2. afterwards (of time)
    2. as a preposition
      1. behind, after (of place)
      2. after (of time)
      3. besides
    3. as a conjunction
    4. after that
    5. as a substantive
      1. hinder part
    6. with other prepositions
      1. from behind
      2. from following after

9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5265]

5265

1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition:
  1. to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
    1. (Qal)
      1. to pull out or up
      2. to set out, depart
      3. to journey, march
      4. to set forth (of wind)
    2. (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
    3. (Hiphil)
      1. to cause to set out, lead out, cause to spring up
      2. to remove, quarry

9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way
Strong's Dictionary Number: [2698]

2698

1 Original Word: חֲצֵרוֹת
2 Word Origin: fem. pl. of (02691)
3 Transliterated Word: Chatserowth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khats-ay-roth'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: feminine plural of [02691;]02691; yards; Chatseroth, a place in Palestine:--Hazeroth.
8 Definition: Hazeroth = "settlement"
  1. an Israelite camp in the wilderness

9 English:
0 Usage: Hazeroth
Strong's Dictionary Number: [2583]

2583

1 Original Word: חָנָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (02603)]
3 Transliterated Word: chanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 690
5 Phonetic Spelling: khaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [02603);]02603); properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; gen. to encamp (for abode or siege):--abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent.
8 Definition:
  1. to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against
    1. (Qal)
      1. to decline
      2. to encamp

9 English:
0 Usage: abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent
Strong's Dictionary Number: [4057]

4057

1 Original Word: מִדְבָּר
2 Word Origin: from (01696) in the sense of driving
3 Transliterated Word: midbar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399k,399L
5 Phonetic Spelling: mid-bawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696]01696 in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs):--desert, south, speech, wilderness.
8 Definition:
  1. wilderness
    1. pasture
    2. uninhabited land, wilderness
    3. large tracts of wilderness (around cities)
    4. wilderness (fig.)
  2. mouth
    1. mouth (as organ of speech)

9 English:
0 Usage: desert, south, speech, wilderness
Strong's Dictionary Number: [6290]

6290

1 Original Word: פָּארָן
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: Pa'ran
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1728
5 Phonetic Spelling: paw-rawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06286;]06286; ornamental; Paran, a desert of Arabia:--Paran.
8 Definition: Paran = "place of caverns"
  1. wilderness area bounded on the north by Palestine, on the west by the wilderness of Etham, on the south by the desert of Sinai, and on the east by the valley of Arabah; the exodus was through this area and probably all 18 stops were in this area

9 English:
0 Usage: Paran
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting