Strong's KJV Numbers 14:19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Numbers 14:19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Numbers 14:19 forgive, I pray Thee, the iniquity of this people, according to the greatness of Thy kindness, and as Thou hast borne with this people from Egypt, even until now.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Numbers 14:19 Pardon, Please, the iniquity of this people according to the greatness of your loving kindness, and according as you have forgiven this people, from Egypt even until now.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Numbers 14:19
Forgive, pardon, spare סָלַח~calach~/saw-lakh'/	Fault, iniquity, mische.. עָוֺן~`avon~/aw-vone'/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Greatness, stout(-ness) גֹּדֶל~godel~/go'-del/
Favour, good deed(-line.. חֵסֵד~checed~/kheh'-sed/	Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
nation, people. folk, men Folk, men, nation, people עַם~`am~/am/	Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/
Here, hither(-to), now,.. הֵנָּה~hennah~/hane'-naw/

Numbers 14:19 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5545]	[5771]	[5971]	[1433]	[2617]	[5375]	[5971]	[4714]	[2008]
[calach]	[`avon]	[`am]	[godel]	[checed]	[nasa']	[`am]	[Mitsrayim]	[hennah]
סָלַח סָלַח	עָוֺן עָוֺן	עַם עַם	גֹּדֶל גֹּדֶל	חֵסֵד חֵסֵד	נָשָׂא נָשָׂא	עַם עַם	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	הֵנָּה הֵנָּה
forgive, pardon, ...	fault, iniquity, ...	nation, people. f...	greatness, stout(...	favour, good deed...	accept, advance, ...	nation, people. f...	Egypt, Egyptians,...	here, hither(-to)...
חַלָס	ןֺוָע	םַע	לֶדֹּג	דֵסֵח	אָׂשָנ	םַע	םִיַרְצִמ	הָּנֵה
[hcalac]	[nova`]	[ma`]	[ledog]	[decehc]	['asan]	[ma`]	[miyarstiM]	[hanneh]

Strong's Dictionary Number: [5545]

5545

1 Original Word: סָלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: calach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1505
5 Phonetic Spelling: saw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to forgive:--forgive, pardon, spare.
8 Definition:

to forgive, pardon
1. (Qal) to forgive, pardon
2. (Niphal) to be forgiven

9 English:
0 Usage: forgive, pardon, spare

Strong's Dictionary Number: [5771]

5771

1 Original Word: עָוֺן
2 Word Origin: from (05753)
3 Transliterated Word: `avon
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1577a
5 Phonetic Spelling: aw-vone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or oavown (2 Kings [07:9;]07:9; Psalm 51:5 [(07))](07)) {aw-vone'}; from [05753;]05753; perversity, i.e. (moral) evil:--fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
8 Definition:

perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity
1. iniquity
2. guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition)
3. consequence of or punishment for iniquity

9 English:
0 Usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [1433]

1433

1 Original Word: גֹּדֶל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: godel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315b
5 Phonetic Spelling: go'-del
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01431;]01431; magnitude (literally or figuratively):-- greatness, stout(-ness).
8 Definition:

greatness
1. greatness, magnitude
2. magnificence
3. pride, insolence (bad sense)

9 English:
0 Usage: greatness, stout(-ness)

Strong's Dictionary Number: [2617]

2617

1 Original Word: חֵסֵד
2 Word Origin: from (02616)
3 Transliterated Word: checed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 698a,699a
5 Phonetic Spelling: kheh'-sed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02616;]02616; kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty:--favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
8 Definition:

goodness, kindness, faithfulness
a reproach, shame

9 English:
0 Usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

nation, people
1. people, nation
2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [2008]

2008

1 Original Word: הֵנָּה
2 Word Origin: from (02004)
3 Transliterated Word: hennah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 510b
5 Phonetic Spelling: hane'-naw
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [02004;]02004; hither or thither (but used both of place and time):--here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet.
8 Definition: